(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 988: Lại bàn về công đức Vệ Lôi chặn giết
Đây là một trận thắng lợi huy hoàng, xét về mặt tiêu diệt kẻ địch mà nói, chiến quả thật đáng kể.
Nhưng mà, vẫn có mười mấy người phải bỏ mạng!
"Đem tất cả thi thể thu lại." Lý Chí Dĩnh ném ra từng chiếc áo da, vừa nói vừa dặn dò: "Ai cùng ta kề vai chiến đấu, chính là huynh đệ của Lý Chí Dĩnh ta. Ta không thể đảm bảo bảo vệ được tất cả bọn họ, nhưng nhất định sẽ đưa thi thể họ về cố hương, và lo liệu cuộc sống sau này cho gia đình họ."
Lý Chí Dĩnh vừa dứt lời, hơn ba trăm người trong toàn trường đều lộ vẻ xúc động.
Bình thường, những tướng sĩ tử trận trên chiến trường đều bị vứt xác hoang dã, không ai quản lý. Dù phe thắng trận có thu nhặt thi thể, thì cũng chỉ tập trung hỏa táng hoặc chôn cất qua loa.
Việc này, Lý Chí Dĩnh đã từng nói qua với người của Cố gia, và rất nhiều Chỉ huy sứ khác cũng từng nói như vậy. Nhưng bây giờ, Lý Chí Dĩnh lại là người đầu tiên cho họ cảm giác sẽ thực sự làm điều đó.
Bởi vì cái giá phải trả quá lớn, việc không đưa thi thể về quê nhà có vẻ như hợp lý, nhưng lá rụng về cội lại là truyền thống bao đời của Đại Can.
Sau khi chết được an táng ở quê hương, đây mới là điều khiến người ta có thể an nghỉ. Tín ngưỡng này đã ăn sâu vào lòng người, ngay cả những học giả lớn, những nho sĩ không tin thần, không tin quỷ, cũng có tình tiết lá rụng về cội, huống chi là những binh sĩ này.
Nhìn từng chiếc áo da, rõ ràng có tác dụng bảo vệ thi thể, trên đó còn có một chữ "Điện".
Khi các binh sĩ thu thập thi thể, trong lòng họ cảm động khôn xiết, đột nhiên cảm thấy có một chủ soái như vậy, chết cũng đáng.
Bỗng nhiên, có một binh sĩ không nhịn được quỳ xuống trước Lý Chí Dĩnh: "Tạ ơn Chỉ huy sứ đại nhân!"
Cái quỳ này, cứ như quân cờ domino vậy, trong nháy mắt kéo theo rất nhiều người khác cùng quỳ xuống:
"Tạ ơn Chỉ huy sứ đại nhân!"
"Tạ ơn Chỉ huy sứ đại nhân!"
"..."
Từng người một quỳ xuống, khiến Lý Chí Dĩnh có chút bất ngờ. Nhìn những hán tử cảm động đến lệ rơi đầy mặt, hắn trầm mặc một lúc, rồi lên tiếng nói: "Hãy thu thập đầy đủ huynh đệ của chúng ta, không được bỏ sót một ai."
Thật quá đỗi xúc động!
Khi Lý Chí Dĩnh nói ra điều này, trong lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác như vậy.
Nhưng khi nhìn thấy những người khác cũng có phần cảm động, hắn cảm thấy trong lòng mình cũng có vài phần xúc cảm vô hình.
"Lý huynh,
Ta tìm thấy thứ tốt như vậy trên người tên Lục Mi này." Vương Dịch cầm áo cà sa, đi đến trước mặt Lý Chí Dĩnh. "Bên trong có một phần Công Đức Kinh văn."
"Công Đức Kinh văn?" Lý Chí Dĩnh sửng sốt một chút, ánh mắt đã dừng trên kinh văn.
Chữ viết trên đó tuy là chữ triện, nhưng Lý Chí Dĩnh lại một lần nữa hiểu được.
