(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 73: Cầm Thanh như hàng
Lý Chí Dĩnh nghĩ đến việc thường xuyên dùng tinh thần điều khiển tượng Cầm Thanh kia, không khỏi bật cười.
Giờ đây, Cầm Thanh chắc hẳn sắp hình thành phản xạ có điều kiện rồi. Lý Chí Dĩnh cảm thấy, sau này khi gặp hắn, chỉ cần hắn nhắc đến tên mình, nàng chắc chắn sẽ đỏ bừng mặt.
Thủ đoạn nhỏ như vậy tự nhiên có chút không thích hợp, nhưng nếu cấm chế như từ trời giáng xuống kia đã phát huy hiệu quả trên người Cầm Thanh, hắn kiên quyết không có đạo lý nào lại bỏ qua.
"Ồ?" Kỷ Yên Nhiên nghe vậy, hơi kinh ngạc nhìn Lý Chí Dĩnh một cái, rồi chợt bật cười khẽ, "Xem ra Lý cự tử rất tự tin."
Lý Chí Dĩnh khẽ mỉm cười: "Vậy ngươi nói ta nhất định phải có được Cầm Thanh, thì ngươi mới đồng ý ở lại sao?"
"Cự tử, người có thể để Yên Nhiên tham quan Mặc Giả hành hội của người được không?" Kỷ Yên Nhiên không cùng Lý Chí Dĩnh đánh cược, "Khi còn ở Ngụy quốc, ta đã vô cùng hiếu kỳ về Mặc Giả hành hội mới này."
"Đương nhiên có thể." Lý Chí Dĩnh mỉm cười, "Đại tài nữ Ngụy quốc, xin mời."
Kỷ Yên Nhiên nghe vậy, bật cười: "Xem ra cự tử vẫn chưa hiểu rõ Yên Nhiên. Yên Nhiên không phải người Ngụy quốc, Yên Nhiên là Việt nữ."
Lý Chí Dĩnh nghe vậy, nhất thời đỏ bừng mặt vì lúng túng, nhưng rất nhanh đã bù đắp sơ suất: "Điều này chỉ minh chứng tài nghệ của Yên Nhiên là vô song, khiến ta chỉ nhớ tên và tài hoa của nàng, mà vô thức quên đi tất cả những điều khác."
Kỷ Yên Nhiên nghe vậy, mỉm cười xảo quyệt nhìn Lý Chí Dĩnh một cái, rồi không nói gì thêm.
Nàng tất nhiên hiểu rõ Lý Chí Dĩnh chỉ là tùy cơ ứng biến, song nàng không có ý định vạch trần. Hơn nữa, đêm nay Kỷ Yên Nhiên đã thu hoạch được không ít, nàng đã có chút thấu hiểu về Lý Chí Dĩnh.
Dẫn Kỷ Yên Nhiên tham quan Mặc Giả hành hội, sau đó mới đưa nàng về.
Khi Lý Chí Dĩnh đưa Kỷ Yên Nhiên về rồi chuẩn bị nghỉ ngơi, hắn nhìn thấy Thiện Nhu đang mặc y phục dài. Lúc này Thiện Nhu, ánh mắt có chút u oán, nhưng cũng có vài phần vui sướng, khiến Lý Chí Dĩnh không hiểu ra sao.
"Ta đã tìm thấy muội muội rồi." Thiện Nhu đáp, "Nàng hiện tại sống rất tốt, rất vui vẻ. Nếu có thể tìm được Thiện Lan, ba tỷ muội chúng ta sẽ được ở bên nhau."
"Vậy thì tốt quá." Lý Chí Dĩnh cười nói, "Sẽ sớm tìm được Thiện Lan thôi, không cần quá lâu. Trong Mặc Giả hành hội, ta đã thêm nhiệm vụ tìm kiếm Thiện Lan này rồi, không bao lâu nữa, tỷ muội các ngươi sẽ có thể đoàn tụ."
Thiện Nhu nghe vậy, cũng gật đầu.
Sức mạnh của tập thể, dù sao vẫn mạnh hơn sức mạnh cá nhân.
