Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 109: Giết gà dọa khỉ?

Vừa thấy cánh cửa phòng bị đạp tung, người trẻ tuổi kia chưa kịp lên tiếng thì Hoàng An đã sầm mặt lại.

"Tiểu Hồng, cô còn biết quy củ không vậy? Ai cũng dám lôi vào đây à? Không thấy có khách quý đang ngồi đó sao? Nếu làm phiền khách quý, cô có gánh nổi trách nhiệm không?"

Hoàng An lớn tiếng quở trách Tiểu Hồng, cô tiếp khách.

Tiểu Hồng há hốc mồm định giải thích, nhưng lại bị lời khiển trách của Hoàng An chặn họng. Cô dứt khoát không nói gì nữa, trong lòng thầm rủa Hoàng An đáng chết.

Cô khôn ngoan lùi lại nửa bước, đứng nép sang một bên.

Hoàng An quở trách xong Tiểu Hồng, lúc này mới quay sang cười xòa nịnh nọt: "Phùng thiếu gia, người dưới tay không hiểu chuyện, lỡ đụng chạm đến ngài, mong ngài đừng chấp nhặt ạ."

Phùng thiếu gia dùng ánh mắt độc địa nhìn Hoàng An, rồi liếc sang mấy người Nhiếp Lực, cười khẩy nói: "Nhanh chóng giải quyết đi. Bản thiếu gia không có thì giờ để ý mấy chuyện lộn xộn này của các ngươi."

"Còn nữa, tên này phải giữ lại cho ta. Dám phá hỏng nhã hứng của bổn thiếu gia, người Thân Đô các người đúng là chẳng biết quy củ gì cả."

Hoàng An liên tục cười nịnh.

Sau đó, hắn quay sang nhìn mấy người Nhiếp Lực, thẳng lưng ra lệnh: "Người đâu, giữ tên này lại, những người còn lại thì cút ra ngoài!"

Tưởng chừng mọi chuyện đã nắm chắc trong tay, hắn liền ra lệnh cho những người của Xuân Nguyệt hội sở, cả đội bảo vệ vừa mới tới.

Thế nhưng, đám bảo vệ ấy lại cứ cà lơ phất phơ nhìn Hoàng An, mỗi người đều cười như không cười.

Ánh mắt họ đầy vẻ khó hiểu.

Hoàng An bị nhìn đến phát khó chịu: "Ra tay đi chứ, không nghe thấy quản lý ra lệnh sao?"

Phùng thiếu gia thấy Hoàng An bị mất uy thế, liền cười ha ha một tiếng: "Hoàng An, xem ra lời nói của quản lý như ngươi cũng chẳng có tác dụng gì nhỉ."

Hoàng An thẹn quá thành giận.

Vốn dĩ hắn đã đủ ấm ức rồi, cứ ngỡ lần này về Thân Đô nương nhờ biểu tỷ, lên làm quản lý thì ít nhiều gì cũng là một nhân vật có tiếng, nhưng ở đây có Tống Minh đè ép nên hắn chẳng thể ngóc đầu lên được.

Ngay cả đám bảo vệ cũng chẳng buồn nghe lời hắn, dù là dùng tiền hay bất cứ điều gì, bọn tay chân đều thờ ơ lạnh nhạt.

Hôm nay, khó khăn lắm hắn mới bám víu được công tử nhà Đốc quân Côn Sơn, đã hao tâm tốn sức tiếp đãi, lại còn bị con nhỏ này không nghe lời, giờ lại xuất hiện kẻ phá đám từ đâu tới, tức chết hắn mất thôi.

"Nhìn cái gì vậy, còn chưa ra tay?"

Hoàng An thẹn quá thành giận.

Nhiếp Lực chẳng buồn để ý đến Hoàng An, thẳng tiến về phía cô gái tên Hữu Dung, đưa tay vuốt ve khuôn mặt đỏ bừng của cô ấy.

