(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 904: Nơi trăng hoa Đông Phương Bất Bại
Phải nói thật, một người đã quen với ca khúc hiện đại, đối với trình độ biểu diễn như vậy của Lục Trúc Ông, thật sự là không mấy đặc sắc, nhưng dù sao thì cũng nghe tạm được.
Sau khi Lục Trúc Ông biểu diễn kết thúc, Lý Chí Dĩnh cười gật đầu nói: "��úng là một khúc nhạc thượng đẳng."
Lục Trúc Ông nghe Lý Chí Dĩnh chỉ nói như vậy, không khỏi ngẩn ra. Sau đó, ông ta cảm thấy Lý Chí Dĩnh dường như không mấy để tâm đến tài nghệ đánh đàn của mình, liền cất lời hỏi: "Không biết Mặt Lạnh Quân Tử có thể biểu diễn một khúc, để lão phu được thưởng thức một chút?"
"Xin mạo muội." Lý Chí Dĩnh là người dứt khoát, không hề do dự, cầm lấy cây đàn cổ của Lục Trúc Ông, bắt đầu thử dây đàn.
Đương đương đương đương...
Tiết tấu lúc khoan thai, lúc dồn dập liên tục vang lên, ngay lập tức đã chạm đến tâm hồn họ.
Cả Lục Trúc Ông lẫn Nhậm Doanh Doanh đang ẩn nấp phía sau, nghe thấy tiếng đàn cổ này, đều cảm thấy một luồng khí thế mạnh mẽ xuyên thẳng vào tim gan.
Thử dây đàn mà đã lợi hại đến vậy? Đây là trùng hợp, hay là...?
Rất nhanh, Lý Chí Dĩnh đã đưa ra câu trả lời.
Cây đàn cổ trong tay Lý Chí Dĩnh, vẫn được hắn tấu lên như hiệu quả của đàn tranh.
Vào thời Tam Quốc, lúc nhàn rỗi buồn chán, Lý Chí Dĩnh liền luyện tập đàn cổ, đàn tranh, tì bà cùng nhiều loại nhạc khí khác, đồng thời đạt đến trình độ biểu diễn nhất định.
Biển xanh một tiếng cười, sóng cả hai bờ cuộn trào; Chìm nổi theo con sóng, chỉ nhớ ngày hôm nay; Trời xanh cười, dồn dập thế gian sóng trào; Ai thua ai thắng, trời đất nào thấu hiểu; Giang sơn cười, khói mưa xa mờ; Sóng lớn cuộn trôi hết bao duyên tình thế tục; Gió nhẹ cười, càng trêu sự cô quạnh; Hào hùng vẫn còn, một vạt áo chiều tà soi bóng; Muôn dân cười, không còn sự vắng vẻ; Hào hùng vẫn mãi, si ngốc cười cười; Rồi...
Từ cổ họng tràn đầy sức hút từ tính, tiếng ca vang lên đầy xuyên thấu. Trong tình cảnh được lắng nghe ở khoảng cách gần, sẽ khiến người yêu âm nhạc cảm thấy như bị dòng điện xuyên qua, toàn thân run rẩy.
Giai điệu tuyệt đẹp cùng ca từ ưu mỹ, tràn đầy ý cảnh nồng hậu. Khiến người ta không kìm được mà chìm đắm vào trong đó.
Người càng yêu âm nhạc, tai lại càng nhạy bén với âm thanh, tiếng ca của Lý Chí Dĩnh lại càng có thể lay động tâm hồn họ.
Bình phong rộng mở kéo ra. Một vị cô nương xinh đẹp từ trong bước ra.
Nhậm Doanh Doanh bước đi nhẹ nhàng, như tiên nữ hạ phàm, ảo diệu xuất hiện trong sảnh trúc, tóc búi cao, váy tiên tung bay, dịu dàng, thanh tú, dáng vẻ ngọc lập, dường như tất cả vẻ thanh tú trên đời đều hội tụ trên người nàng!
Ngay lúc đó, một làn gió nhẹ thoảng vào phòng khách. Nhẹ nhàng vén lên tầng lụa mỏng che phủ khuôn mặt tuyệt thế của nàng, khuôn mặt tuyệt mỹ thoắt ẩn thoắt hiện!
Tuy chỉ là trong khoảnh khắc, nhưng khoảnh khắc ấy lại vô cùng mỹ lệ.
