Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 162: Hắn mắng ta

Triệu Duyên Niên lộ rõ vẻ nghi hoặc trên mặt: "Harris là ai vậy? Tôi chưa từng nghe đến tên này."

Tổng lãnh sự đành phải giải thích.

Mãi một lúc sau, Triệu Duyên Niên mới vỡ lẽ, Harris là Tổng đốc Tô giới mới nhậm chức, đồng thời cũng là kẻ khơi mào cho sự việc lần này.

Nghe xong, ông ta liền kéo tay tổng lãnh sự, vỗ ngực cam đoan: "Griffith, bằng hữu già của tôi, cậu cứ yên tâm. Tôi nhất định sẽ khuyên nhủ thằng con rể đó. Chỉ là đôi khi cái tính ngang ngược của nó nổi lên, đến tôi cũng có chút không khống chế nổi."

"Hy vọng tên Harris này chưa chọc giận Nhiếp Lực đến mức quá đáng."

Nói xong, ông ta còn khẽ thở dài một tiếng, ra vẻ như thể mọi chuyện khó bề giải quyết.

Thế nhưng, Griffith lại nhìn thấy bàn tay phải của Triệu Duyên Niên đang làm động tác ám chỉ tiền bạc.

Lòng ông ta lửa giận bùng lên.

Trước kia bọn khốn kiếp này cũng từng muốn mình cống nạp, giờ lại còn muốn chiếm lợi từ mình nữa sao?

Tuy nhiên, tình thế ép buộc, Tổng lãnh sự Griffith vẫn phải nén cục tức trong lòng.

Ông ta gượng cười nói: "Dễ nói, dễ nói, mọi chuyện đều dễ nói cả thôi."

Triệu Duyên Niên hài lòng kéo tay Griffith, chầm chậm đi về phía Nhiếp Lực.

Nhiếp Lực, người vẫn đang chực nổ súng, lúc này cũng nhìn thấy Triệu Duyên Niên, liền toét miệng cười, để lộ hàm răng trắng bóng.

Cậu ta đi về phía Triệu Duyên Niên: "Cha à, sao cha lại ở đây?"

Đây chính là cha vợ cậu ta.

Triệu Duyên Niên nhìn thấy dáng vẻ của Nhiếp Lực, muốn bật cười nhưng biết không được, đành phải nén xuống, rồi ho khan một tiếng.

"Lực à, có chuyện gì vậy? Cha đang ngủ trưa, bỗng nghe thấy liên tiếp những tiếng pháo đùng đùng. Cha già rồi nên giấc ngủ cũng không sâu được."

Nhiếp Lực thầm cười trộm trong lòng, lão già Triệu Duyên Niên này đúng là biết diễn kịch.

Còn nói khó ngủ ư, người ngủ say như c·hết cũng không thể chịu nổi tiếng động từ hai trăm phát đạn đại bác đâu.

"Cha à, chẳng phải có kẻ chửi bới con, còn muốn hẹn con đánh một trận sao? Dù là người nhà ở Kinh đô hay chúng ta ở Thân Đô, đều không chấp nhận cách nói chuyện như vậy đâu."

"Thế nên, con liền ra mặt. Nhưng ai ngờ tên này dám làm không dám chịu, rúc mãi không chịu ra. Con cũng đành chịu, nên mới phải dùng đại pháo dọa chúng một trận thôi."

Vừa nói, Nhiếp Lực vừa ra vẻ ấm ức chỉ vào mười khẩu đại pháo kia.

Triệu Duyên Niên nhìn theo hướng ngón tay, nhìn về phía mười khẩu đại pháo kỳ lạ kia, sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Ánh mắt ông ta l��� rõ vẻ kinh hãi.

Ông ta không còn tâm trí đâu mà diễn kịch nữa, kéo tay Nhiếp Lực đi về phía chỗ vắng người gần đại pháo: "Đây là những khẩu đại pháo con nói ư?"

Nhiếp Lực gật đầu.

"Đúng vậy cha. Có chuyện gì ạ?"

Triệu Duyên Niên toàn thân run rẩy, đi đến bên cạnh đại pháo, sờ vào nòng pháo, rồi lại sờ đến bánh xích.

Rồi ông ta lại nhìn thêm những binh sĩ với khí phách anh hùng hừng hực kia.

