(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 513: Vạn thân Thiên Kinh hốt du rượu tiên
"Cô nương, ta luận võ thắng ngươi, ngươi phải gả cho ta, ta chính là vị hôn phu của ngươi." Thanh niên tóc đỏ nói với Lâm Nguyệt Như, "Giờ đây có kẻ muốn công kích vị hôn phu của ngươi, chẳng phải ngươi nên ra tay giúp đỡ sao? Kẻ này trông rất đáng ghét, không giáo huấn hắn làm sao được, ngươi nói phải không?"
"Phải, ngươi là vị hôn phu của ta, tiểu tặc này thường xuyên chọc giận ta, xem ta trừng trị hắn thế nào." Dứt lời, Lâm Nguyệt Như tức thì công kích Lý Chí Dĩnh, "Tiểu tặc, ngươi hãy nhận lấy cái chết!"
Lúc này, đừng nói Lâm Thiên Nam, ngay cả Triệu Linh Nhi thiện lương cũng cảm thấy không ổn. Lâm Nguyệt Như dù có ý kiến về Lý Chí Dĩnh, nhưng cũng chưa đến mức gay gắt như vậy. Sau lần luận võ gần đây nhất, thái độ của Lâm Nguyệt Như đối với Lý Chí Dĩnh đã dịu đi rất nhiều, làm sao có thể đột nhiên trở nên căm ghét đến vậy? Sự bất thường này, ai cũng nhận ra.
"Nguyệt Như, sao ngươi lại thế này?" Lưu Tấn Nguyên kinh hãi, "Ân công Lý Chí Dĩnh vẫn chưa làm gì có lỗi với chúng ta, ngươi mau mau dừng tay!" Lưu Tấn Nguyên đáng thương tay trói gà không chặt, chỉ đành nhìn ba người chiến đấu hỗn loạn.
"Chậc, chỉ hai người các ngươi thôi sao?" Lý Chí Dĩnh nói, "Thêm mấy kẻ nữa cũng chẳng phải đối thủ của Lý lão bản ta, các ngươi tưởng Lý lão bản chỉ có hư danh thôi sao?"
Dứt lời, Tử Thần Thần Kiếm đột nhiên tuột tay phóng ra, xoay tròn quanh thân Lý Chí Dĩnh, khiến hai người kia không thể tiếp cận. Bài Vân Chưởng, bài sơn đảo hải! Vân vô thường phóng khoáng, chưởng pháp của Lý Chí Dĩnh tựa như mây trời, biến ảo vô thường. Những chưởng ấn dày đặc, mang theo cuồng phong sóng khí, khiến người ta không biết phải phòng bị thế nào.
"Ba kiếm quy nhất!" Rộng mở, Lâm Nguyệt Như triển khai kiếm pháp mạnh mẽ của Lâm gia, một luồng kiếm khí cường đại khủng bố tức thì bùng phát. Lý Chí Dĩnh không kìm được kêu lên "Mẹ nó!", tưởng chừng sắp trúng chiêu, thế nhưng hắn chợt né tránh. Kiếm khí ấy, lại công kích trúng thanh niên tóc đỏ!
Rầm! Đột nhiên một cuốn Kim Thư rơi xuống đất. Luyện kiếm khí mà cũng không chém đứt được sao? Ánh mắt Lý Chí Dĩnh sáng rực, Phong Thần Thối tức thì triển khai, nhân cơ hội đá bay thanh niên tóc đỏ đang ngây người. Sau đó, hắn nhặt cuốn Kim Thư.
"Vạn Thân Thiên Kinh?" Lý Chí Dĩnh nhìn cuốn Kim Thư, không khỏi ngạc nhiên. Tên hay thật, thế giới Tiên Kiếm lại có thứ lợi hại đến vậy sao? Thiên Kinh. Nghe đã thấy mạnh mẽ. Lý lão bản giấu cuốn Kim Thư vào ngực, rồi xoay tay đưa nó vào trong Đại Kim Phật bảo tàng, giấu kỹ triệt để.
