(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 86: Mạnh mẽ giáo huấn
Tô Thu Cầm rõ ràng, hành động của nàng kỳ thực đang tự mình vả mặt đơn vị, bởi vậy nàng không được lòng người.
"Những kẻ đó là ai? Bọn họ và chúng ta căn bản không cùng một phe." Lưu Chấn Anh nói tiếp, "Bọn họ là những kẻ thống trị thế giới ngầm, thảy đều từng giết người. Dù có bắt tất cả bọn họ ra mà bắn chết, cũng không một kẻ nào oan uổng. Nay trong số đó có người mất tích, ngươi đi điều tra liệu có khiến họ cảm ơn ngươi chăng? Không, họ chỉ sẽ cho rằng ngươi lo chuyện bao đồng, cho rằng ngươi khinh thường người trong thế giới ngầm mà thôi. Đội chấp pháp này thoạt nhìn oai phong lẫm liệt, nhưng bản thân nó chính là một cái hố lửa, một khi đã sa vào thì đừng mong thoát ra."
Tô Thu Cầm nghe vậy, nhất thời cảm thấy vô cùng oan ức, đôi mắt nàng đã đỏ hoe.
Lưu Chấn Anh nói đến đây, nhấp một ngụm trà, đoạn nói tiếp: "Thu Cầm à, cha con đã từng cứu mạng thúc, vậy nên bình thường có việc gì, thúc vẫn luôn có thể ra mặt vì con. Vốn dĩ ta cho rằng con sau hai năm rèn luyện sẽ càng hiểu cách đối nhân xử thế, nhưng kết quả là con càng ở đồn cảnh sát lâu, càng chẳng hiểu chuyện. Ta không thể nào ưu ái con mãi được nữa."
"Chúng ta là cảnh viên, làm việc không thể chỉ dựa vào trực giác mà phải dựa vào chứng cứ. Đương nhiên trong xã hội này, không phải chuyện gì cũng có thể giảng nguyên tắc, khi xử lý sự tình nhất định phải khéo léo uyển chuyển. Lúc không có gì lợi hại quan hệ, chúng ta bình thường sẽ không can thiệp, để tránh mâu thuẫn lan rộng, tránh sự tình leo thang. Giữ vững đại cục ổn định mới là việc chúng ta cần làm."
"Chuyện của Phạm Nuy lần trước, nếu đã xác định, mọi người cũng không cần tranh cãi hay đối lập nữa. Phạm Nuy cấu kết với giới quyền anh đen, ăn một bài học cũng không có gì xấu. Hơn nữa, Phạm Nuy liệu có thể đại diện cho cục công an của chúng ta hay không? Nếu không phải mấy kẻ côn đồ kia gánh hết tội lỗi, thì hiện tại hắn đã phải ngồi tù rồi, hắn hẳn nên mừng vì đã được vào bệnh viện tâm thần ở lại mấy ngày."
"Cuối cùng, việc con hiện giờ lén lút điều tra Lý Chí Dĩnh, sẽ chỉ khiến hắn rơi vào hiểm cảnh." Lưu Chấn Anh tận tình khuyên nhủ, "Những kẻ đó giết người không chớp mắt, đến lúc đó nếu chúng tấn công Lý Chí Dĩnh, chúng ta là nên lập án hay không?"
"A? Vậy giờ phải làm sao?" Tô Thu Cầm nghe xong lời này, đột nhiên cất tiếng, "Cục trưởng, con không muốn hại người, con chỉ muốn làm rõ vụ án mà thôi."
"Đương nhiên ta biết suy nghĩ của con, thế nhưng phương thức phá án của con có vấn đề." Lưu Chấn Anh mở lời nói, "Ngoài ra mấy ngày nay ta nhận được thông báo, có Siêu Cấp Chiến Sĩ mang theo nhiệm vụ trở về điều tra. Tuy rằng Siêu Cấp Chiến Sĩ cũng không có công năng đặc dị, chỉ là loại binh lính lợi hại hơn một chút, nhưng sau này nếu con có bất kỳ vụ án kỳ quái nào, tuyệt đối đừng liên lạc với cái gọi là đội chấp pháp nữa."
Tô Thu Cầm nghe vậy, liền kinh ngạc hỏi: "Tại sao vậy ạ?"
