(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 795: Mới hệ thống tu luyện
Lý Chí Dĩnh khiến tất cả đệ tử, trưởng lão Linh Khư Động Thiên trên dưới đều chấn động không tên. Diệp Phàm cùng Bàng Bác nghe vậy, cũng đều có cảm giác tương tự, nhưng việc Lý Chí Dĩnh ca ngợi như thế lại khiến bọn họ luôn cảm thấy có chút đáng ngờ.
Đương nhiên, đối với Lý Chí Dĩnh mà nói, cái gọi là đáng ngờ hay không, thực ra cũng không phải là then chốt.
Con người không thể không có điểm yếu, nếu không có điểm yếu, vậy thì chính là điểm yếu lớn nhất.
Diễn kịch chân chính là đùa mà hóa thật, cái thật lại như giả, thật giả lẫn lộn, dường như không thể phân biệt, nhưng bản tâm lại vô cùng rõ ràng.
Với tâm thái như vậy, sẽ dễ dàng hơn lĩnh ngộ pháp tắc, đột phá cực hạn, vượt lên chính mình, thành tựu bất hủ.
Bởi vì hắn từ đầu đến cuối đều biết mình phải làm gì. Khi đã đi vào Linh Khư Động Thiên hơn trăm bước, những kinh văn vang vọng trong lòng Diệp Phàm mới ngừng lại. Lối vào với mấy chục bậc thềm đá cổ đã nằm lại phía sau, nơi đó rất không bình thường, nhưng Diệp Phàm cũng không dừng lại, cũng không cho phép mình dừng chân.
Phía trước, những ngọn núi tú lệ, linh khí ngập tràn. Nhìn từ xa, một dòng thác lớn dài ngàn mét đang trút xuống từ một ngọn núi cao, dải lụa trắng xóa tựa ngân hà đổ ngược, tiếng ào ạt như vạn ngựa phi, đồ sộ nhưng lại mỹ lệ.
"Thật không hổ là động thiên phúc địa, cảnh vật phi phàm, tựa như một chốn cực lạc nơi thế ngoại."
Con đường nhỏ khúc khuỷu, tĩnh mịch, một con đường nhỏ rải đá cuội, đi qua thác nước, uốn lượn sâu vào tiên sơn tú lệ.
Trên đường, cổ mộc che trời, nhánh cây rắn rỏi tựa Giao Long. Có thể nhìn thấy không ít cung điện ẩn hiện giữa cây cỏ, vô cùng hài hòa và tự nhiên.
Hai bên con đường cổ, có những vườn thuốc do con người khai phá. Nhân sâm bên trong to bằng bắp tay trẻ con, linh chi treo cao chín lá, lại càng có thật nhiều dược thảo không tên óng ánh lấp lánh, ẩn chứa từng điểm sáng, mùi thuốc tỏa khắp nơi.
Thấm ruột thấm gan.
Những điều này, cũng hệt như miêu tả trong nguyên tác. Trong thế giới thực tại này, Lý Chí Dĩnh vừa hồi ức cốt truyện, vừa thưởng thức cảnh sắc trong cốt truyện này, trong lòng không khỏi kinh ngạc khôn tả.
Trên đường, đại đa số người gặp gỡ đều thi lễ với mấy vị lão già, còn thái độ đối với Vi Vi cũng vô cùng hữu hảo. Địa vị của vị kỳ tài hiếm có này trong Linh Khư Động Thiên có thể tưởng tượng được.
Vi Vi lần lượt đáp lễ, cũng không hề kiêu căng chút nào.
Trong vùng tịnh thổ an lành này, nàng thật sự giống như tiên nữ thanh lệ thoát tục, cuối cùng như một làn gió nhẹ lướt đi. Dáng người yểu điệu thướt tha, nàng biến mất vào sâu bên trong động thiên tựa tranh vẽ.