Sự kinh ngạc.

Đến cả bàn tay sờ đại bác của ông ta cũng không khỏi run rẩy.

"Lực à, con nói thật cho cha biết, khẩu pháo này cỡ nòng bao nhiêu? Sao lại kỳ lạ đến thế? Chẳng lẽ nó có thể tự di chuyển được sao?"

Nhiếp Lực hiểu rõ tâm trạng của Triệu Duyên Niên. Dù là ai, khi bị ức hiếp, bị đè nén cả đời, đột nhiên nhìn thấy cơ hội lật mình, cũng sẽ kích động.

"Cỡ nòng cũng chỉ 194 ly thôi, không lớn lắm. Dù sao trong nước ta không cần hỏa pháo cỡ nòng quá lớn. Cái này quả thực có thể tự di chuyển, con gọi nó là pháo tự hành. Cha có muốn không? Con bán rẻ cho cha nhé."

Triệu Duyên Niên giống như bị dẫm phải chân.

"Cái gì? Con còn có sao?"

Nhiếp Lực cười ha hả: "Con có một người bạn..."

Lời còn chưa dứt, Triệu Duyên Niên liền đưa tay ngắt lời: "Đừng có mà bịa đặt! Con cứ nói thẳng là con còn có loại pháo này nữa không!"

Đối với những lời nói dối của Nhiếp Lực, Triệu Duyên Niên không muốn nghe. Cái kiểu "có một người bạn..." ấy mà, chuyện tốt thì chẳng bao giờ nhắc đến bạn bè.

Còn chuyện xấu thì toàn bộ là do bạn bè làm ra.

Nếu Nhiếp Lực không muốn nói, ông ta cũng chẳng hỏi.

Nhiếp Lực hơi bất ngờ trước thái độ của Lão Triệu, liền rất thức thời mà thừa nhận.

"Có!"

Triệu Duyên Niên đi qua đi lại, mãi một lúc sau mới vỗ vỗ vai Nhiếp Lực.

Ông ta hướng về phía Nhiếp Lực nói: "Chuyện này chúng ta nói sau, giải quyết chuyện của con trước đã. Thôi được rồi, đừng làm quá, thỏ cùng đường còn cắn trả đấy."

Nhiếp Lực nhếch miệng cười.

Trong lòng đã có tính toán.

Tổng lãnh sự Griffith cùng Harris đang trơ mắt nhìn.

Chẳng lẽ chúng đang bàn bạc riêng sao?

Thấy hai người trở về, ông ta vội vàng tiến lên: "Triệu đốc quân, đã nói chuyện xong rồi ư?"

Triệu Duyên Niên thở dài: "Griffith tổng lãnh sự, không được rồi, tôi không có cái mặt mũi lớn đến vậy đâu, chuyện này khó giải quyết lắm."

"Nhiếp Lực nói Harris hẹn cậu ta ra mặt."

Tổng lãnh sự Griffith khóc không ra nước mắt.

"Triệu đốc quân, tình giao hảo giữa chúng ta sâu đậm, chẳng phải là huynh đệ tay chân sao? Ngài nói làm sao có thể để Nhiếp Lực làm vậy được?"

Triệu Duyên Niên suy nghĩ một lát.

Ông ta trầm ngâm một lát, đến khi Griffith đã có chút bực bội mới lên tiếng: "Được, vậy chúng ta cứ thử xem sao. Lần này chúng ta sẽ nói chuyện thẳng thắn trước mặt mọi người, tránh để cậu nghĩ tôi lừa cậu!"

Tổng lãnh sự lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta vội vàng nói: "Đâu có, đâu có, tôi sao có thể không tin ngài được?"

Triệu Duyên Niên thầm oán trong lòng, chính tôi còn chẳng tin nổi bản thân mình ấy chứ.

Trước ánh mắt của rất nhiều người, Triệu Duyên Niên, Nhiếp Lực, Tổng lãnh sự Griffith và cả Harris đều ngồi trên những chiếc ghế xếp.

Tổng lãnh sự Griffith cắn răng nói: "Chuyện này là lỗi của Harris, Nhiếp lão bản xin đừng chấp nhặt. Chúng tôi sẽ bồi thường, ngài thấy 10 vạn ưng nguyên thế nào?"