Mặc Giả hành hội hiện nay phát triển nhanh chóng, đã bắt đầu một vòng thâm nhập mới vào các quốc gia, vì vậy khả năng tìm thấy Thiện Lan đã rất lớn.
"Phu quân, đêm đã khuya, hãy nghỉ ngơi sớm một chút." Thiện Nhu đỏ mặt nói, "Bên ngoài gió lạnh."
Nhìn dáng vẻ của Thiện Nhu, Lý Chí Dĩnh mỉm cười.
Người phụ nữ này cuối cùng cũng đã biết chủ động, chỉ là còn quá uyển chuyển, phải chăng là do Kỷ Yên Nhiên đến? Dù có phải hay không, điều đó không còn quan trọng nữa. Nàng lúc này chỉ muốn Lý Chí Dĩnh hành động, vậy Lý Chí Dĩnh liền cẩn thận mà cùng nàng triền miên.
Nước Tần:
Cầm Thanh nghe xong lời người nhà nói, trên mặt lộ ra vẻ mặt khó tả.
"Lữ Bất Vi đã cho các ngươi lợi lộc gì, mà lại muốn bán ta đi?" Cầm Thanh mở lời nói, "Ta Cầm Thanh đã làm gì sai trái với các ngươi? Ta không tuân thủ nữ tắc (chuẩn mực đạo đức phụ nữ) làm ô danh gia tộc, hay ta phá hoại chuyện làm ăn của gia tộc? Các ngươi lại muốn bán ta sang nước Triệu, gia tộc ta khi nào lại thiếu tiền đến mức phải bán phụ nữ?"
Cầm Thanh dứt lời, cả trường im lặng.
Trên mặt mấy người, thậm chí còn lộ ra vẻ xấu hổ.
"Kỳ thực, ngươi đến nước Triệu, có thể thân cận với vị Lý cự tử này, cũng không phải là chuyện tệ." Lúc này, một lão ông hướng Cầm Thanh nói, "Vị Lý cự tử này có hùng tài đại lược, sẽ không chôn vùi tài năng của ngươi."
Cầm Thanh vừa nghe đến cái tên Lý Chí Dĩnh, cả người liền tê dại, nàng căn bản không biết phản xạ có điều kiện là gì, bởi vậy khuôn mặt cũng vì thế mà đỏ bừng.
Nhưng lúc này mọi người nhìn dáng vẻ của Cầm Thanh, chỉ cảm thấy nàng là vì phẫn nộ mà đỏ mặt.
Nghĩ đến những cống hiến to lớn mà Cầm Thanh đã làm cho gia tộc, rất nhiều người đều cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Song, sự hổ thẹn đó cũng không ngăn được khát vọng lợi ích của bọn họ.
Trong thời đại này, dân phong cởi mở, phụ nữ cũng có thể xuất đầu lộ diện là đúng, nhưng xuất đầu lộ diện và phát huy tài năng lại là hai việc khác nhau.
Cho dù dân phong có cởi mở đến mấy, điều đó cũng không thay đổi được tình trạng phụ nữ phổ biến có địa vị rất thấp. Có thể nói, việc buôn bán phụ nữ là chuyện thường tình.
Phụ nữ vốn dường như món hàng hóa, các loại giao dịch buôn bán thật sự quá phổ biến. Vì lẽ đó, mặc dù việc bán Cầm Thanh có chút quá đáng, nhưng cả gia tộc trên dưới cũng không hề tỏ ra phản đối kịch liệt, bởi vì họ đã quá quen với những chuyện như vậy, thậm chí còn từng tiến hành nhiều cuộc giao dịch buôn bán phụ nữ.
"Ngoài ý định của Lữ tướng, Đại vương cũng có mong muốn tương tự. Người hy vọng ngươi có thể khiến vị Mặc gia cự tử kia tận hưởng thanh sắc." Lúc này, một người khác mở miệng nói, "Nếu như có thể nhân cơ hội ám sát Lý cự tử..."
"Tuyệt đối không thể!" Cầm Thanh nghe vậy, nhất thời lớn tiếng nói, "Các ngươi coi ta Cầm Thanh là loại nữ tử nào, lại ra tay ám sát một bậc đại hiền?"