"Để tránh cho bọn họ bị Siêu Cấp Chiến Sĩ xem là phần tử khủng bố mà tiêu diệt." Lưu Chấn Anh đáp lời, "Con cho rằng quốc gia thích cái thứ gọi là đội chấp pháp này sao? Những đội chấp pháp đó trong quá trình hành sự đã tồn tại tình huống lạm sát kẻ vô tội, mang đến rất nhiều phiền phức cho chính phủ. Khi một tổ chức gây rắc rối cho quốc gia, thường thì điều đó có nghĩa là tổ chức này cũng sẽ bị đào thải."
Tô Thu Cầm nghe vậy, nhất thời chìm vào trầm tư.
Đúng lúc này, Lưu Chấn Anh đặt một phần tài liệu lên bàn Tô Thu Cầm. Khi nàng nhìn thấy tin tức về Siêu Cấp Chiến Sĩ này, đồng thời phát hiện cái tên trên đó lại trùng với tên "Lý Chí Dĩnh", nàng đột nhiên cất lời: "Vị Siêu Cấp Chiến Sĩ kia vậy mà lại trùng tên với Lý Chí Dĩnh! Cục trưởng, hai đội chấp pháp này mất tích, liệu có phải vì trùng tên mà tìm nhầm người, sau đó bị Siêu Cấp Chiến Sĩ xem là phần tử khủng bố mà vây quét, hay là quốc gia phái Siêu Cấp Chiến Sĩ đến để thanh lý đội chấp pháp..."
"Tô Thu Cầm, con có đầu óc gì vậy, chẳng lẽ ta vừa rồi nói đều uổng phí hết sao?" Lưu Chấn Anh nghe vậy, nhất thời vỗ bàn một cái, "Chuyện này là thứ chúng ta có thể suy đoán hay sao? Ngày mai hãy đi xin lỗi, sau đó làm tốt công tác hậu cần của con, chuyện vụ án không cần con bận tâm nữa!"
Dứt lời, Lưu Chấn Anh đứng dậy rời đi.
Đồng chí chiến hữu kia sao lại sinh ra một đứa con gái ngốc nghếch như vậy chứ? Lưu Chấn Anh cảm thấy quả thực không còn cách nào để giao lưu với đứa trẻ này nữa rồi!
Tô Thu Cầm nghe vậy, sắc mặt trở nên u sầu. Nàng cũng không rõ vì sao mình lại có lối tư duy phân tán như vậy, sau khi nói xong, nàng cảm thấy rất ngại ngùng, nhưng lại cho rằng mình không sai. Chẳng lẽ nhân viên phá án không nên cần có tư duy phân tán ư?
Tối hôm đó, cục công an thành phố Sơn Hải đã phát đi thông cáo.
Trong thông cáo, cục công an thừa nhận đơn vị có thiếu sót trong công tác, tuyên bố tạm đình chỉ công tác của nữ cảnh sát nọ, và sẽ nghiêm túc xử lý sự việc này.
Ngày hôm sau, Tô Thu Cầm liền dẫn người tới tận cửa để xin lỗi!
Khi Tô Thu Cầm tới cửa xin lỗi, rất nhiều phóng viên đã có mặt tại hiện trường.
Lý Chí Dĩnh chấp nhận lời xin lỗi, sau một hồi khách sáo thì bắt đầu ca ngợi các ký giả: "Chuyện lần này, ta vô cùng cảm kích chư vị. Trước đây ta vẫn thường nghe người khác nói phóng viên không ra gì, hay thích xuyên tạc bịa đặt... Giờ đây ta nhận ra mình đã sai rồi, chư vị quá đỗi quan trọng. Tuy rằng chư vị có thể sẽ mắc phải sai lầm, nhưng ngòi bút trong tay chư vị chưa bao giờ hãm hại bách tính. Chư vị luôn đứng trên lập trường mưu cầu phúc lợi cho dân chúng..."
Nịnh hót!
Lý Chí Dĩnh, tuyệt đối là đang nịnh hót, nhưng các ký giả lại được lợi vô cùng.
Với thân phận vương giả không ngai, không ít người trong số họ mang trong lòng chính nghĩa, có can đảm vạch trần thế lực xấu xa, đồng thời cùng chúng đấu tranh. Tuy rằng vì lợi ích, họ cũng sẽ làm một vài chuyện khéo léo, nhưng họ đã giúp bao nhiêu người được giải oan?
Công lao của phóng viên và công luận là không thể phủ nhận. Ý nghĩa sự tồn tại của họ tuyệt đối quan trọng hơn nhiều so với việc họ biến mất.
