(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 113: Bị đánh được nghiêm
Tiểu Đỗ liên tục xua tay: "Phùng đốc quân à, tôi thực sự không phải vì tiền bạc đâu, mà là việc này tôi không làm được."
Phùng Thiên Hi cau mày nói: "Đỗ tiên sinh, chúng ta là bạn tâm giao mà, 80 vạn lận đó, một chuyện nhỏ như vậy mà anh cũng không thể giải quyết sao? Khi đệ tử Thanh Bang của anh làm việc ở chỗ tôi, tôi cũng đâu có từ chối bao giờ?"
Dân giang hồ thì cũng là dân giang hồ thôi, chẳng lẽ đến việc giết người cũng không dám sao?
Tiểu Đỗ cảm thấy vô cùng khó xử, biết rõ mình nhất định phải nói thật.
"Phùng đốc quân, đừng nói là Thanh Bang của tôi, ngay cả Thanh Hồng cộng lại, giờ cũng không dám đụng vào cái tên Niếp Lực đó đâu."
Tiểu Đỗ nói với vẻ chân thành.
Hắn thực sự đã phục sát đất.
Có thể giữ được địa bàn hiện tại, hắn đã rất hài lòng rồi, còn hùng tâm tráng chí gì nữa, đều bị hắn quên sạch.
Thậm chí, khi ra ngoài, hắn rõ ràng cảm nhận được, quân cảnh nhìn thấy biển số xe của hắn đều nhìn với ánh mắt khác lạ.
Xung quanh biệt thự của hắn cũng có thêm không ít người.
Lúc trước, khi hắn đang như mặt trời ban trưa, những ánh mắt khác lạ của quân cảnh khiến hắn tưởng đó là minh chứng cho quyền lực và địa vị, nhưng giờ đây, chúng lại khiến hắn thực sự cảm thấy như có gai ở sau lưng.
Những ánh mắt đó thật giống như những tấm bùa đòi mạng.
"Cái tên Niếp Lực đó chẳng phải chỉ là một tên thủ lĩnh lưu manh sao? Sao lại khiến anh phải kiêng kỵ đến thế?"
Phùng Thiên Hi ngờ vực hỏi.
Tiểu Đỗ cười khổ giải thích: "Phùng đốc quân à, hiện tại Niếp Lực mới chính là ông hoàng trong thế giới ngầm của Thân Đô đó. Ngay cả những người nước ngoài cũng phải kiêng dè hắn vài phần. Viên cảnh sát trưởng Pháp tô giới Phí Ốc Lực, ông biết chứ?"
"Hiện hắn đang ở trong nhà tù của người Pháp để chịu án, cũng chỉ vì đã đắc tội với Niếp Lực."
"Tôi, lão Hoàng, cùng một đám các tiền bối thuộc hàng Thông tự bối, trước đây không nhìn rõ tình thế, đã cùng hắn ta đối nghịch, giờ đây sống dặt dẹo như chó nhà có tang."
"Một người như vậy, chúng tôi làm sao dám đụng vào chứ? Xin ngài hãy tìm cao nhân khác giúp đỡ thì hơn."
Phùng Thiên Hi kinh hãi tột độ!
"Cái gì? Thân Đô không phải mấy người các anh nắm giữ sao?"
Tiểu Đỗ cười khổ: "Chuyện xưa như trái đất rồi, Phùng đốc quân à. Giờ Thân Đô, ban ngày mang họ Triệu, buổi tối mang họ Niếp."
"Đáng sợ nhất là, hắn còn là con rể của Triệu Duyên Niên, trên danh nghĩa lại là sư đoàn trưởng tinh nhuệ dưới trướng Triệu Duyên Niên, trong tay nắm giữ mấy ngàn binh lính tinh nhuệ."
Tiểu Đỗ nói xong, Phùng Thiên Hi trợn tròn mắt kinh ngạc.
Hắn tuyệt đối không nghĩ tới, con trai mình lại đào cho hắn một cái hố to đến thế.
Thực sự quá đáng sợ.