Diệp Phàm cùng Bàng Bác được đưa đến trước một ngọn núi nhỏ. Nơi đây có vài căn nhà tranh, vài vạt rừng trúc, một mảnh vườn thuốc ở trước nhà và vài cây cổ thụ quấn quýt.
Tuy rằng không có lầu quỳnh điện ngọc, tất cả trông có vẻ phổ thông mà đơn giản, nhưng lại hơn hẳn sự điềm tĩnh và tự nhiên, an bình tựa thế ngoại Tịnh thổ, khiến tâm hồn người ta như được gột rửa, thoát ly nơi trần thế, gột sạch phiền não.
Đương nhiên, đây chỉ là một mặt tĩnh lặng của tu sĩ. Phàm là có hai mặt, tu sĩ cũng có mặt tĩnh lặng này, và có cả mặt cuồng nộ kia. Khi đó, tự nhiên sẽ càng thêm đáng sợ.
"Các ngươi trước tiên ở lại nơi này." Mấy vị lão già dặn dò và bàn giao vài câu rồi rời đi. Còn có một người bạn học khác cũng được đưa vào Linh Khư Động Thiên, nhưng vẫn chưa ở cùng một chỗ với Diệp Phàm và Bàng Bác, mà đã được đưa đến nơi khác.
Gần trưa thì, một thiếu niên mười hai, mười ba tuổi mang theo hộp cơm đến đây, mời bọn họ dùng bữa. Đồ ăn rất đơn giản và cũng rất thanh đạm, nào là ngó sen thái lát, Hoàng tinh, Phục linh, Thiên ma, chủ yếu là các loại dược liệu.
"Mấy món này... ăn được sao? Chút thịt nào cũng không có. Hai ngày nay không thì ăn quả dại, không thì uống nước suối, giờ lại còn tiếp tục ăn mấy thứ này. Miệng chúng ta sắp nhạt nhẽo đến mức chảy ra suối nguồn luôn rồi."
Đồ ăn tuy rằng không hề có một chút mỡ, nhưng Diệp Phàm cùng Bàng Bác vẫn như cũ ăn sạch sành sanh, đến một cọng rau cũng không còn.
"Có thể đưa một con gà nướng đến không?"
Thấy dáng vẻ của hai người, thiếu niên đưa cơm có chút há hốc mồm kinh ngạc. Nói: "Không... Không có, trong động thiên không cung cấp những thứ này. Nếu hai vị vẫn chưa ăn no, ta có thể mang thêm một ít đồ ăn đến."
"Sao lại không có thịt chứ? Ta thấy chẳng phải vẫn nuôi rất nhiều Tiên Hạc, Bạch Lộc sao? Lại còn có rất nhiều chim quý và dị thú không tên nữa. Cứ nướng đại một hai con là được chứ gì? Ta cảm thấy mấy con Tiên Hạc kia được nuôi dưỡng đủ béo tốt rồi."
Thiếu niên đưa cơm tựa như gặp phải rắn rết quỷ quái, nhất thời ba chân bốn cẳng chạy mất, sợ không tránh kịp hai người.
"Lão Lý, sao ngươi không nói gì?" Bàng Bác lên tiếng hỏi Lý Chí Dĩnh, "Ngươi không ăn thịt, ăn chay sao?"
"Ăn chứ, không thịt thì không vui." Lý Chí Dĩnh mỉm cười đáp, "Không có thịt, khó chịu trong lòng."
"Vậy mà ngươi vẫn chịu đựng nổi sao?" Bàng Bác kinh ngạc khôn tả, bỗng nhiên lại có chút oán giận: "Xem ra tiến vào Tiên môn tu hành cũng chẳng phải chuyện gì đáng ăn mừng. Những ngày tháng này quá kham khổ rồi, đến thịt cũng không ăn nổi, sau này sao mà sống đây?"