Nhiếp Lực nghe vậy, thầm cười lạnh trong lòng.

10 vạn ưng nguyên, đáng là bao.

Cùng lắm cũng chỉ 30 vạn đồng bạc.

Hai trăm phát đạn đại bác dù mình có được rẻ, nhưng cũng không phải là dễ làm ra như vậy đâu.

Ngồi trên chiếc ghế xếp nhỏ, tay cầm một miếng dưa hấu mà Quách Hưng chẳng biết lấy từ đâu ra, cậu ta đưa tay phải ra, chỉ vào Harris.

Thản nhiên nói: "Hắn chửi tôi!"

Cái này...

Tổng lãnh sự liếc nhìn Triệu Duyên Niên, Triệu Duyên Niên thở dài.

Tổng lãnh sự nghiến răng.

"30 vạn ưng nguyên!"

Nhiếp Lực lau một chút nước dưa hấu, lại rút khẩu súng lục ra, đặt lên bàn.

Thản nhiên nói: "Hắn chửi tôi!"

Tổng lãnh sự trợn mắt há hốc mồm.

Chẳng phải chỉ là chửi rủa thôi sao? 30 vạn ưng nguyên đấy!

Đây đâu phải là một con số nhỏ.

"Nhiếp lão bản..."

Nhiếp Lực lên đạn, vẫn là câu nói ấy: "Hắn chửi tôi!"

Tổng lãnh sự Griffith ngớ ngư��i.

Một lời chửi rủa này, sao mà đắt giá đến thế.

Ông ta cắn răng giậm chân: "40 vạn! Đây là giới hạn cuối cùng của tôi!"

Nhiếp Lực cười khẩy.

"Được, nếu đã là giới hạn cuối cùng, vậy chuyện mắng chửi này tạm gác lại. Chúng ta nói chuyện một chút về chi phí đạn đại bác, chi phí điều binh của anh em tôi, và cả tiền tổn thất tinh thần của nhân dân Thân Đô vì bị tiếng pháo quấy nhiễu!"

Tổng lãnh sự thầm mắng trong lòng.

Chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ đến thế! Ngươi dùng đạn pháo bắn chúng ta, lại còn muốn ta thanh toán chi phí đạn đại bác sao? Ngươi nghĩ cái gì vậy chứ.

Bực mình!

Tức c·hết đi được!

"Nhiếp lão bản, biết đủ thì dừng lại đi. Đế quốc Đại Thân Sĩ của chúng tôi cũng không phải bùn đất mà nặn đâu. Sau này chúng ta ở Thân Đô còn phải ngẩng mặt lên nhìn nhau, làm mọi chuyện căng thẳng quá cũng không hay đâu."

Nhiếp Lực nhìn tổng lãnh sự, rồi lại nhìn Harris.

Trong lòng cậu ta lại nổi lên một ý nghĩ xấu xa. Vốn dĩ cậu ta nghĩ rằng, nếu thái độ tốt, mình thật sự có thể tha cho Harris một lần.

Đã như vậy, vậy cũng đừng trách ta Nhiếp Lực không nói võ đức.

Trong lòng cậu ta, hố sen ở sông Hoàng Phổ đã đặt trước một vị trí cho Harris.

Ngoài miệng cậu ta lại nói: "Các ngươi không phải bùn đất mà nặn, nhưng ta Nhiếp Lực cũng không phải dễ chọc đâu. Sau này ở Thân Đô, ta gặp một người của nước Thân Sĩ nào là ta đánh người đó, ngươi cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không để ngươi bắt được bất kỳ sơ hở nào đâu."

"Ngươi tin không?"

Có lẽ có bạn đọc sẽ tò mò vì sao lại gọi là "hố sen". Dù hơi dài dòng, tôi xin giải thích một chút. "Hố sen" là một phương pháp xử lý tử tù. Giống như một đóa sen, trước tiên trói chặt toàn thân phạm nhân bằng dây thừng, để hắn không thể thoát ra. Sau đó, buộc một vật nặng vào hai chân. Nếu khối lượng chưa đủ, còn phải cộng thêm một tảng đá lớn vào người, rồi ném hắn xuống nước. Vì vật nặng có sức nổi yếu, phạm nhân sẽ từ từ chìm xuống đáy nước, hài cốt vạn kiếp không được siêu sinh.

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free