Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 115: Đốc quân phủ ăn dưa muối

Phùng Thiên Hi đồng ý, nhưng Nh·iếp Lực lại không hay biết, chàng đi bộ về phía đốc quân phủ. Đốc quân phủ cách sân nhỏ của Triệu Đan Thanh chừng năm trăm thước, đi bộ là vừa vặn.

Thuận tiện còn có thể kiếm một bữa sáng.

Quả nhiên, vừa vào đốc quân phủ, đã thấy lão quản gia giữ cửa niềm nở ra đón: "Cô gia, ngài đến rồi? Ăn sáng chưa ạ? Lão gia đang dùng bữa."

Nh·iếp Lực khẽ nhếch miệng cười nói: "Chưa đâu, con vừa mới dậy, Đan Thanh lát nữa cũng sẽ qua đây."

Lão quản gia cười toe toét như hoa cúc nở, rạng rỡ hẳn lên: "Tiểu thư lát nữa cũng đến ạ, vậy tôi phải mau đi báo nhà bếp chuẩn bị thêm suất ăn mới được."

Vừa nói liền vội vã đi sắp xếp.

Nh·iếp Lực lắc đầu, tiếp tục bước vào bên trong.

Quả nhiên, vừa vào phòng ăn, Triệu Duyên Niên đã ngồi ở ghế chủ tọa, đang bưng chén cháo loãng nhấm nháp. Trên bàn có vài món thức ăn nhẹ, trông khá giản dị, không hề xa hoa như người ta vẫn tưởng về bữa cơm của đốc quân phủ.

Các tiểu di nương của Triệu Đan Thanh đều yên lặng ngồi vào chỗ, yên lặng dùng bữa.

Thảm hại nhất là Triệu Văn Tài, đang cùng vợ con ngồi ở một góc chiếc bàn tròn lớn.

Nh·iếp Lực cười thầm, lạ thật đấy nhỉ, Triệu Văn Tài lại là trưởng tử cơ mà.

Chắc hẳn lại phạm lỗi gì rồi.

Vừa vào cửa, chàng đã chắp tay nói: "Cha, con đến ăn ké bữa sáng của cha đây ạ. Cha đã dùng xong chưa ạ? Ôi chao, các di nương cũng đang dùng bữa ạ? Ơ? Sao đại ca và đại tẩu lại ngồi ở góc thế kia?"

Triệu Văn Tài không buồn để tâm đến Nh·iếp Lực, chàng ta cứ im lìm, chẳng hé răng nửa lời, chỉ liếc mắt một cái rồi im lặng.

Triệu Duyên Niên nhìn thấy Nh·iếp Lực đến, hiếm khi nở nụ cười, quay sang người phụ nữ bên cạnh nói: "Tú Nương à, đi cho Nh·iếp Lực cầm chén đũa."

Tú Nương đứng dậy đi, mang chén đũa trở lại. Nh·iếp Lực cũng không khách khí, tươi cười nói: "Cám ơn di nương."

"Ăn thêm chút đồ ăn, mấy món này đều là món gia truyền của Tú Nương, ăn rất ngon đấy."

Triệu Duyên Niên cũng ôn tồn nói.

Nh·iếp Lực kinh ngạc nhìn Tú Nương: "Di nương còn có món gia truyền thế này ư?"

Tú Nương dịu dàng cười: "Ngài ấy cứ nói quá lên thôi, chỉ là tổ tiên ngày xưa từng theo học vài chiêu của lão chủ tiệm bán tương Thiên Nghĩa Thuận, chứ làm sao so được với món gia truyền của người ta."

Dù vậy, Nh·iếp Lực vẫn không khỏi ngạc nhiên.

Nói thì nói vậy, nhưng chàng thật sự không biết. Dù đời trước hay đời này, tổ tiên chàng đều là người Kinh đô.

Đời trước là đi cầu học ở nơi khác, đời này là chạy nạn đến Thân Đô sinh sống.

Đối với món này thì cực k�� yêu thích.

Không ngờ hôm nay còn có thu hoạch bất ngờ.

Món dưa muối Kinh đô, nếu là người không sành, có lẽ chỉ biết đến Lục Tất Cư. Nhưng Nh·iếp Lực lại biết, những tiệm lâu đời làm dưa muối ngon không chỉ riêng Lục Tất Cư, m�� còn có Thiên Nguyên tiệm bán tương, Thiên Nghĩa Thuận tiệm bán tương, Bảo Thụy tiệm bán tương, đều là những vườn dưa muối nổi tiếng.

"Không giấu gì di nương, con vẫn thực sự nhớ món này. Từ khi rời Kinh đô đã lâu, món này đã từng là thứ con muốn ăn nhất, không ngờ di nương lại biết làm?"

Tú Nương gật đầu: "Nếu thích thì ăn thêm chút nữa đi, lát nữa ta sẽ bảo lão quản gia xuống hậu viện lấy thêm một ít cho con mang về ăn dần."

Nh·iếp Lực nghe vậy mới gật đầu.

Rồi ngồi xuống hàn huyên cùng Triệu Duyên Niên.

"Sáng sớm con đến nhà ăn cơm thế này, nghe nói lại làm đại sự gì rồi à?"

Nh·iếp Lực húp soạt một tiếng, nghe chói tai vô cùng. So với những người nhà họ Triệu khác, dù là ăn cơm, uống cháo hay gắp dưa muối đều nhỏ nhẹ, từ tốn, thì Nh·iếp Lực quả là thô lỗ.

Nh·iếp Lực húp một hơi cạn chén, gắp cả đũa dưa muối ăn kèm với cháo.

Điều này khiến mấy vị di nương còn lại ngớ người ra.