"Ngươi chỉ cần nghĩ rằng ăn thịt hay ăn chay đều là một loại phản ứng sinh lý do vật chất tạo ra trên đầu lưỡi. Thực ra phản ứng vui sướng, phản ứng đau đớn, đều gần như vậy, là có thể chịu đựng được." Lý Chí Dĩnh mỉm cười nói, "Ngươi hãy định nghĩa đồ ăn dở thành đồ ăn ngon, định nghĩa đồ ăn ngon thành đồ ăn ghê tởm, như vậy ăn uống sẽ không quấy nhiễu bản tâm của ngươi. Bất luận ngươi ăn ngon, ăn dở, ăn mặn, ăn chay, tất cả đều như nhau."
"Như vậy cũng được sao?" Bàng Bác lên tiếng hỏi, "Sao ta cảm thấy hơi giống lừa mình dối người?"
"Dường như không ít người tu Phật đều nghĩ như vậy phải không?" Diệp Phàm lại ngẩng đầu lên, hỏi Lý Chí Dĩnh.
Không biết vì sao, vừa rồi vài câu nói của Lý Chí Dĩnh, khiến hắn đối với những kinh văn thần bí trong đầu có sự lý giải càng sâu sắc hơn.
Kiên trì bản tâm, không cố gắng lý giải, cũng không cố gắng bỏ qua không tìm hiểu, khi hồi tưởng lại đoạn kinh văn thần bí này, hắn lại có một cảm giác đặc biệt.
"Phật cũng vậy, Đạo cũng vậy, đối với chúng ta mà nói, có ích mới là mấu chốt nhất." Lý Chí Dĩnh nở nụ cười, "Được rồi, ta muốn tịnh tọa minh tưởng đây, các ngươi cứ tự nhiên."
Sau đó mười mấy ngày, mấy vị lão già từ đầu đến cuối không xuất hiện. Ngược lại là thiếu niên đưa cơm dần dần quen thân với ba người họ, không ngừng trò chuyện bên dưới, Diệp Phàm và Bàng Bác cũng dần thích ứng với loại cổ ngữ Trung Hoa này.
Thiếu niên đối với bọn họ vô cùng ngưỡng mộ, nghe nói đệ tử mới nhập sơn môn bình thường sẽ không có chỗ ở cố định, chỉ khi tu hành thành công mới có thể mở động phủ riêng.
"Vài căn nhà tranh này, vậy cũng là có động phủ của riêng mình sao?"
Lý Chí Dĩnh cùng Diệp Phàm, Bàng Bác mặc vào y phục do thiếu niên đưa tới. Trừ mái tóc vẫn còn ngắn ngủn, còn lại thì đã chẳng khác gì người của Linh Khư Động Thiên.
"Không thể nói như thế. Xung quanh ngọn núi nhỏ này đều thuộc về hai người các ngươi. Nếu các ngươi có năng lực, tự nhiên có thể mở động phủ."
"Nếu ngọn núi nhỏ này là của chúng ta, nếu giết một con hươu, nướng hai con Tiên Hạc thì sẽ không ai quan tâm chứ?"
Nghe hai người bọn họ nói như vậy, thiếu niên lại không dám tiếp lời nữa. Cậu cảm thấy hai người này thực sự quá táo bạo, suy nghĩ hoàn toàn khác biệt với người thường.
Chỉ có Lý Chí Dĩnh, bọn họ cảm thấy là người bình thường nhất.
"Đừng sợ, chúng ta sẽ không làm càn. Hiện tại ngươi hãy nói cho chúng ta biết, cái gọi là tu hành rốt cuộc là chuyện gì?"
Đây là vấn đề mà Diệp Phàm và Bàng Bác đều vô cùng quan tâm. Đến giờ họ vẫn chưa biết gì cả, chỉ là mấy lần nghe người ta nói tới "Khổ Hải", "Thần Kiều", "Bỉ Ngạn" mà thôi, căn bản không hiểu là vì sao.
Thiếu niên lắc lắc đầu, ý nói không biết.