Lý Chí Dĩnh cảm thấy nàng so với bất kỳ phiên bản Nhậm Doanh Doanh nào từng thấy trên phim ảnh đều xinh đẹp hơn. Nếu thật muốn nói có nét tương đồng, thì có mấy phần rất giống với Nhậm Doanh Doanh do Hứa Tình thủ vai trong đời thực, vừa nhìn đã cảm thấy người nữ tử này có thần thái hoạt bát, đáng yêu và yếu ớt.
Đương nhiên, chỉ là thần thái giống nhau. Dung mạo lại hoàn toàn khác biệt!
Mặc dù bị kinh diễm, nhưng lúc Lý lão bản hát, lại không hề bị cảnh tượng kinh diễm này ảnh hưởng, thuận lợi hát tiếp.
Sau khi Lý Chí Dĩnh hát xong, Nhậm Doanh Doanh cất lời nói: "Mặt Lạnh Quân Tử, ngươi dùng đàn cổ mà tấu lên như đàn tranh, quả là hiếm có."
"Mặt Lạnh Quân Tử, xưng hô ấy đã không còn ý nghĩa, từ khi Lý mỗ nhìn thấu mọi sự đời, liền không còn là Mặt Lạnh Quân Tử nữa." Lý Chí Dĩnh đáp. "Người có thể ở nơi đây, tất nhiên là người tao nhã yêu thích âm nhạc. Hôm nay chúng ta lấy âm nhạc để giao lưu, không biết tiểu thư đối với khúc ca của Lý mỗ có gì chỉ giáo?"
"Khúc nhạc vô cùng tuyệt diệu. Doanh Doanh không dám bình phẩm." Nhậm Doanh Doanh đáp. "Thật không ngờ, Hoa Sơn chưởng môn lại có trình độ âm nhạc đến thế."
Khi nói những lời ấy, Nhậm Doanh Doanh nhìn dung nhan trẻ trung tuấn tú của Lý Chí Dĩnh, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng dâng lên một sự yêu thích và hảo cảm khó tả.
Giữa nam nhân và nữ nhân khi có hảo cảm, thường ít khi truy cứu nguyên nhân sâu xa, cũng sẽ không nghĩ liệu có phải do vật chất nào hấp dẫn hay không.
Bởi vậy, Lý Chí Dĩnh không biết Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp đã tỏa ra sức ��nh hưởng nhàn nhạt, Nhậm Doanh Doanh cũng không biết điều đó. Lục Trúc Ông tuy cảm nhận được khí thế trên người vị Mặt Lạnh Quân Tử này có chút đáng sợ, nhưng thấy Lý Chí Dĩnh và Nhậm Doanh Doanh ở cùng nhau vui vẻ, lại không hề nhận ra được những thay đổi vi diệu kỳ diệu về mặt tâm linh.
Hai người nhìn nhau mỉm cười, Lý Chí Dĩnh khách khí đáp: "Tiểu thư quá lời rồi."
Sau cuộc đối thoại, ánh mắt Nhậm Doanh Doanh vẫn dõi theo Lý Chí Dĩnh.
Quá trẻ tuổi. Nhìn từ dung mạo, nếu nói Chưởng môn Hoa Sơn còn trẻ hơn nàng, nàng tin rằng người ngoài nghe được chắc hẳn đều sẽ tin.
Nhìn dung nhan trẻ tuổi ấy, Nhậm Doanh Doanh không cách nào giữ bình tĩnh.
Đối với phụ nữ mà nói, có thuật trú nhan là điều vô cùng đáng để ý.
Nhưng Lý Chí Dĩnh lại không hề nói gì, nàng đành bất lực không thể hỏi.
Sau đó, hai người cùng trò chuyện. Lý Chí Dĩnh quả nhiên không nói chuyện gì khác, mà chỉ giảng về âm nhạc, giảng những đạo lý triết học nhân sinh cao thâm.
Nếu nói về sự lý giải triết học, không một người cổ nhân nào có thể có nhiều kiến thức như người hiện đại. Dù sao, những danh ngôn lời răn ở thời hiện đại có thể thấy khắp nơi, chỉ tùy tiện nói hai câu đã có thể khiến người cổ đại phải suy ngẫm sâu sắc.
Chỉ vài ba câu, Lý Chí Dĩnh đã tự tạo dựng cho mình hình tượng một thanh niên tuấn tú, có hoài bão, hiểu nhã ý, biết thưởng thức cái đẹp... một thanh niên tốt đẹp.