"Kinh thư của ta!" Sắc mặt thanh niên tóc đỏ đại biến, "Trả ta..." Phập! Bất chợt một thanh trường kiếm đâm thẳng vào mi tâm hắn. Ngự Kiếm Quyết! Tử Thần Thần Kiếm đã nắm bắt cơ hội rất tốt... Không. Thực ra Lý Chí Dĩnh tuy muốn giết người, nhưng trình độ ngự kiếm thuật của hắn thực sự rất tệ, vẽ vòng tròn thì được, chứ nhắm vào người thì độ chính xác kém vô cùng! Chiêu kiếm này, hắn căn bản không nghĩ tới sẽ bắn trúng đầu đối phương, hoàn toàn là mèo mù vớ phải chuột chết!
Bất chợt, Tử Thần Thần Kiếm tỏa ra hào quang không tên, thân thể thanh niên tóc đỏ đột nhiên bốc cháy dữ dội, tựa như đang trong trạng thái được tẩm ủ rồi bị châm lửa. Hắn bị thiêu đốt triệt để, trong không khí chỉ còn vương lại đủ loại mùi quái dị.
"Đây là binh khí gì, thật đáng sợ quá!" Có người thốt lên, "Thật kinh khủng." "Thật đáng sợ, bị thanh kiếm này đâm trúng, cả người đều bị thiêu rụi không còn." "Tử Thần, trên kiếm có hai chữ, chính là Tử Thần. Vũ khí này, tuyệt đối vô cùng đáng sợ, lẽ nào nó đại diện cho ý chí tử vong giáng lâm sao?"
"Chém giết tru tà Tử Thần Kiếm." Lý Chí Dĩnh khẽ động ý niệm. Tử Thần Thần Kiếm hóa thành một vệt sáng, tiến vào mi tâm thế giới của hắn. Hắn nói với mọi người, cố gắng xua tan sự nghi ngờ của họ: "Đối với người có tâm địa thiện lương, có công đức, Tử Thần Thần Kiếm đâm sẽ không thương tổn."
Sau khi Lý Chí Dĩnh dứt lời, rất nhiều người đều lộ vẻ hoài nghi. Lý Chí Dĩnh cũng chẳng thèm để ý, vốn dĩ hắn chỉ nói bừa mà thôi. Nào có chuyện bị kiếm đâm trúng mà người còn không chết? Chuyện này căn bản là không thể nào!
Lúc này, Lâm Thiên Nam hạ xuống, ông bước về phía Lý Chí Dĩnh, dường như có điều muốn nói. "A!" Ngay lúc đó, Lâm Nguyệt Như bỗng nhiên hét lên, "Sao ta lại có thể đồng ý gả cho hắn, chuyện này không thể nào!"
"Vừa rồi ngươi trúng cổ độc, ta giúp ngươi giải rồi." Triệu Linh Nhi nói với Lâm Nguyệt Như, "May mà ca ca đã đánh chết kẻ xấu, nếu không cổ độc trong người ngươi có kẻ khống chế, ta căn bản không thể nào thanh trừ được."
Lâm Thiên Nam nghe vậy, những lời định nói với Lý Chí Dĩnh lúc này đều nén lại. Cổ độc! Trong giang hồ, bất luận ai nghe đến chuyện này đều sẽ kính sợ tránh xa. Lâm Thiên Nam không ngờ con gái mình cũng trúng chiêu, vốn có lời muốn nói với Lý Chí Dĩnh, giờ cũng không muốn nói nữa.
"Đa tạ cô nương đã ra tay giúp đỡ." Lâm Thiên Nam cười nói với Triệu Linh Nhi, "Chuyện ngày hôm nay, nếu không có cô nương và Tiêu Dao hai người, Lâm Gia Bảo ta e rằng đã bị hãm hại rồi."
"Bảo chủ quá khách khí rồi." Triệu Linh Nhi cười nói, "Đây là việc chúng ta nên làm."
"Bảo chủ, nơi đây không phải chỗ để nói chuyện, tối nay chúng ta trò chuyện nhé?" Lý Chí Dĩnh thấy vẻ mặt Lâm Thiên Nam, biết ông có rất nhiều điều muốn nói, thế nhưng... tình hình hiện tại, thực sự không thích hợp để nói thêm gì nữa.