Mọi người nghe vậy, đều trầm mặc không nói.
"Cầm Thanh, việc này còn liên quan đến yêu cơ và dòng dõi của Đại vương đang ở lại nước Triệu. Triệu Vương điểm danh muốn dùng ngươi để đổi lấy hai người đó, ngươi tuyệt đối đừng hồ đồ mà phạm sai lầm." Lúc này, một lão nhân có quyền thế khác trong gia tộc nói, "Nếu ngươi không hợp tác, gia tộc chúng ta e rằng chẳng mấy chốc sẽ tiêu tan. Cuối cùng, ngươi cũng khó tránh khỏi bị ăn tươi nuốt sống, hoặc vẫn sẽ bị bán cho nước Triệu thôi. Gia tộc có lỗi với ngươi, nhưng thế cuộc mạnh hơn người, ngươi phải đi nước Triệu..."
Cầm Thanh nghe xong lời này, chỉ cảm thấy lòng đau như cắt, đau đớn tột cùng. Trên dung nhan tuyệt mỹ của nàng, từng giọt nước mắt lăn dài...
Mọi chuyện đã nói đến mức này, nàng còn có thể làm gì đây?
"Được, ta sẽ đi." Cầm Thanh nói, "Nhưng tất cả những gì ta đã làm cho gia tộc, các ngươi đều đã quên hết rồi. Các ngươi sao có thể đối xử với ta như vậy? Tại sao các ngươi có thể đối xử với ta như một món hàng, đem bán sang nước Triệu chứ?"
Trong lòng Cầm Thanh vẫn còn chút không cam lòng, mặc dù khi nghe đến tên Lý Chí Dĩnh, nàng sẽ có phản xạ có điều kiện, cả người liền tê dại, thậm chí dấy lên một khát vọng và mong chờ không tên.
Nhưng bản tính nàng vốn trinh tiết, sâu trong nội tâm có sự kiên định mà nhiều phụ nữ khác không có. Bởi vậy, nàng cảm thấy vô cùng bi thương trước hoàn cảnh mình đang gặp phải.
Có lẽ khi đến nước Triệu, cuộc sống sẽ rất tốt đẹp, nhưng việc bị bán đi theo cách này khiến Cầm Thanh cảm thấy tôn nghiêm hoàn toàn mất hết, khiến nàng vô cùng khuất nhục. Đây hoàn toàn không phải tình cảnh mà nàng từng tưởng tượng.
"Cầm Thanh, ta thừa nhận, gia tộc chúng ta có lỗi với con." Trưởng lão gia tộc nói, "Đại vương vừa mới lên ngôi, đang muốn dùng một phen thủ đoạn để gây dựng uy nghiêm, gia tộc chúng ta không thể nào đối đầu. Đại vương vô cùng hoài niệm ái phi và dòng dõi đang cách xa nơi quê người, chúng ta nào có thể cự tuyệt yêu cầu của người?"
"Ta biết rồi." Cầm Thanh cười khổ gật đầu, "Các ngươi đừng nói nữa, ta đều hiểu cả."
Trên mặt mấy lão ông tuy có thần sắc khó xử, nhưng vì Cầm Thanh đã đồng ý, gia tộc đã có thể đạt được lợi ích mong muốn, nên sự lúng túng đó cũng chẳng là gì.
Trong mắt những quý tộc này, chỉ có lợi ích mới là chân thật nhất, quan trọng nhất!
Lý Chí Dĩnh không hề hay biết rằng Cầm Thanh đã bị bán. Buổi tối, hắn dốc sức làm việc trong thế giới cấp một, ban ngày thì Lý Chí Dĩnh bận rộn ở công ty. Bản thân Lý Chí Dĩnh cũng là người chẳng kiêng dè điều gì, ở công ty hắn không ít lần trêu ghẹo Chu Cầm, thỉnh thoảng còn nói với Chu Cầm rằng nàng là người vợ thứ 108 của hắn. Bởi vậy mà nói, tiếng tăm của Lý Chí Dĩnh cũng không phải là quá tốt.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.