Không có họ, các loại sự việc bất công căn bản sẽ không được đối xử công bằng, và những kẻ làm càn làm bậy cũng sẽ càng thêm trắng trợn không kiêng nể gì!
"Thật sảng khoái! Cái cô Tô Thu Cầm, với cái tính tiểu thư hống hách ấy, cuối cùng cũng phải thành thật." Trong căn biệt thự ba tầng, Lý Chí Dĩnh nói với Chu Cầm, "Ngươi đã làm rất tốt."
Chuyện lần này, còn kinh động đến ông bà Lý Chí Dĩnh. Sức khỏe của họ vốn đã không tốt lắm, lúc đó nghe tin này lại càng thêm kích động khôn nguôi, may mắn là không xảy ra chuyện gì lớn lao.
Lý Chí Dĩnh bởi vậy cảm thấy cách làm của mình chưa thỏa đáng lắm. Lần sau nếu gặp phải tình huống tương tự, hoàn toàn có thể trước tiên phối hợp điều tra thật tốt, sau đó đợi đối phương ra khỏi cửa thì thả Tử Sĩ ra để ra sức giáo huấn...
"Cái cô Tô Thu Cầm này, làm việc rất không tuân thủ quy củ." Chu Cầm nói, "Bất quá nàng ta vậy mà không bị khai trừ công chức, xem ra là có người đứng sau chống đỡ a."
"Ha ha, nàng ta sẽ phải chịu trừng phạt." Lý Chí Dĩnh nghe vậy, liền cười nói.
Ngày hôm sau, Tô Thu Cầm trên đường đi làm, đột nhiên bị một đám phụ nữ trung niên vây bắt đánh đập, quần áo cùng trên mặt nàng bị người ta dùng bút vẽ đầy hai chữ "Tiểu tam" xiêu vẹo...
Toàn bộ quá trình đã bị người khác quay video lại, sau đó tải lên mạng internet.
Tô Thu Cầm, người vừa nổi danh nhờ lời xin lỗi, giờ đây hoàn toàn trở thành người nổi tiếng khắp cả nước.
"Tiểu tam" vẫn luôn là ��ề tài bàn tán sôi nổi trên mặt xã hội, huống hồ đây lại là một nữ cảnh sát làm tiểu tam?
Trên mạng internet, có người nói Tô Thu Cầm vi phạm kỷ luật mà không bị khai trừ, là bởi vì nàng ta là tiểu tam của một vị lãnh đạo nào đó. Mà hôm nay phu nhân của vị lãnh đạo kia đến đánh tiểu tam, hoàn toàn phù hợp với lẽ thường tình!
Tuy rằng cục cảnh sát tuyên bố muốn tìm ra kẻ đánh người, thế nhưng rất nhanh sau đó, rất nhiều người đều nói không hề quen biết kẻ đánh người này.
Tại sao lại không quen biết? Là thực sự không biết, hay là không dám nói? Rất nhiều người đều nghiêng về khả năng thứ hai.
Mấy ngày sau đó, khi ngành công an điều tra không có kết quả, tin tức Tô Thu Cầm dựa vào thân phận tiểu tam mà có thể muốn làm gì thì làm ở đồn cảnh sát đã hoàn toàn được khẳng định.
Tô Thu Cầm đã nổi danh, trở thành tiểu tam nổi tiếng khắp cả nước.
Nàng rất oan ức, bởi vì cuộc sống thực tế của nàng đều bị ảnh hưởng. Nàng cuối cùng cũng nếm trải cảm giác bị hãm hại. Ánh mắt khinh bỉ của các đồng nghi��p khiến cuộc sống của nàng trở nên ngột ngạt đến mức không thở nổi...
Tô Thu Cầm mơ hồ cảm thấy có người không hài lòng với phương thức phá án của mình mà muốn giáo huấn nàng. Nàng nghi ngờ Lý Chí Dĩnh, muốn đi tìm Lý Chí Dĩnh để hỏi rõ ràng, nhưng nàng đã không còn có thể chấp pháp nữa. Nếu nàng lại tới cửa, thật sự sẽ bị cục cảnh sát khai trừ. Nàng muốn cầu cứu các đồng sự trong đồn cảnh sát, nhưng không một ai muốn giúp nàng. Mỗi người nhìn nàng đều đầy vẻ ghét bỏ, đối với suy đoán của nàng về việc đây là sự trả thù của Lý Chí Dĩnh thì càng thêm khinh thường!
Mọi người đều thống nhất một điều: Tô Thu Cầm, chính là một kẻ tiểu tam!
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch tinh túy này.