(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 963: Tiếp tục khoe khoang
"Vương Dịch huynh đệ, ngươi lại không sao cả!" Võ giả trung niên trở về, thấy Vương Dịch sắc mặt tái nhợt đang trao đổi với Lý Chí Dĩnh, liền không khỏi kinh ngạc. Nhìn Lý Chí Dĩnh, hắn cho rằng Lý Chí Dĩnh đã ra tay cứu người, bèn nói với Lý Chí Dĩnh: "Lý huynh, đa tạ ngươi đã giúp đỡ." Nói xong, võ giả trung niên liền hành lễ với Lý Chí Dĩnh.
"Huynh đài khách sáo rồi, ta vẫn chưa ra tay giúp đỡ." Lý Chí Dĩnh vội vàng ngăn cản đối phương, "Chủ yếu vẫn là Vương Dịch huynh đệ có phương pháp thần kỳ để tự bảo vệ mình."
Võ giả trung niên nghe vậy, vẫn bày tỏ lòng cảm ơn.
Trải qua chuyện như vậy, độ tín nhiệm của Vương Dịch đối với Lý Chí Dĩnh tự nhiên tăng vọt. Đặc biệt là sau khi phát hiện Lý Chí Dĩnh trong tay cũng không có bảo vật gì đặc biệt, nhưng vẫn không lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, hắn đối với Lý Chí Dĩnh lại càng thêm hảo cảm. Nhân vật như vậy, chính là chân quân tử.
Người quân tử quý trọng lẫn nhau, tình hữu nghị của hai người tiến thêm một bước.
Trong lòng Vương Dịch tự nhủ, thái độ làm việc của Lý Chí Dĩnh cũng rất quân tử, có tiêu chuẩn thiện ác, cho nên hắn cảm thấy người như Lý Chí Dĩnh chính là bằng hữu có thể cùng chung hoạn nạn.
Sắp xếp lại mọi thứ, mọi người tiếp tục tiến lên.
"Đây là kiếm gì?" Trên đường, Vương Dịch hỏi võ giả trung niên bên cạnh, "Uy lực cường đại như vậy, hẳn là không phải vật tầm thường."
Võ giả trung niên xem một hồi, nói với Vương Dịch: "Đây là ở Thần Phong quốc, sau khi cây bích đào ngàn năm bị sét đánh nhiều lần mà bất tử, lõi cây sẽ sinh ra loại Đào Thần Mộc này. Loại thần mộc này, bất kỳ thần binh lợi khí nào cũng không thể làm tổn hại mảy may. Hơn nữa, trong truyền thuyết, chất gỗ từ lõi cây bích đào bị thiên lôi vạn năm trở lên kích thích, sẽ từ từ biến thành hình người, Thần hồn của người phàm có thể sống nhờ vào đó, còn mạnh hơn cả Quỷ Tiên. Bất quá đây chỉ là trong truyền thuyết, chưa từng có ai gặp qua. Trong thiên hạ có hai loại vật chất có thể nuôi dưỡng Thần hồn: một là Huyết Văn Cương, hai là loại Đào Thần Mộc này. Thanh kiếm này, có chất liệu như vậy, hẳn là phi kiếm của Tông chủ Đào Thần Đạo Lạc Thiên Nguyệt năm xưa. Hai mươi năm trước, Lạc Thiên Nguyệt cùng đại quân Vân Mông chúng ta đối địch trên biển, bị rất nhiều cao thủ vây giết. Trong hỗn loạn, thanh kiếm cũng không rõ tung tích, không ngờ lại rơi vào tay yêu nữ Triệu Phi Dung này."
"Quả nhiên là đồ tốt." Vương Dịch gật đầu. Sau đó nói với Lý Chí Dĩnh: "Lý huynh, ngươi có muốn thử lĩnh ngộ một chút trước không?"
"Ngươi cứ thử trước đi, ngươi suy nghĩ. Rồi nói cho ta biết cảm nhận, ta cũng sẽ trải nghiệm một phen." Lý Chí Dĩnh mỉm cười nói, "Có vật này, lần sau Triệu Phi Dung lại đến tìm ngươi gây phiền phức, ngươi liền không cần phải sợ."
