Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 118: Đến từ tiểu đệ trợ công

Đối với nhiều phụ nữ có học thức thời Dân Quốc, sự lãng mạn là điều họ theo đuổi suốt đời, và một đám cưới lãng mạn chính là đỉnh cao của khát vọng ấy.

Nhiếp Lực chưa từng nghĩ rằng Triệu Đan Thanh lại muốn một đám cưới kiểu Trung Hoa.

Thấy vẻ mặt sững sờ của Nhiếp Lực, Triệu Đan Thanh mỉm cười đầy ẩn ý. Thực ra nàng cũng mong muốn một đám cưới với váy cưới trắng tinh kiểu phương Tây, nhưng từ thói quen sinh hoạt và những chi tiết nhỏ nhặt của Nhiếp Lực, nàng nhận ra rằng anh không quá coi trọng những thứ ấy. Anh luôn tràn đầy tự tin, điều này khiến anh khác biệt hẳn so với những người động một chút là ca ngợi sự tân tiến của phương Tây.

Hơn nữa, từ cách ăn mặc cũng có thể nhận ra tâm tư của Nhiếp Lực. Anh luôn mang những đôi giày vải thô tự làm, tóc ngắn, luôn vận Đường trang hoặc một chiếc áo khoác ngắn. Những chiếc áo khoác nàng mua cho anh, chỉ khi tâm tình đặc biệt tốt hoặc có lý do đặc biệt anh mới chịu mặc. Những bộ quần áo bị người khác cho là lỗi thời, không chút nào tân tiến ấy lại càng được Nhiếp Lực yêu thích. Chỉ từ điểm đó cũng đủ để thấy rõ, Nhiếp Lực tuyệt đối là một người theo chủ nghĩa dân tộc thuần túy.

Làm sao một người theo chủ nghĩa dân tộc lại có thể thật lòng muốn đám cưới đầu tiên trong đời mình diễn ra theo phong tục nước ngoài? Dù Nhiếp Lực có thực sự chiều theo ý nàng, làm theo điều đó thì trong lòng anh cũng sẽ không cam tâm tình nguyện. Nếu Nhiếp Lực có thể đọc được suy nghĩ của Triệu Đan Thanh, anh ắt sẽ phải cảm thán: Triệu Đan Thanh ngày càng thấu hiểu mình. Nếu Triệu Đan Thanh thực sự muốn một đám cưới kiểu phương Tây, Nhiếp Lực chắc chắn sẽ đồng ý, nhưng trong lòng anh hẳn sẽ khó chịu. Anh đồng ý cũng là vì Triệu Duyên Niên có thể mang lại lợi ích cho anh.

Giờ đây Nhiếp Lực lại cảm thấy, Triệu Đan Thanh rất có thể đã quan tâm đến cảm nghĩ của anh. Anh càng thêm thích nàng. Đây chính là một người phụ nữ thông minh, trí tuệ.

"Đan Thanh à, đi thôi, chúng ta sẽ đi tìm lão thợ may, đặt làm riêng mũ phượng và khăn quàng vai. Anh đảm bảo, hoàng hậu ngày xưa mặc gì, Nhiếp Lực này sẽ chuẩn bị cho em cái đó, tuyệt đối không kém gì bất kỳ váy cưới nào."

Nghe vậy, Triệu Đan Thanh chỉ mỉm cười, nàng không quá để ý đến những thứ này.

"Được, anh cứ sắp xếp."

Liên tiếp mấy ngày sau đó, Nhiếp Lực, Triệu Đan Thanh cùng hai chị em họ Hứa, cả bốn người đều lưu luyến ở các tiệm may và cửa hàng tơ lụa lớn tại Thân Đô, cốt để may đo riêng những bộ đồ cưới tuyệt đẹp cho các cô.

Mãi mới tìm được một tiệm, chủ tiệm là một lão thợ may, nghe nói từng may quần áo cho Từ Hi Thái hậu. Nhiếp Lực liền vung tiền. Khiến lão thợ may choáng váng. Vốn đã mắt kém, giờ lại choáng váng thêm, tay lão thợ may run run. Bất đắc dĩ, Nhiếp Lực đành sắp xếp người tạm thời đón tiểu tôn tử của lão thợ may đi.

Từ đó, tay lão thợ may không còn run, mắt cũng không còn kém nữa, thậm chí Nhiếp Lực còn nghe nói, lão thợ may đã tìm thêm nhiều đồ đệ, làm thêm giờ đến tận đêm khuya. Điều này khiến Nhiếp Lực phải cảm thán, mình đúng là đã làm một việc xấu. Tuy nhiên, vì hôn lễ, lão thợ may đành tạm thời nếm trải nỗi khổ tương tư ông cháu không thể gặp mặt. Bởi trên thực tế, Nhiếp Lực đã chu cấp cho tiểu tôn tử kia ăn ngon mặc đẹp. Chỉ là trong thời kỳ đặc biệt này, anh đã phải dùng một chút thủ đoạn phi thường mà thôi.

Ngày hôm đó, cuối cùng cũng coi như giải quyết xong chuyện đồ cưới, ba người phụ nữ xôn xao bàn tán chuyện gì đó.

"Đại tỷ, chị có mắt thật tinh tường, bộ đồ cưới kia thiết kế đẹp quá, em cũng được thơm lây nhờ chị." Hứa Như Nguyệt khúc khích cười nói.

Triệu Đan Thanh vỗ nhẹ vai Hứa Như Nguyệt, che miệng cười nói: "Tiểu Nguyệt, chỉ có em là biết nói chuyện, cái miệng nhỏ xinh ngọt lịm không muốn sống. Chẳng trách có người lại yêu thích cái miệng này của em đến thế."