"Được." Lâm Thiên Nam nghe vậy, gật đầu. Xảy ra tình huống như vậy, cuộc luận võ kén rể này không thể tiếp tục được nữa. Tình cảnh trước mắt, vẫn cần Lâm Thiên Nam đứng ra thu xếp, chỉnh đốn.
Lý Chí Dĩnh dẫn Triệu Linh Nhi nhanh chóng rời khỏi sàn đấu, nhưng chưa đi được bao xa thì đã bị Tửu Kiếm Tiên chặn lại.
"Đem cuốn kinh thư kia giao ra đây." Tửu Kiếm Tiên đưa tay về phía Lý Chí Dĩnh nói, "Võ công tà đạo, nhất định phải phá hủy."
"Tiền bối, võ công bản thân không có thiện ác, thiện ác là ở người sử dụng võ công." Lý Chí Dĩnh nói với Tửu Kiếm Tiên, "Tiền bối mà đưa ra quyết định như vậy, vạn nhất lại hủy đi một cuốn võ học chính đạo thì sao, chẳng phải sẽ trở thành một điều đáng tiếc sao?"
Tửu Kiếm Tiên nghe vậy, hai hàng lông mày nhíu chặt. Lý Chí Dĩnh thấy Tửu Kiếm Tiên nguyện ý lắng nghe, tức thì thả lỏng không ít. Lý lão bản là người có khẩu tài, người có khẩu tài không sợ giảng đạo lý, sợ nhất là người khác không chịu nghe mình giảng đạo lý. Để tăng cường hiệu quả, Lý Chí Dĩnh quyết định đưa ra một lý luận để chứng minh rằng bất cứ thứ gì cũng không có thiện ác tuyệt đối, bất cứ thứ gì cũng đều có tính hai mặt, không thể chỉ nhìn mặt xấu mà quên đi mặt tốt của nó!
Ví dụ này, rất nhanh đã được Lý Chí Dĩnh kể ra: "Tiền bối, từng có một người xây một ngôi miếu, sau khi ngôi miếu này được xây xong, vị miếu chủ muốn tìm một câu chúc tụng cát tường, bèn để lại ngàn lượng bạc trắng, mời người đến viết câu đối. Kết quả rất nhiều người đến nói, nhưng đều không được chấp nhận. Đúng lúc này, có một người dắt cháu trai đi ngang qua đây, không ngờ đứa bé kia lại vấp ngã. Người lớn nhìn ngôi miếu mới một chút, bỗng nhiên tức giận nói: Miếu Thần mới, miếu Thần mới, chết đến thiên thiên vạn vạn người!"
"Lời này thật khó nghe quá." Tửu Kiếm Tiên nói, "Nói như vậy thì ngôi miếu thờ này rất không tốt."
"Phải, vì thế miếu chủ liền đi xuống, hỏi người kia tại sao có thể nói như vậy." Lý Chí Dĩnh mỉm cười, "Ngươi đoán xem người kia đã trả lời thế nào?"
"Trả lời thế nào?" Tửu Kiếm Tiên dò hỏi. Dứt lời, ông liền tỉnh ngộ ra, "Được rồi, ngươi không cần đánh đố với ta nữa, cứ thẳng thắn nói ra đi. Nếu nói xong, chuyện cuốn kinh thư này ta có thể kh��ng truy cứu."
"Đa tạ tiền bối đã thấu hiểu." Lý Chí Dĩnh mỉm cười, "Vị trưởng bối mắng người kia liền nói thêm một câu: Chuyên chết chim sáo đá, chẳng hề chết thiếu niên người. Không ngờ, sau khi người này nói xong, miếu chủ mừng rỡ khôn xiết, đem ngàn lượng bạc trắng kia trao cho hai ông cháu."
Tửu Kiếm Tiên nghe vậy, tức thì trầm tư. Một lát sau, ánh mắt ông sáng rực: "Hay, lời này hay lắm!"
"Hay ở điểm nào?" Một giọng nói trong trẻo vang lên, Lâm Nguyệt Như xuất hiện trước mặt mọi người.
Bản dịch này là tinh hoa từ tâm huyết của những người mang truyen.free đến với độc giả.