"Ta nghe như vậy, một thời nọ ta hỏi Phật, công đức là gì? Ta nếu đem đại thiên thế giới, vô số trân bảo, cúng dường đại chúng cùng khổ, khiến thiên hạ thái bình, người người không còn khó khăn, liệu có công đức không? Phật viết: Vô công đức. Cúng dường hay thiện niệm vì cầu phúc, không thể coi phúc đó là công đức. Công đức nằm ở pháp thân bên trong, không phải ở việc cầu phúc..."
Lý Chí Dĩnh chợt nhớ lại, bởi vì cách nói về công đức này, hắn còn từng thảo luận chuyện công đức với Tần Mộng Dao trong thế giới "Phúc Vũ Phiên Vân".
Lý Chí Dĩnh hỏi Tần Mộng Dao: "Công đức và thiện ác không liên quan sao? Niệm niệm vô ngại, tức là mỗi một ý niệm đều thông suốt, không bị trì trệ. Đó chính là công đức? Nếu như một ma đầu, hắn theo bản tính của mình mà hành động, giết người như ngóe, khiến ý niệm của mình được thỏa mãn, đó cũng là công đức sao?"
Lúc đó Tần Mộng Dao trả lời: "Phải."
"Hay lắm." Vương Dịch lên tiếng nói: "Kinh văn này, vậy mà lại nói ra những lời đại nghịch bất đạo như thế."
"Quá trình nhận thức bản tính của mình, là công! Nhận thức bản tính xong rồi theo bản tính mà làm việc, khiến bản tính của mình được triển khai, đó chính là đức! Công đức và thiện ác không liên quan..."
"Cái này quá đại nghịch bất đạo, sao lại có thể có văn chương như vậy?"
Khi Vương Dịch nói chuyện, những người khác nghe thấy là học vấn, trong nháy mắt liền mất đi hứng thú.
Lý Chí Dĩnh lại biểu hiện rất bình tĩnh, dường như không hề bị lay động.
"Lý huynh, huynh không cảm thấy đột ngột sao?" Vương Dịch nhìn thần sắc bình tĩnh của Lý Chí Dĩnh, không nhịn được dò hỏi, "Chẳng lẽ huynh cảm thấy kinh văn này nói đúng?"
"Đương nhiên là đúng rồi." Lý Chí Dĩnh nở nụ cười, "Nhân nghĩa đạo đức, chẳng qua chỉ là tấm bia đá giả dối mà người đời dựng lên thôi."
Cái gì?
Nhân nghĩa đạo đức, chẳng qua chỉ là tấm bia đá giả dối mà người đời dựng lên!
"Ta tôn sùng nhân nghĩa đạo đức, làm một quân tử, không phải vì ta cho rằng làm như vậy có lợi cho ta, càng không cảm thấy làm như vậy có công đức. Mà là nhân nghĩa đạo đức có thể mang đến quốc thái dân an, có thể làm trăm họ bớt tranh đấu, có thể khiến thiên hạ phát triển có trật tự mà thôi." Lý Chí Dĩnh lên tiếng nói: "Khi tuyên dương nhân nghĩa đạo đức, bản thân ta rất rõ ràng rằng cái gọi là nhân nghĩa đạo đức là chính đạo, chẳng qua chỉ là lời nói dối mọi người dựng lên để dẫn dắt con người hướng thiện mà thôi."
Vậy chẳng phải là thừa nhận mình là ngụy quân tử sao?
Vương Dịch cảm giác tam quan của mình đều bị lật đổ.
"Phổ biến nhân nghĩa đạo đức để thiên hạ an bình, để chúng sinh sung sướng, đó chính là nguyện vọng của ta." Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên lại nở nụ cười, "Dựa theo nội dung của văn chương này, nhân nghĩa ��ạo đức, làm việc thiện tích đức, vậy chính là công đức của ta."
Khi Lý Chí Dĩnh nói ra lời cuối cùng như vậy, tam quan của Vương Dịch vừa bị lật đổ, lại một lần nữa dựng đứng lên.
Trên mặt hắn còn lộ ra mấy phần biểu cảm bội phục.
Lý Chí Dĩnh mang trong mình sự thiện lương, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng thoải mái.
"Lý huynh, huynh thật sự là bao dung cả đen lẫn trắng." Vương Dịch nở nụ cười, "Huynh đây là chân quân tử. Ta cảm thấy mục tiêu của ta cũng là như vậy, thiên hạ thái bình này, chính là công đức của ta."