"Xem ra các ngươi có vẻ hơi sốt ruột rồi." Đang lúc này, một vị lão nhân mặt trẻ tóc hạc xuất hiện trước ngọn núi nhỏ. Tay áo rộng của ông phất phơ, chân không chạm đất, tựa như cưỡi gió mà đến trước nhà tranh, gật đầu với thiếu niên đang đứng cạnh thi lễ, nói: "Con đi đi."
"Ngài là..." Diệp Phàm cùng Bàng Bác đều không quen biết vị lão nhân sắc mặt hồng hào, râu tóc trắng như tuyết này. Trông ông y hệt một lão thần tiên nơi thế ngoại.
Ánh mắt Lý Chí Dĩnh hơi sáng lên, rốt cuộc cũng sắp được tìm hiểu hệ thống tu luyện của thế giới này một cách có hệ thống rồi, điều này thật không tệ.
"Ta là Trưởng lão Linh Khư Động Thiên, tên là Ngô Thanh Phong. Đệ tử nhập môn trong vòng ba năm đều do ta chỉ dạy."
"Xin chào lão nhân gia."
"Không cần khách khí."
"Lão nhân gia, ngài có thể nào trước tiên cải thiện bữa ăn của chúng con được không? Nếu cứ tiếp tục thế này, còn chưa tu ti��n chúng con đã thật sự muốn vũ hóa đăng tiên rồi. Mấy món ăn này cũng quá thanh đạm, bây giờ đến nhìn thấy con châu chấu chúng con cũng chảy nước miếng." Bàng Bác liên tục kêu khổ.
Lão nhân Ngô Thanh Phong vẻ mặt trịnh trọng nói: "Nơi trần thế nhiều tham dục, khi mới vào động thiên phúc địa, điều đầu tiên cần làm là cắt đứt hồng trần, thanh tịnh thân tâm. Nếu ngay cả những thèm muốn của miệng cũng không cách nào từ bỏ, vậy tương lai đối mặt với các loại mê hoặc trên con đường tu tiên, e rằng rất khó vượt qua cửa ải."
Nghe đến mấy câu này, Bàng Bác đành cứng họng không nói nên lời.
Còn về Lý Chí Dĩnh, nói thật, hắn trưởng thành mạnh mẽ trong suốt chặng đường, gặp rất nhiều cám dỗ. Vì thế hắn rất tin tưởng những lời Trưởng lão Ngô Thanh Phong nói.
Diệp Phàm cùng Bàng Bác trong lòng có rất nhiều vấn đề, nhưng Diệp Phàm lại không tiện mở lời. Bàng Bác đã là đệ tử Linh Khư Động Thiên, nên không còn điều gì kiêng kị.
Lão nhân Ngô Thanh Phong ngồi trên chiếc đôn gỗ trước nhà tranh, để họ bắt đầu hỏi han đủ loại vấn đề. Về cái gọi là tu hành, bọn họ căn bản không biết gì cả.
"Các ngươi thấy bầu trời này có sạch sẽ không?"
"Vạn dặm không mây, trời xanh quang đãng, tự nhiên là rất sạch sẽ." Diệp Phàm không biết ông vì sao hỏi như vậy, nhưng thấy lão nhân nhìn về phía mình, liền mở miệng đáp lời.
"Sai, bụi bặm vô tận." Lão nhân Ngô Thanh Phong xòe bàn tay của mình ra, nói: "Ngay cả trong một tấc vuông này cũng có vô tận bụi."
"Ngài... có ý gì?" Bàng Bác không hiểu hỏi.
Lão nhân Ngô Thanh Phong rất hờ hững, tựa như lão tiên nơi thế ngoại, tiếp tục nói: "Các ngươi cảm thấy những hạt bụi vô tận này là gì?"
"Có thể là cái gì, tự nhiên chính là bụi bặm chứ."
"Là bụi bặm, cũng không phải bụi bặm." Lão nhân bình tĩnh nói.
"Là bụi bặm thì ta rõ rồi, nhưng không phải bụi bặm thì lại là cái gì?" Bàng Bác hỏi.