Anh nhàn nhạt hỏi: "Hắn ta đã làm gì em?"

Khuôn mặt xinh xắn của Hữu Dung chợt đầm đìa nước mắt, như thể cuối cùng cũng gặp được người thân ruột thịt.

"Lão bản, tôi không muốn bán thân! Ban đầu họ nói không cần bán mình tôi mới chấp nhận đến đây."

Cô không nói chuyện bị đánh, nhưng điều đó cũng đã quá rõ ràng rồi.

Nhiếp Lực gật đầu, nhìn cô bé chừng mười bảy mười tám tuổi, đưa tay vuốt mấy lọn tóc rối của cô.

Anh gật đầu: "Những quy định ban đầu tôi đặt ra cho các cô vẫn còn đó, chuyện này cứ để tôi lo."

Còn Hoàng An, khi nghe xưng hô của Hữu Dung, đầu óc hắn ong ong, cả người choáng váng.

"Lão bản?"

Hắn chợt nhớ ra một chuyện: Xuân Nguyệt hội sở này, biểu tỷ hắn chỉ là tiểu lão bản, còn đại lão bản là một người khác, nghe nói là một tay chơi có tiếng tăm ở Thân Đô.

Mấy ngày nay, hắn cũng nghe không ít lời đồn đại.

Nhưng hắn đều cho là phóng đại.

Mỗi lần nhìn thấy những vị khách tự xưng là chính nhân quân tử, giả vờ đứng đắn hơn cả Liễu Hạ Huệ, Hoàng An lại càng thêm khinh bỉ.

Người Thân Đô, gan thật nhỏ bé.

Bởi vì, có người đã nói với hắn rằng lão bản ở đây không thể đụng vào, và những cô gái ở đây cũng không được phép động chạm.

Cứ bỏ tiền, mua dịch vụ, thế là đủ rồi.

Tuyệt đối đừng làm gì khác.

Nhưng Hoàng An căn bản không tin, mở một nơi như thế này làm sao có thể không có những "giao dịch da thịt" khác? Nếu không thì chỉ dựa vào mấy đồng tiền lời ít ỏi này, sao có thể kiếm được bao nhiêu chứ?

Hắn vẫn cho rằng, Xuân Nguyệt hội sở làm quá bí ẩn, chứ không phải là không có.

Nhìn thấy khuôn mặt trẻ tuổi của Nhiếp Lực, đây chính là nhân vật tiếng tăm đó sao?

Còn trẻ như vậy?

Trông qua còn có vẻ nho nhã?

Đùa gì thế.

"Đúng, ta chính là lão bản của Xuân Nguyệt hội sở, cũng là một trong những lão bản của trung tâm giải trí này. Hoàng An, ngươi là người bà con xa của Tiền Thù sao?"

Hoàng An bị giọng nói nhàn nhạt của Nhiếp Lực làm cho khiếp sợ.

"Ừm."

"Vậy mà ngươi cứ nhìn người của hội sở bị người ta khi dễ, thờ ơ sao? Thậm chí còn muốn làm mối?"

"Tiền Thù gọi ngươi làm như vậy?"

Hoàng An vội vàng lắc đầu: "Không phải, lão bản, tôi cũng là vì lo nghĩ cho chuyện làm ăn của chúng ta. Vị này là thiếu gia nhà Đốc quân Côn Sơn, có quyền có thế, chọc giận Phùng thiếu gia thì chỉ có hại chứ không có lợi thôi ạ. Chẳng qua chỉ là một nữ nhân mà thôi, hà tất phải làm mất lòng người ta chứ?"

Nhiếp Lực thờ ơ liếc nhìn Hoàng An: "Vậy ta còn phải cảm tạ ngươi vì đã "cống hiến" cho club sao?"

Hoàng An liên tục nói không dám: "Không dám nhận công, đó là việc tôi nên làm ạ."

Nhiếp Lực chẳng muốn nói nhiều với kẻ này, người này đầu óc có bệnh, đúng là hết thuốc chữa!