Thu thập xong chiến lợi phẩm, đội ngũ của Lý Chí Dĩnh có không ít người đã đổi sang trang bị mới.
Mệnh lệnh một số người đóng gói thi thể cẩn thận, mang về sau này, đội ngũ của Lý Chí Dĩnh tiếp tục tiến lên!
Xuyên qua hẻm núi, một đại bình nguyên rộng lớn xuất hiện trước mắt.
Tầm nhìn đột nhiên mở rộng, khiến tâm trạng của mọi người cũng theo đó mà thoải mái hơn nhiều.
Bình nguyên bằng phẳng như một tấm thảm, được chia thành từng khối đất lớn. Bên cạnh những khối đất đ�� còn có nhà cửa, kênh mương, guồng nước, nhà kho, trâu ngựa vân vân.
Những hạt thóc vàng óng, cùng các loại nông sản thu hoạch, lấp lánh rực rỡ trên bình nguyên.
Từng con đường nhỏ đan xen giữa các thửa ruộng, giống như quan đạo của Đại Can.
Trung tâm bình nguyên là một tòa thành trì, phóng tầm mắt nhìn, phạm vi mấy ngàn mẫu, cũng không lớn, giống như một thị trấn. Trong thành trì có những ngôi nhà cao lớn, trên tường thành, thấp thoáng bóng dáng binh sĩ phòng thủ, cờ xí tung bay.
"Quả nhiên như Lý huynh nói, đây căn bản là một quốc gia, không hề giống một ổ đạo tặc." Vương Dịch lên tiếng nói: "Ta luôn cho rằng hải tặc chỉ có thuyền, những sơn trại rách nát, hang động. Ngay cả những hải tặc mạnh mẽ cũng chỉ là những thủy trại lớn làm bằng cọc gỗ vân vân. Mặc dù ta từng nghĩ đến việc tấn công bọn chúng sẽ như tấn công một quốc gia, nhưng chung quy vẫn có chút không thể xác định được."
Vừa dứt lời, Vương Dịch dường như đã hiểu ra một vài đạo lý, lại nói: "Đúng, ta hiểu rồi, Đảo Cự Kình vốn có thổ dân, nhưng đã bị ba vị Đảo Chủ của Cự Kình dẫn dắt, chỉnh hợp, dùng chế độ nô lệ, dưới sự ủng hộ của Vân Mông, mà kiến thiết nên một cách sinh động. Qua mấy năm nữa, e rằng sẽ thực sự thành công, tự lập thành một quốc gia rồi! Chẳng trách Tĩnh Hải Quân lại có động thái lớn như vậy? Sau khi đánh chiếm nơi này, hoàn toàn có thể điều động dân chúng vùng duyên hải đến đây, biến nơi này thành một hải ngoại chi tỉnh của Đại Can."
"Khai cương khoách thổ, ai mà không muốn?" Lý Chí Dĩnh lên tiếng nói: "Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu đi. Mặt khác, Vệ Lôi đã đến rồi. Nơi này chỉ có hai đội ngũ chúng ta, cũng coi như là cùng một phe. Trong hoàn cảnh cùng một phe, thiện ác trong lòng người sẽ lập tức lộ rõ. Hắn có đáng chết hay không, ngươi sẽ lập tức biết thôi."
Khi đội ngũ của Lý Chí Dĩnh nhìn thấy đội ngũ của Vệ Lôi, đội ngũ của Vệ Lôi cũng nhìn thấy Lý Chí Dĩnh.
Vừa nhìn thấy đội ngũ của Lý Chí Dĩnh, Vệ Lôi lạnh lùng hừ một tiếng: "Kẻ nào đó, dẫn theo vài Ám Vệ đến chặn giết bọn chúng, giết sạch không chừa một ai! Vốn dĩ n���u chúng cứ loanh quanh thành thật trong núi, ta chưa chắc đã động thủ. Nhưng nếu đã muốn tranh giành công lao với ta, phá hoại kế hoạch mà ta sắp tiến hành, thì tuyệt đối không thể để chúng sống sót."
Mọi nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.