Nhị tỷ thấy Vinh Vi Nhi không biết nói gì. Nhưng những lời Hứa Như Nguyệt vừa thốt ra lại chứa đựng thông tin hết sức kinh người. Cô vội hỏi: "Biểu muội, những lời này muội nghe từ đâu vậy?"

Ngay từ khi nhìn thấy hai tỷ muội họ Hứa, cô đã xác nhận. Cô từng xem ảnh của hai người, dù là từ mấy năm trước nhưng dung mạo về cơ bản không thay đổi nhiều.

"Tiểu Nguyệt, im lặng đi." Hứa Như Vân khó khăn lắm mới giữ được chút uy nghiêm của người chị. "Vinh tiểu thư, Tiểu Nguyệt nói bậy đấy. Chúng tôi chỉ là hai tỷ muội gặp nạn trên đường được Lực ca cứu giúp, không hề có liên hệ gì với gia tộc Vinh gia danh tiếng ở Thân Đô. Càng không phải biểu muội của ngài. Chắc ngài đã nhận nhầm người rồi."

Vinh Vi Nhi vội vàng đáp: "Không phải vậy, thật sự không phải vậy." "Biểu muội, ta không rõ vì sao Tiểu Nguyệt lại có oán khí với Vinh gia, nhưng ta nghĩ chắc hẳn có sự hiểu lầm nào đó. Muội nhìn tấm ảnh này, có phải là hai tỷ muội muội không?" "Hơn nữa, ta thấy chiếc dây chuyền trên cổ Tiểu Nguyệt, có phải có khắc chữ 'Vinh' không? Đó là gia gia ta năm đó, nhân dịp phụ thân ta ra đời, đã đặc biệt nhờ thợ kim hoàn lành nghề chế tác, trên đời này là độc nhất vô nhị. Chỉ phụ thân và cô cô ta mới có thôi." "Tuyệt đối sẽ không sai được."

Tiểu Nguyệt liền rụt cổ lại, vội vàng che đi sợi dây chuyền đang lộ ra ngoài ngực. "Không phải, cái này là ta nhặt được." Nàng bật thốt. Nhìn thấy Tiểu Nguyệt ngây thơ như vậy, Vinh Vi Nhi bật cười, chẳng phải đây là "không đánh mà khai" đó sao.

Lúc này, Hứa Như Vân cũng đã hiểu ra những nghi hoặc trong lòng. Nàng thầm nghĩ, thì ra vấn đề nằm ở sợi dây chuyền, thảo nào người Vinh gia lại tìm đến đây. Những ngày qua, nàng cũng đã nghe thấy đủ loại tin tức lớn nhỏ về hai tỷ muội mình. Không ngờ lại có sơ suất như vậy.

"Tiểu Vân, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?" Nàng đã nhìn ra, người quyết định chính vẫn là Hứa Như Vân. Nhị tỷ bên cạnh cũng đoán được phần nào sự tình. Với tư cách là chị cả bên chồng, lúc này nàng nhất định phải đứng ra.

Mặc kệ hai tỷ muội họ Hứa có quan hệ thế nào với Vinh gia, dù sao họ cũng là con dâu của Cố gia và Niếp gia. Nụ cười trên môi nhị tỷ chợt tắt. "Vinh tiểu thư, tuy ta không rõ giữa các cô có quan hệ gì, nhưng dù là quan hệ thế nào đi chăng nữa, Tiểu Vân và Tiểu Nguyệt đều là con dâu của Cố gia, của Niếp gia chúng tôi. Bức bách như thế, có phải hơi quá đáng không?" "Hay là để ta bảo em trai ta về nói chuyện với cô một chút nhé?"

Nhị tỷ tuyệt đối tin tưởng Nh·iếp Lực hiện giờ. Nh·iếp Lực từng nói với nàng rằng ở Thân Đô, nàng chẳng cần phải sợ ai! Ai dám chọc ghẹo, cứ bẻ gãy răng chúng! Thế nên, cho dù đối mặt với gia tộc Vinh gia có uy tín, nhị tỷ vẫn rất tự tin. Bởi vì em trai nàng, không gì là không làm được. Nó là chỗ dựa vững chắc, là người che chở cho cả Cố gia.