"Ngươi bị sa thải. Quách Hưng, lo liệu đi."

Quách Hưng cười hiểm độc gật đầu với Nhiếp Lực, rồi nghiễm nhiên bước tới định kéo Hoàng An đi.

Hoàng An có chút hoảng sợ, vội vàng nói: "Lão bản, lão bản, tôi là vì lợi ích của club chúng ta mà! Ngài không thể đuổi việc tôi được!"

Tuy rằng Hoàng An không nghĩ Nhiếp Lực lợi hại như trong truyền thuyết, nhưng chắc chắn Nhiếp Lực vẫn hơn hẳn hắn ta.

Chỉ là tại sao lại đột nhiên đuổi việc mình chứ?

"Biểu tỷ tôi là Tiền Thù mà."

Nhiếp Lực chẳng buồn phản ứng hắn. Đuổi việc ư?

Đuổi việc chỉ mới là khởi đầu mà thôi.

Hắn tin tưởng Quách Hưng sẽ giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.

Anh vỗ vỗ vào mặt Hoàng An: "Ta không biết Tiền Thù có nói với ngươi chưa, cũng không biết Tống Minh đã huấn luyện ngươi thế nào, nhưng có mấy lời này, chắc ngươi cũng đã nghe qua rồi chứ?"

"Những cô gái ở Xuân Nguyệt hội sở này là người của Nhiếp Lực ta. Nếu ai theo đuổi đường đường chính chính, Nhiếp Lực ta sẽ không ngăn cản, thậm chí nếu vừa mắt, ta còn có thể tặng thêm một phần lễ vật làm quà cưới. Nhưng kẻ nào dám dùng sức mạnh, đó chính là đang vả vào mặt Nhiếp Lực ta. Cho nên, thật ngại quá, Hoàng An, ngươi đã phạm sai lầm rồi."

"Thân là quản lý của Xuân Nguyệt hội sở, lại cấu kết với người ngoài uy h·iếp người của mình, đây gọi là ăn cây táo, rào cây sung. Ở bên ngoài, loại hành vi này sẽ bị ba đao sáu lỗ. Nhiếp Lực ta không đẫm máu đến vậy, nhưng tội chết thì có thể miễn, còn tội sống thì chẳng thể thoát."

"Đừng trách ta, chỉ trách ngươi đã phạm sai lầm, lại còn là sai lầm về lập trường."

"Ở đây, ngươi có thể năng lực kém cỏi, nể mặt Tiền Thù, ta có thể nuôi ngươi một kẻ vô dụng cũng chẳng sao. Nhưng lập trường thì không thể có vấn đề, hiểu không?"

"Ta không biết ngươi và vị Phùng thiếu gia này có quan hệ giao dịch gì, nhưng bây giờ, mời ngươi, cút đi cho khuất mắt ta!"

Nói xong, anh ta xua tay như xua ruồi, ra hiệu cho Quách Hưng kéo kẻ đó đi.

Hoàng An định cầu xin tha thứ.

Nhưng Quách Hưng đã bịt miệng hắn lại, hắn chỉ có thể phát ra những tiếng ú ớ, chẳng thể nói rõ được gì nữa.

Cô gái kia nghe Nhiếp Lực nói có chút sợ hãi, nghĩ bụng: "Hắn ta sẽ chết sao?"

Nhưng ngay sau đó, ánh mắt cô lại trở nên kiên định: "Kẻ này đáng chết!"

Bốp! Bốp! Bốp!

Đột nhiên, tiếng vỗ tay chói tai đột ngột vang lên.

"Không tồi, không tồi, đúng là một màn giết gà dọa khỉ rất hay! Nhiếp lão bản quả nhiên ghê gớm thật!"

Nhiếp Lực liếc nhìn Phùng thiếu gia: "Giết gà dọa khỉ? Ngươi tự đề cao bản thân quá rồi đấy."

"Ngươi là khỉ sao?"

Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free