"Là thế giới, là một thế giới mênh mông." Lão nhân Ngô Thanh Phong thản nhiên như mây gió, khi nói chuyện rất tự nhiên, cũng rất bình tĩnh.
"Là một thế giới mênh mông... Ngài không phải đang nói đùa đấy chứ?" Bàng Bác nghi ngờ không thôi.
"Tương lai các ngươi sẽ hiểu, một hạt bụi, một ngọn cỏ, một thân cây này đều là một thế giới."
"Ngài... có thể nói rõ hơn một chút được không ạ? Con cảm giác như đang nghe Thiên Thư vậy. Tuy ý nghĩa trên mặt chữ thì dễ hiểu, thế nhưng thâm ý ẩn chứa bên trong lại hoàn toàn không rõ ràng chút nào."
Lão nhân Ngô Thanh Phong ngồi ở chỗ đó, mỉm cười nhàn nhạt nói: "Hôm nay không đàm luận những chuyện này. Điều ta muốn nói là, trong thiên địa có vô tận bụi bặm, mà mỗi một hạt bụi đều là một thế giới. Tương tự, thân thể chúng ta cũng vậy, không nhìn thấy gì, nhưng cũng bao hàm vô số cánh cửa, tựa như vô vàn hạt bụi trong trời đất. Thân thể nhìn như nhỏ bé, nhưng bao hàm vô số cánh cửa không đếm xuể. Không ngừng mở ra những cánh cửa này, hiển lộ 'chân ngã', đó chính là tu hành."
Đây mới là then chốt. Cái gọi là mỗi đóa hoa là một thế giới, nhất diệp nhất bồ đề, thực ra cũng không phải chuyện chính mà Ngô Thanh Phong muốn nói.
Chính vì vậy, Lý Chí Dĩnh mới không lãng phí quá nhiều thời gian vào chuyện này, càng không mở miệng hỏi dò, tra vấn một phen triết lý ảo diệu trong đó.
Nhìn thấy hai người đều lộ ra vẻ kinh sợ, lão nhân Ngô Thanh Phong vẫn không hề lay động, hỏi: "Hiện tại, các ngươi đã r�� tu hành là gì chưa?"
"Tựa hồ... có chút rõ ràng rồi."
"Được, sau đó từ từ mà tìm hiểu đi. Hiện tại, ta sẽ giảng giải cho các ngươi một chút cái gì là Khổ Hải. Thế gian pháp môn vô số, nhưng không ai không từ đó mà mở ra tiên lộ."
Lý Chí Dĩnh nghe xong lời này, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
"Thế gian vạn vật, đều có sự tăng trưởng tuổi tác. Có loài có thể vĩnh tồn thế gian, thiên cổ bất hủ, mà có loài bất quá chỉ là sinh rồi chết đi, thậm chí thoáng chốc một cái chớp mắt, một đời đã vội vàng trôi qua."
"Lão nhân gia, ngài nói quá huyền diệu rồi, ngài rốt cuộc muốn nói cho chúng con điều gì?"
Lão nhân cũng không trách hắn ngắt lời, chỉ vào một cây cổ thụ không xa, nói: "Các ngươi có biết nó sống bao nhiêu năm rồi không?"
"Tự nhiên là có thể biết, chặt đổ nó, đếm số vòng tuổi là biết ngay thôi."
"Không sai, năm tháng vô tình, đều sẽ khắc lên dấu vết trên thân vạn vật. Cây có vòng tuổi, mà thân thể chúng ta cũng tương tự có Sinh Mệnh Chi Luân."
"Nhân loại chúng ta cũng có những thứ này sao?" Diệp Phàm và Bàng Bác cảm thấy hơi hoang đường.
"Ta giảng tu hành chính là bắt đầu từ Sinh Mệnh Chi Luân của thân thể người..." Nơi đây lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ, độc quyền tại truyen.free.