Một câu nói này khiến Vinh Vi Nhi vừa nãy còn có chút nóng nảy phải bình tĩnh lại. Đúng vậy, bây giờ người ta đã là con dâu của Cố gia, của Niếp gia rồi. Hiện tại mình tự mình đến nhận thân, chẳng phải sẽ bị cho là thèm muốn quyền thế của Nh·iếp Lực sao? Các gia tộc cao cấp ở Thân Đô đều biết rõ, Nh·iếp Lực tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu không, làm sao có nhiều người đến nịnh hót hắn như vậy?

"Thu Ngôn tiên sinh, chúng tôi, Vinh gia tuyệt đối không có ác ý với Tiểu Vân, Tiểu Nguyệt. Xin ngài hãy tin tôi, Tiểu Vân và Tiểu Nguyệt là con gái của cô cô tôi, được gia gia tôi nhận ra qua báo chí. Mấy năm nay, gia gia tôi đã phái không ít người đi tìm các cháu, nhưng đều vô ích." "Hôm nay nhìn thấy các cháu, tôi có chút nóng nảy, kính xin Thu Ngôn tiên sinh thứ lỗi."

Nhị tỷ ngạc nhiên. Nhìn dáng vẻ của Vinh Vi Nhi, không giống như đang giả dối, nhưng vì sao hai tỷ muội họ Hứa lại có thái độ như vậy? Nếu thật sự như Vinh gia nói, đây quả thực là cảnh ông cháu đoàn tụ, người thân tìm về.

Tiểu Nguyệt vẫn không nhịn được. Nghe Vinh Vi Nhi nói vậy, như thể muốn đổi trắng thay đen, nàng bất mãn nói: "Ngài thật biết nói chuyện! Ban đầu, khi tỷ muội chúng tôi cùng đại ca ly tán, trong lúc tuyệt vọng đã tìm đến Vinh gia nhờ giúp đỡ, nhưng kết quả là ngay cả cửa cũng không được vào. Nếu không thì làm sao chúng tôi phải lưu lạc đầu đường? Tuy nhiên, tỷ tỷ từng nói, không trách các người, dù sao ai cũng chẳng muốn có hai đứa thân thích nghèo khó. Thế nhưng, nếu đã bỏ mặc từ đầu, vì sao giờ lại tìm chúng tôi? Chẳng lẽ vì thấy người đàn ông của chúng tôi ở Thân Đô có quyền lực tuyệt đối nên các người mới nghĩ lại sao?" Tiểu Nguyệt nói với giọng điệu giễu cợt, khiến Vinh Vi Nhi trong lòng dấy lên sóng biển ngập trời.

Cái gì chứ? Hai tỷ muội họ Hứa lại từng đến Vinh gia nhờ cậy, mà Vinh gia thậm chí ngay cả cửa cũng không cho người ta bước vào ư? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Gia gia và phụ thân khi biết tin Hứa gia bị tịch thu đã phái đi biết bao người, đau khổ biết bao, nàng Vinh Vi Nhi đều rõ. Làm sao có thể không cho vào cửa chứ? Còn không kịp quý trọng như báu vật đây.

Bên cạnh, Hứa Như Vân cũng lâm vào trầm tư. Gia đạo sa sút, cha mẹ cùng người thân toàn bộ bị sát hại. Dựa vào lão bộc trong nhà, cùng với sự cơ trí của đại ca, mấy người họ đã trốn thoát khỏi Đông Sơn. Đại ca nói, ông ngoại các nàng ở Thân Đô, muốn đến nhờ cậy. Đại ca, lão bộc, cùng hai tỷ muội, bốn người tìm mọi cách để lên được chuyến tàu hỏa đến Thân Đô. Chính là, sau đó đại ca bị người ta nhận ra, vội vàng bỏ chạy. Trước khi đi, anh dặn dò hai người thay đổi dung mạo và y phục, càng rách rưới càng tốt. Sau đó lão bộc đã để lại một nửa số tiền, rồi đi tìm đại ca. Dù sao trong lòng lão bộc, đại ca mới là người quan trọng nhất. Việc ông ấy có thể để lại một nửa tiền tài cho hai tỷ muội đã là tận trung rồi. Hai tỷ muội nghe lời đại ca. Một đường đi đến Thân Đô.