"Vậy mấy chục ngàn đệ tử của anh đâu? Anh và lão Hoàng không phải được mệnh danh là có mấy chục ngàn đệ tử sao? Lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa béo chứ!"
Phùng Thiên Hi vẫn còn chút không cam lòng.
Niếp Lực, một tên vô danh tiểu tốt, sao đột nhiên lại trở thành ông hoàng trong thế giới ngầm của Thân Đô được chứ?
Tiểu Đỗ ngồi phịch xuống: "Còn đâu mấy chục ngàn đệ tử nữa chứ, Thanh Bang cũng sắp tan rã rồi."
"Lão Hoàng cũng chẳng khá hơn chút nào, đệ tử thì người bỏ đi, kẻ tan rã, có kẻ thì đầu quân cho Niếp Lực."
"Hiện tại đại tướng dưới trướng Niếp Lực chính là đệ tử của lão Hoàng, Cố Tứ đó. Gần đây tôi nghe nói tám đồ đệ của tôi cũng không chịu nổi, đã muốn đầu hàng rồi."
Nghe Tiểu Đỗ kể từng việc, từng việc một về thế lực của Niếp Lực, Phùng Thiên Hi đành bó tay.
"Vậy tôi cũng không có cách nào sao?"
Hắn không cam lòng nói.
Đây chính là con trai hắn mà.
Tiểu Đỗ vừa nghe Phùng Thiên Hi cuối cùng đã hiểu rõ tình thế, liền khuyên: "Niếp Lực người này trọng tài, chi bằng ngài cứ đưa khoản tiền đó cho hắn thì hơn? 80 vạn, làm sao có thể mua lại mạng sống của công tử nhà ngài chứ!"
Phùng Thiên Hi nổi giận đùng đùng.
"Ta đường đường là đốc quân do quốc phủ bổ nhiệm, lại phải đưa tiền chuộc mạng cho một tên lưu manh sao? Đùa gì thế! Nếu chuyện này mà lan truyền ra ngoài, mặt mũi Phùng Thiên Hi này biết để đâu?"
Tiểu Đỗ cúp điện thoại cái rụp.
Ông muốn làm gì thì làm, tôi không khuyên được nữa.
Sau khi cúp điện thoại, Phùng Thiên Hi ngồi trên chiếc ghế rộng lớn, suy nghĩ đến nửa ngày trời, cuối cùng vẫn không cam lòng, bốc điện thoại gọi.
Hắn lại tìm đến số điện thoại của Niếp Lực.
Hắn đã chấp nhận.
Tất cả vì con trai mình.
Điện thoại kết nối, tiếng cười sang sảng của Niếp Lực truyền đến.
"Ai đó ạ?"
Phùng Thiên Hi đè nén cơn tức muốn giết Niếp Lực, cố nặn ra một nụ cười, nói: "Là hiền chất Niếp đó sao? Ta là Phùng Thiên Hi đây."
Phùng Thiên Hi tự giới thiệu, nghĩ rằng Niếp Lực hẳn đã từng nghe danh mình.
Nào ngờ Niếp Lực nghi ngờ nói: "Phùng Thiên Hi? Hiền chất? Tôi đâu có cháu trai nào như vậy đâu."
"Gọi nhầm số rồi!"
Cái quái gì mà gọi nhầm số? Giờ đây là người của tổng đài trực, làm sao mà nhầm được?
Phùng Thiên Hi suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.
"Ta đây là đốc quân Côn Sơn, Phùng Thiên Hi. Ta với nhạc phụ cậu quen biết từ lâu, năm đó chúng ta còn tâm đầu ý hợp kết giao huynh đệ mà."
Niếp Lực lúc này mới bĩu môi: "Thì ra là Phùng đốc quân à. Bất quá, hiền chất này tôi cũng không dám nhận đâu. Tuy rằng ngài và nhạc phụ tôi đều là đốc quân, nhưng đốc quân Thân Đô và đốc quân Côn Sơn có thể nào cùng cấp bậc được sao?"
"Phùng đốc quân có chuyện gì thì nói nhanh đi, tôi còn khá bận. Gần đây có một tên nô tài không mấy nghe lời, đang muốn dạy dỗ đây."