"Đợi ta nghiên cứu kỹ càng rồi, ta sẽ đi giết ả." Vương Dịch nghe vậy, nhất thời lạnh lùng nói, "Yêu nữ này không trừ, đạo trời khó dung."
"Có lúc, giết chóc không hẳn có thể giải quyết vấn đề." Lý Chí Dĩnh nghe vậy, lại nói: "Nhân tiện, ta có một ý nghĩ, không biết ngươi có muốn nghe một chút không?"
"Ngươi nói đi." Đối với Lý Chí Dĩnh, Vương Dịch đã vô cùng tín nhiệm. Hắn cảm thấy nếu Lý Chí Dĩnh có thể có biện pháp nào tốt hơn, thì hoàn toàn có thể ủng hộ.
"Triệu Phi Dung, ta cảm thấy quan hệ giữa ả và phụ thân ngươi e rằng không tầm thường." Lý Chí Dĩnh nói: "Nói như vậy ngươi có thể sẽ không quá tin tưởng, nhưng ngươi biết đó, vợ của Thái Sư cũng họ Triệu. Giết Triệu Phi Dung cố nhiên dễ dàng, nhưng nếu nàng sống sót mà không còn là uy hiếp, đối với ngươi mà nói sẽ có lợi hơn."
"Hả?" Vương Dịch sửng sốt một chút, "Sống sót mà không còn là uy hiếp ư?"
"Không sai." Lý Chí Dĩnh nói: "Giết nàng, người khác sẽ muốn vì nàng báo thù, một lòng một dạ muốn ngươi phải chết, nguy hiểm của ngươi càng lớn. Nếu như nàng không chết, thì những kẻ khác khi căm ghét ngươi, khi muốn giết ngươi, vẫn phải phân tâm chăm sóc nàng, sức mạnh dùng để đối phó ngươi sẽ bị tiêu hao nhiều hơn, để duy trì sinh mệnh của một kẻ tàn phế."
Kế sách này quả thực tuyệt diệu. Vương Dịch chấn động không thôi, hắn nhận ra rằng, quân tử trước mắt này, thủ đoạn không hề yếu kém hơn mình, hơn nữa kế sách này, cũng khá độc ác.
"Chính là người tốt muốn mạnh hơn người xấu, thì mới có thể làm người tốt." Lý Chí Dĩnh nói: "Quan thanh liêm muốn gian xảo hơn cả quan tham thì mới có thể ngồi vững vị trí của mình. Nếu ngươi cảm thấy thủ đoạn của ta quá mức âm hiểm, chỉ cần nghĩ như vậy là được rồi."
Người tốt muốn mạnh hơn người xấu, thì mới có thể làm người tốt! Quan thanh liêm muốn gian xảo hơn cả quan tham thì mới có thể ngồi vững vị trí! Vương Dịch nghe xong lời này, cẩn thận suy tư một phen, sau đó nói: "Lý huynh, lời ngươi nói đều khiến người ta tỉnh ngộ, rất có đạo lý."
Lý Chí Dĩnh nở nụ cười, không nói thêm gì nữa.
Lúc này, Vương Dịch lại đặt sự chú ý vào Âm Dương Đào Thần Kiếm trong tay. Sắc mặt hắn không ngừng biến đổi, hiển nhiên cũng cảm nhận được sự phi phàm của thanh kiếm này. Kỳ thực, khi Lý Chí Dĩnh lần đầu tiên tiếp xúc thanh kiếm này, hắn đã có một loại cảm giác: thanh kiếm này có sinh mạng, lại có thể hô hấp, nhưng thời gian không cho phép hắn thăm dò kỹ càng.