Tiểu di nương không kìm được hỏi: "Con rể, người Kinh đô các con ăn uống phải thật kiểu cách lắm kia mà? Ta nghe nói ăn thịt dê phải thái lát mỏng, ăn dưa muối phải gắp từng cọng, cách ăn của con thế này thì không đúng chuẩn chút nào."

"Đúng vậy, người ta còn có một từ gọi là gì ấy nhỉ?"

Nh·iếp Lực nghe vậy cười đáp: "Địa đạo! Đúng không?"

Mấy vị di nương bật ngửa ra: "Đúng rồi! Chính là từ đó, con ăn uống thế này thì có vẻ không "địa đạo" chút nào."

Nh·iếp Lực cười tủm tỉm nói: "Di nương, những điều các di nương nói con không hiểu rõ lắm. Ngược lại, từ nhỏ đến lớn con vẫn ăn uống như thế này. Hay là các di nương cho rằng người Kinh đô gốc như con với người Kinh đô 'chính tông' có gì khác nhau?"

Mọi người đều bật cười, không ai quá bận tâm chuyện đó.

Thân phận của Nh·iếp Lực thì họ đều rõ.

Lúc này chỉ là chuyện vui để tán gẫu mà thôi.

Hiếm khi nhà họ Triệu lại có không khí vui vẻ đến thế.

Nh·iếp Lực lại quay sang Triệu Duyên Niên nói: "Cha, đúng là 'chuyện tốt không ra khỏi nhà, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm' mà. Con mới va chạm nhỏ với tên tiểu địa chủ ở Côn Sơn đó thôi, vậy mà cha đã biết rồi ư?"

Nh·iếp Lực đương nhiên biết Triệu Duyên Niên là đang nói gì.

Triệu Duyên Niên cười chỉ trỏ Nh·iếp Lực: "Con đó, đường đường là một đốc quân mà con lại gọi là tiểu địa chủ, cách nói chuyện của con thật không nhỏ chút nào."

Rồi đổi chủ đề, trầm giọng nói: "Bất quá, Phùng Thiên Hi cần phải chấn chỉnh một phen. Mấy năm nay hắn hơi không nghe lời, lén lút qua lại với mấy người ở Xuyên tỉnh, cũng sắp quên mất mình là người của phe nào rồi."

Nh·iếp Lực cười tủm tỉm nói: "Có lời này của cha, con yên tâm rồi. Vừa hay con cũng có một kế hoạch, con có thể bàn bạc với cha một chút không?"

Đây cũng là một trong những mục đích của chàng khi đến đây hôm nay.

Côn Sơn là một huyện đệ của Thân Đô, nằm trong phạm vi thế lực của ông. Muốn động đến hắn, đương nhiên phải thông qua Triệu Duyên Niên.

Triệu Duyên Niên cũng đã gần dùng xong bữa, thanh nhã ăn hết muỗng cháo cuối cùng rồi đặt chén xuống.

Rồi mới nói với Nh·iếp Lực: "Ăn xong thì đến thư phòng nói chuyện, lão đại cũng qua đó."

Vừa nói, Nh·iếp Lực vừa húp cạn nốt nửa bát cháo cuối cùng, rồi theo sát bước chân Triệu Duyên Niên đi v��� phía thư phòng.

Chỉ còn lại Triệu Văn Tài với nửa bát cháo còn dang dở, ngẩn người suy nghĩ.

"Thằng ranh con này đúng là không có võ đức gì cả, mày đến sau mà ăn uống chẳng nể nang gì, nửa chén cháo của ta giờ biết ăn hay không đây."

Vội vàng cũng bắt chước Nh·iếp Lực, húp soạt một cái ăn cho hết, rồi cũng vội vã chạy theo đến thư phòng.

Chỉ còn lại mấy vị di nương cùng vợ con của Triệu Văn Tài vẫn còn ngạc nhiên.

"Lão đại từ khi nào lại mất bình tĩnh đến thế?"

Tú Nương cũng thản nhiên nói một câu: "Con rể đúng là thần nhân."

Rõ ràng, sự xuất hiện của Nh·iếp Lực đã khiến bàn ăn nhà họ Triệu có thêm một chút hơi ấm nhân gian, và cũng đậm đà hơn tình người.

Trong thư phòng, ba người bưng chén trà xanh mà hạ nhân vừa chuẩn bị, lần lượt ngồi xuống.

"Nói đi, con có ý kiến gì?"

Nh·iếp Lực không quanh co mà thản nhiên nói: "Con muốn đánh hắn!"

"Cái gì? Chỉ vì con trai người ta dám trêu ghẹo một nữ tử múa võ trong địa bàn của con mà con định đánh một đốc quân sao?"

Triệu Văn Tài giật mình kinh hãi.

Chàng nghe tiếng ông em rể này nhỏ mọn đã lâu, nhưng không ngờ lại để bụng đến thế.

"Chuyện trêu ghẹo phụ nữ trên tình trường thôi mà, có đáng là chuyện gì to tát đâu chứ."

Nh·iếp Lực cũng lười giải thích thêm. "Đây là chuyện phụ nữ ư? Đây là chuyện thể diện."

"Ta nghe nói con không phải đã đòi bồi thường rồi sao? Sao lại vẫn chưa xong?"

Triệu Duyên Niên ngược lại không có phản ứng gì lớn, mà tò mò hỏi một tiếng.

"Tiền thì phải đòi thêm, người thì phải giữ lại, còn địa bàn, con càng muốn chiếm."

Ngọa tào!

Triệu Văn Tài rốt cuộc không giữ được vẻ nghiêm chỉnh nữa.

"Nh·iếp Lực, làm người không thể tăm tối đến thế chứ."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free