Lòng Phùng Thiên Hi cuồng nộ.
Nhãi ranh! Ai dám khinh thường ta?
Tuy r��ng ta chỉ là đốc quân Côn Sơn, nhưng dù sao cũng là đốc quân, Niếp Lực nói vậy là có ý gì?
Hắn khinh thường ta sao?
Hơn nữa, tên nô tài kia, hắn không cần nghĩ cũng biết chính là con trai mình.
Hắn chính là nghe nói, Niếp Lực đã trừng phạt con trai hắn bằng cách bắt làm nô tài!
Đường đường là đại thiếu gia Phùng gia lại làm chuyện dơ bẩn như vậy, quả thực là quá đáng!
"Niếp tiên sinh, tôi gọi cậu như vậy được chứ?"
"Thằng con ngỗ nghịch của tôi có chút không hiểu chuyện, đã gây thêm phiền toái cho Niếp tiên sinh. Trước tiên tôi thay nó xin lỗi, xin nhận 50 vạn đồng bạc này làm lời tạ lỗi, cậu thấy sao?"
Phùng Thiên Hi cũng không quanh co nữa, quyền chủ động vốn đã nằm trong tay Niếp Lực rồi.
Niếp Lực cười như không cười mà nói: "Là thế này, Phùng đốc quân à, nếu là trước đây, đừng nói 50 vạn, ngay cả 30 vạn tôi cũng sẽ thả con trai ngài. Nhưng bây giờ thì không được nữa."
Phùng Thiên Hi kinh hãi!
"Vì sao chứ?"
Hắn buột miệng hỏi.
Niếp Lực cười khà khà nói: "Phùng đốc quân quá keo kiệt rồi. Ngài rao tiền thưởng 80 vạn trên đường để mua mạng Niếp Lực tôi, giờ đây vì con trai mình lại chỉ bỏ ra 50 vạn. Chẳng phải là xem thường người khác quá đáng sao!"
"Chẳng lẽ, mạng của công tử nhà ngài còn không đáng tiền bằng mạng của Niếp Lực tôi sao?"
Một tiếng sét đánh ngang tai!
Phùng Thiên Hi trong nháy mắt mồ hôi lạnh túa ra!
Tiểu Đỗ, ngươi dám bán đứng ta!
Việc 80 vạn này, hắn chỉ mới đề cập với Tiểu Đỗ, vậy mà Tiểu Đỗ lại trực tiếp bán đứng mình sao?
Lần này thì hỏng bét rồi.
Tiểu Đỗ hắn làm sao dám làm vậy chứ?
Niếp Lực cũng không nói gì thêm, nhưng trong lòng lại rất hài lòng về Tiểu Đỗ. Quả nhiên không hổ là kẻ lòng dạ sắt đá, thủ đoạn tàn độc như Tiểu Đỗ, thực sự rất lợi hại.
Cái thứ đạo nghĩa giang hồ đó, chẳng bằng tính mạng và tài sản của chính mình.
Hắn vừa gọi điện thoại cho mình, báo lại chuyện này.
Tua ngược thời gian về buổi chiều, Niếp Lực nhận được điện thoại của Tiểu Đỗ. Tiểu Đỗ dùng vài lời ngắn gọn đã bán đứng Phùng Thiên Hi.
Niếp Lực cười hứa hẹn: "Về sau cứ làm tốt như vậy, cứ ngoan ngoãn nghe lời như thế! Chỗ tốt sẽ không thiếu phần anh đâu!"
Tiểu Đỗ liền vội vàng cảm ơn.
"Niếp tiên sinh, tuyệt đối đừng nghe kẻ xấu gièm pha. Tôi Phùng Thiên Hi dù sao cũng là đốc quân, chuyện phạm pháp như thuê người ám sát, tôi tuyệt đối không làm."
"Bất quá, nếu Niếp tiên sinh muốn 80 vạn, vậy thì cứ 80 vạn."
"Tiền, ngày mai tôi sẽ phái người đi đưa. Chúng ta tiền trao cháo múc, cậu thấy thế nào?"
Niếp Lực cười khẩy: "Không thế nào cả!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.