"Đào Thần Mộc này và Huyết Văn Cương, một là thiên tài địa bảo, một là loại thép được người luyện hóa thành Tiên, đều là bảo vật trấn phái, thật không hổ là Đại La, càng ngày càng không đơn giản. Lạc Thiên Nguyệt năm đó bị mấy chục Hộ Quốc Pháp Sư của Vân Mông chúng ta vây giết, Thái Sư họ Vũ Văn tự mình ra tay, mới khiến hắn bị trọng thương, thua chạy, cuối cùng sau rất lâu mới có tin tức bại trận thân vong truyền ra. Bây giờ nhìn lại, là người của Đại La nhặt được món hời, tất nhiên là thừa lúc Lạc Thiên Nguyệt trọng thương, giết chết hắn, cướp đi thanh Âm Dương Đào Thần Kiếm này. Nếu quả thật là như vậy, thì Hám Thiên Thất Bảo của Lạc Thiên Nguyệt năm đó, cũng khẳng định rơi vào tay Đại La rồi." Võ giả trung niên nói tiếp: "Xem ra Đại La là một thế lực cực kỳ khó dây vào."
"Hám Thiên Thất Bảo là gì?" Vương Dịch hỏi.
"Hám Thiên Cung, Vô Cực Tiễn, Ma Sa Giáp, Như Ý Bổng, Âm Dương Kinh, Đào Thần Kiếm, Liệt Thần Ngẫu." Võ giả trung niên liệt kê xong, sau đó lắc đầu, "Thanh Đào Thần Kiếm này cũng là một trong thất bảo, còn lại thì ta cũng chưa từng thấy, không biết là gì. Chỉ là nghe nói qua mà thôi. Đúng rồi, Vương Dịch huynh đệ, ngươi không sao chứ?"
"Thần hồn ta bị trọng thương, bây giờ chỉ miễn cưỡng chống đỡ được. Cần tìm một nơi yên tĩnh để tu dưỡng thần hồn, bất quá yêu nữ Triệu Phi Dung kia bị thương nặng hơn ta nhiều, đầu tiên là bị Phá Hồn Tiễn làm bị thương. Tiếp đến lại bị ta tiêu diệt Thần hồn ký thác trong Đào Thần Kiếm, dù thuật pháp của nàng có cao siêu đến mấy, cũng đã là nỏ mạnh hết đà rồi." Vương Dịch trong khi nói chuyện, sắc mặt càng ngày càng tái nhợt.
Lý Chí Dĩnh thấy thế, lấy ra một giọt nước thuốc, bắn tới giữa trán Vương Dịch. Giọt nước thuốc này là sản phẩm phụ Lý Chí Dĩnh luyện chế ra ở các thế giới khác, một loại nước thuốc chuyên trị tổn thương tinh thần. Một giọt nước thuốc vừa vào, Vương Dịch lập tức cảm thấy tinh thần phấn chấn hơn nhiều, liền lần thứ hai bày tỏ lòng cảm ơn với Lý Chí Dĩnh.
"Xem ra Lý huynh cũng là người có bảo vật." Võ giả trung niên nói với Lý Chí Dĩnh: Mặc dù vũ lực của Lý Chí Dĩnh không bằng hắn, cường độ linh hồn cũng không mạnh, nhưng hắn không hiểu vì sao, khi đối mặt với người này, trong lòng tổng có mấy phần bất lực, có cảm giác như bị một lực lượng vô hình trấn áp.
Lại nói, trận chiến đấu giữa Vương Dịch và Triệu Phi Dung, động tĩnh không hề nhỏ chút nào! Trên quan đạo, bất kỳ trận chiến đấu nào cũng sẽ khiến binh sĩ chú ý. Đi được một lúc, bỗng nhiên trên đường truyền đến âm thanh, lại là các binh sĩ nhận ra động tĩnh ở đây, chạy tới dò xét.
Giá! Giá! Giá! Giá! Từ xa trên quan đạo, hơn mười kỵ tướng thân mặc áo giáp vảy đen, tay cầm khố đao và thương, phi nước đại tới. Phía sau các kỵ tướng là một hàng binh lính mặc binh phục đang chạy nhanh tới.
"Các ngươi là ai? Mau chóng bỏ vũ khí xuống! Bằng không giết chết không cần bàn cãi! Vừa rồi tiếng động lớn kia là gì?" Lập tức, bọn họ bao vây Vương Dịch và những người đi đường khác, những tên lính xung quanh cũng đuổi kịp tới, vây kín mấy vòng trong ba vòng ngoài, những cây trường thương trong tay họ đâm nghiêng, tạo thành một rừng thương rậm rạp!
Bản dịch tinh hoa của chương truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.