A... Ngay lập tức, Hứa Như Nguyệt mắt mở tròn xoe, khuôn mặt đỏ bừng vì ngượng: "Đại tỷ, chị sao lại như vậy chứ, sao có thể đùa cợt như thế chứ." Nàng nghĩ đến những cảnh tượng không thể miêu tả, chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống đất.

Triệu Đan Thanh ha ha cười: "Chị có nói gì đâu, chị đang khen em đấy chứ."

Người nào đó đang có chút chột dạ ở bên cạnh, kéo vai hai cô gái lại, bình thản nói: "Cũng tạm đủ rồi, đồ dùng cho hôn lễ cũng mua gần đủ rồi, chúng ta về nhà thôi."

Đã cưới rồi, Nhiếp Lực cũng sẽ chuẩn bị một đám cưới tương xứng. Nếu Triệu Đan Thanh là chính thê, thì ít nhất hai chị em họ Hứa cũng coi như là bình thê. Ban đầu Nhiếp Lực không hề có ý định làm như vậy, nhưng sau khi Từ Tấn Lôi trở về với một vài thông tin điều tra được từ các kênh khác nhau, Nhiếp Lực cũng không khỏi đau lòng ít nhiều cho hai chị em. Tiểu thư khuê các mà phải lưu lạc đầu đường, thật đáng thương thay. Tuy nhiên, đằng sau hai người còn có một thế lực mà ngay cả bản thân các nàng cũng không hề hay biết. Nhiếp Lực không muốn vận dụng đến nó, cứ như vậy là tốt nhất.

Thế nhưng, Hứa Như Vân với tâm tư tinh tế vẫn cảm nhận được điều gì đó. Ngay sau đó một đêm, anh đã thẳng thắn nói rõ mọi chuyện. Nhiếp Lực chỉ ôm lấy hai chị em đang buồn ngủ một lát, từ đó về sau, anh không nhắc lại chuyện này nữa. Tuy nhiên, đến giờ phút này, hai chị em cũng hoàn toàn tin tưởng và yêu mến anh.

Ba người phụ nữ ngồi trong xe, ríu rít thảo luận chi tiết hôn lễ, Nhiếp Lực bỗng cảm thấy ba cô gái dường như còn thiếu thứ gì đó. Cho đến khi xe chạy ngang qua một tiệm trang sức, Nhiếp Lực mới nhớ ra mình thiếu thứ gì.

"À, còn thiếu đồ trang sức nữa chứ."

Đồ trang sức đẹp, đặc biệt là dành cho tiểu thư con nhà gia thế xuất giá, thì cũng phải chuẩn bị trước một đến hai năm, đặt thợ kim hoàn chế tác riêng để đảm bảo độc nhất vô nhị. Thế nhưng, hôn lễ của Nhiếp Lực và các nàng lại quá gấp rút. Bước này, hiển nhiên là không thể thực hiện được. Triệu Đan Thanh và các cô gái khác tất nhiên đều biết, chỉ là ai cũng rất thức thời không nhắc đến. Nhưng, một khi Nhiếp Lực đã nghĩ đến, thì không thể làm ngơ.

Trở lại sân nhỏ Vạn Hòa, ba người phụ nữ đi chuẩn bị bữa tối, Nhiếp Lực tìm đến Ma Ngũ.

"Ma Ngũ, cậu đi lấy cho tôi chút hoàng kim."

Ma Ngũ tò mò hỏi tới tấp: "Đại ca, cần bao nhiêu ạ, anh dùng để làm gì ạ?"

Nhiếp Lực không chút nghĩ ngợi đáp ngay: "Để làm đồ trang sức cho chị dâu các cậu!"

Ma Ngũ nhanh chóng chạy đi. Và rồi, không đến một tiếng đồng hồ sau, một chiếc cặp da lớn cỡ rương hành lý, chứa đầy vàng ròng được mang về. Nhiếp Lực kinh ngạc nhìn Ma Ngũ: "Ối trời, cậu tìm đâu ra nhiều vàng đến vậy?"

Ma Ngũ cười hì hì: "Đại ca phát cho chúng em chứ ai."

Nhiếp Lực bĩu môi: "Nói nhảm, anh làm gì có phát cho các cậu nhiều đến thế, mỗi lần có được bao nhiêu đâu?"

Ma Ngũ không hề giận dỗi: "Thì là những cái đó chứ gì. Chúng em cũng có gì để tiêu đâu, ăn uống thì cứ ở đại lý xe hoặc căn cứ. Tiền lương phát ra, ngoài chi tiêu vặt vãnh chẳng phải đều để dành lại sao?" "Các huynh đệ nghe nói đại ca muốn làm đồ trang sức cho chị dâu, thế là mỗi người đóng góp một ít. Ngay cả em đây cũng đâu dám nói nhiều đâu, không thì còn nhiều hơn nữa."

Nhiếp Lực cảm động đến muốn khóc. Chỉ là còn chưa kịp nói gì, từng tiểu đệ lần lượt kéo đến. Tất cả đều do các huynh đệ khác nhờ người mang đến trước, rồi cầm cặp da, đặt vàng xuống là vội vàng bỏ đi. Nhiếp Lực trợn tròn mắt. Chỉ từng nghe nói đại ca phát tiền cho tiểu đệ, chứ chưa từng thấy tiểu đệ lại tự giác mang vàng đến cho đại ca như vậy. Trong lòng anh càng thêm cảm động. Những huynh đệ này, thật quá nhiệt tình.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free