Mãi cho đến khi đến Thân Đô, Hứa Như Vân nghĩ hai tỷ muội ăn mặc quá rách rưới, e rằng đến Vinh gia nhận thân sẽ bị người ta cho là ăn mày. Thế nên, dùng chút tiền ít ỏi còn lại để đổi quần áo sạch sẽ, rồi tắm rửa. Nhưng, cho dù là hai tỷ muội sạch sẽ tươm tất, khi đến gõ cửa nhà Vinh gia cao sang, thứ nhận lại chỉ là sự từ chối lạnh lùng. Mặc cho hai người có cầu khẩn thế nào đi chăng nữa, người ta căn bản không tin, ngược lại còn đuổi họ đi. Vì muốn đến Vinh gia nhận thân, ngoài bộ quần áo sạch sẽ đang mặc trên người, toàn thân hai tỷ muội chỉ còn lại mấy đồng bạc lẻ. Bất đắc dĩ, vì sống sót, hai người tính toán đi bán tiếng hát. Và đó cũng chính là ngày họ gặp Nh·iếp Lực.

Có lẽ, các nàng đã đánh giá thấp nhan sắc của mình, đặc biệt là vẻ đẹp như tịnh đế liên hoa của cặp tỷ muội sinh đôi, cùng với sức hấp dẫn của nó đối với những kẻ xấu. Thế là mới có sự kiện Nh·iếp Lực nhặt được một đôi tỷ muội. Lúc đó, Hứa Như Vân vì muốn sống sót đã quả quyết đi theo Nh·iếp Lực. Và cũng có một loạt sự kiện xảy ra sau đó.

Nghe xong Hứa Như Nguyệt kể lể, Vinh Vi Nhi hoàn toàn choáng váng. Nàng hoảng hốt nắm lấy tay hai người: "Biểu muội, các ngươi yên tâm, đây tuyệt đối là một sự hiểu lầm. Gia gia và phụ thân ta đã sai người đi tìm các ngươi, cả Vinh gia trên dưới, thậm chí những đối tác làm ăn đều có thể làm chứng, đây không phải chuyện giả dối!" "Về phần người đã đuổi các ngươi đi ngày đó có hình dạng thế nào?" Hứa Như Nguyệt cuối cùng vẫn còn trẻ người, lại thêm sự dung túng của Hứa Như Vân, nên đã mô tả qua về tướng mạo của người đó. Vinh Vi Nhi nhanh chóng quả quyết đảm bảo: "Biểu muội, các ngươi yên tâm, cho ta một ngày thời gian, ta tuyệt đối sẽ điều tra rõ xảy ra chuyện gì!"

Nói xong, nàng cung kính quay về phía nhị tỷ: "Thu Ngôn tiên sinh, Vinh gia chúng tôi tuyệt đối không phải là kẻ cậy quyền cậy thế. Kính xin Thu Ngôn tiên sinh cho chúng tôi một ngày thời gian!" Nói rồi, nàng liền rời khỏi sân nhỏ Vạn Hòa. Nhưng hàm răng lại nghiến chặt. Thông qua lời miêu tả của Hứa Như Nguyệt, nàng đại khái đã đoán được ai là kẻ đang giở trò quỷ trong chuyện này.

Giải thích một số thuật ngữ liên quan:

Chạm cùng đài: Nơi ở của phụ nữ, không công khai treo bảng hiệu, còn được gọi là "Nửa che môn" hay "Gái điếm". Trên danh nghĩa là nơi để khách đánh bài, nhưng thực chất là nơi để đàn ông mua vui, uống rượu, và đủ thứ khác về đêm. Loại thượng hạng (nhất đẳng) thì chủ nhân không ra ngoài mời chào khách, khách muốn vào nhất định phải có người quen giới thiệu. Nếu ai tự ý xông vào, họ sẽ lập tức trở mặt, nói đó là tư dinh và đuổi bạn ra ngoài.

Chiếc hoa: Một loại hình khác. Thường có người đi ra ngoài mời chào khách, dụ dỗ khách vào rồi chơi bài, ăn tiền hoa hồng, rượu bia cũng được dọn lên. Một ván chơi thường tốn 6 đến 8 đồng, chưa kể còn phải tiếp tục nói chuyện qua lại. Tuy nhiên, cũng có không ít tay chơi ham mê trò "tiên nhân khiêu" (gái gọi). Chuyện đẹp chưa thành thì lưu manh kéo đến, sau đó là những rắc rối tốn tiền và phiền phức. Điều này còn tùy thuộc vào "nhãn lực" (khả năng nhìn người) và vận may của khách làng chơi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.