Sau khi nói chuyện một lát, Lý Chí Dĩnh liền đứng dậy cáo từ.
Lục Trúc Ông cùng Nhậm Doanh Doanh đang nghe mà vẫn chưa thỏa mãn, nhưng thấy Lý Chí Dĩnh rời đi, lại muốn giữ lại.
Lục Trúc Ông chủ yếu vẫn nhìn Nhậm Doanh Doanh, nhưng Nhậm Doanh Doanh có sự e dè của nữ nhi, trong lúc nàng đang do dự, Lý Chí Dĩnh đã rời đi.
Lúc rời đi, khúc Thương Hải Nhất Thanh Tiếu lại một lần nữa cất lên.
"Biển xanh một tiếng cười..."
Tiếng ca ưu mỹ tràn đầy sức hút từ tính, truyền vào tai Nhậm Doanh Doanh.
Âm thanh của khúc nhạc gây nên sự cộng hưởng trong linh hồn, khiến nàng không kìm được mà quặn thắt tâm can.
Một người như vậy, nàng thật không muốn bỏ qua, nhưng để nàng mở lời giữ lại, cũng thật khó làm được.
Lẽ nào cứ như vậy bỏ lỡ sao?
Nhậm Doanh Doanh trong lòng trào dâng chút hối hận, ánh mắt nóng bỏng, muốn gọi Lý Chí Dĩnh, nhưng cuối cùng vẫn không cất thành lời.
Với tư cách là một tay lão luyện trong chốn phong trần, Lý lão bản âm thầm cười. Ánh mắt nóng bỏng từ phía sau lưng ấy, hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được.
Cơ bản có thể khẳng định, nếu hắn có ý định, hoặc chỉ cần dụng tâm hơn một chút, loại cô nương kiêu ngạo này chắc chắn có thể thu phục được.
Đương nhiên, trước mắt Lý Chí Dĩnh không có mấy phần hứng thú, hắn đến Lạc Dương, ngoài việc đi dạo khắp nơi, chính là muốn làm vài chuyện thú vị, tỷ như: ám hại đệ tử phái Tung Sơn.
Lạc Dương có gì hay để chơi? Lý Chí Dĩnh cảm thấy thú vị nhất phải là những nơi thanh lâu xa hoa.
Nơi nào dễ dàng nhất nhận được tin tức? Vẫn là thanh lâu.
Nam nhân uống rượu, trước mặt nữ nhân liền sẽ trở nên hồ đồ, cái gì cũng dám nói ra.
Tại một Di Tình Viện nào đó, Lý Chí Dĩnh bình thản uống rượu, nghe các vị võ lâm nhân sĩ khoác lác, chủ yếu vẫn là sảng khoái thưởng thức mỹ vị.
Tại cổ đại, đồ ăn được chế biến ngon nhất, đương nhiên chính là ở chốn thanh lâu.
"Trong chốn võ lâm, nghe đồn Đông Phương Bất Bại của Nhật Nguyệt Thần Giáo là thiên hạ đệ nhất cao thủ." Ngay lúc này, một tú bà bỗng nhiên bước ra, cười nói vui vẻ: "Nhưng hôm nay, Nghi Xuân Viện của chúng ta cũng có một vị Đông Phương Bất Bại đến đây! Nàng là hoa khôi Nghi Xuân Viện, là cô nương xinh đẹp nhất nơi đây!"
Tại khắc tú bà dứt lời, từng dải lụa đỏ trong đại sảnh thanh lâu được kéo ra.
Sau một khắc, Lý Chí Dĩnh nhìn thấy một bóng người thướt tha. Xuất hiện trên những dải lụa, nàng vũ động như một Tinh Linh, dáng người uyển chuyển, thoắt ẩn thoắt hiện trong những dải lụa, khiến lòng người xao xuyến.
Một cô nương đáng yêu, thanh tú, xinh đẹp nhưng lại tràn đầy khí chất anh hùng, ngọt ngào, thoáng lướt qua trước mặt Lý Chí Dĩnh.
Gần như ngay lập tức, dựa theo tiêu chuẩn nhìn người của hắn, Lý Chí Dĩnh cảm thấy người con gái này hẳn là một đóa hồng có gai.
Nguồn duy nhất của bản dịch này chính là truyen.free.