Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 170: Lâu Vạn Hoa bái yết Nhiếp Lực

Phía sau sân khấu, vài người phụ nữ kẻ khinh thường, người lo lắng.

“Chẳng phải cô ta trông cũng được thôi sao? Cái vẻ thần thái gì chứ? Nhìn ai cũng thấy nhã nhặn, lễ phép, nhưng thực ra tâm tư sâu xa lắm.”

Tiếng nói ấy vừa vặn lọt vào tai Lỗ Tiểu Đông khi cô chưa hoàn toàn rời khỏi hậu trường.

Lỗ Tiểu Đông khẽ lắc đầu, rồi bật cười.

Nhìn về phía Thân Đô rực rỡ nắng vàng, cô thầm nghĩ trong lòng:

Chim sẻ sao biết chí lớn của thiên nga?

Trong khi đó, Lâu Vạn Hoa thì cười ha hả, vội vã đến Tiểu Tam Nguyên chuẩn bị trước.

Ông ta cảm thấy, lần này có thể đàm phán thành công, mà một khi thành công thì đúng là đôi bên cùng có lợi!

Trên đường đi, ông ta gặp một vài người làm ăn có tâm tư khác, những người quen biết. Họ thấy Lâu Vạn Hoa, người luôn ra về với vẻ mặt đau khổ, nay lại cười tươi roi rói.

Họ trêu chọc: "Lão Lâu ơi, xem ra lần này kết quả tốt đẹp lắm nhỉ, là muốn ôm mỹ nhân về hay là cảm hóa được sắt đá rồi đây?"

Những người còn lại cười ồ lên.

Lâu Vạn Hoa lần lượt đáp lời, nét mặt tươi cười chào hỏi.

“Quá khen, quá khen.”

Ông ta không thể cùng đường với đám người chỉ biết buôn chuyện này, thế mà cơ hội làm ăn bày ra trước mắt cũng không nhìn thấy.

Chẳng là gì cả.

Mọi người nhìn bóng lưng Lâu Vạn Hoa, bĩu môi nói: “Lâu Vạn Hoa ơi, uổng công rồi!”

Những người còn lại hết sức đồng tình.

Tại một gian phòng nhỏ ở Tiểu Tam Nguyên, Lâu Vạn Hoa đã sớm chuẩn bị rượu vàng hâm nóng, chờ Lỗ Tiểu Đông.

Tiết trời lúc này âm u lạnh lẽo, nhâm nhi chút rượu vàng ấm người quả là một sự hưởng thụ tuyệt vời.

Lỗ Tiểu Đông vốn là con gái, rượu vàng lại càng thích hợp hơn.

Vài món ăn cũng đều là những món giúp bồi bổ, làm ấm cơ thể.

Một nồi bò sốt cà chua nhỏ, một nồi lẩu thịt dê, cùng vài món ăn nhẹ khác được dọn ra tươm tất.

Thịt bò, thịt dê đều là những món bồi bổ.

Hơn nữa, Lâu Vạn Hoa còn đặc biệt dặn dò làm theo khẩu vị miền Bắc, đúng là rất chu đáo.

Khi nhìn thấy bàn đầy thức ăn này, Lỗ Tiểu Đông quả thực vô cùng kinh ngạc.

Khẩu vị Nam Bắc khác biệt quá lớn, người miền Bắc thường không quen ăn.

Không ngờ Lâu Vạn Hoa có thể làm được đến mức này, nhưng ông ta muốn gì ở cô chứ?

Nghĩ vậy, cô khẽ chạm vào con dao găm giắt trên bắp chân, lúc này mới cảm thấy an tâm đôi chút.

Thấy Lỗ Tiểu Đông đến, Lâu Vạn Hoa nói ngay: “Tiểu Đông tiểu thư, tôi đã đợi cô từ lâu rồi. Thời gian có hạn, những món này đều rất hợp với cô.”

Lỗ Tiểu Đông không dám bất cẩn, cười đáp: “Lão bản Lâu đã tốn công rồi, nhưng chi b��ng chúng ta cứ nói thẳng ra đi, nếu không Tiểu Đông ăn bữa cơm này cũng không yên lòng.”

Lỗ Tiểu Đông ngồi xuống và nói thẳng.

Lâu Vạn Hoa biết cơ hội này không dễ có được, cũng không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề: “Tiểu Đông tiểu thư có biết rằng sau khi vào vòng trong, phải kéo hoa trù mới có thể quyết định ai sẽ là Thân Đô hoàng hậu không?”

Lỗ Tiểu Đông gật đầu.

Nàng từ xa đến đây, đương nhiên đã tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện trước rồi.

Nàng không nói gì, đợi ông ta nói tiếp.

Quả nhiên, Lâu Vạn Hoa nói luôn: “Nếu Tiểu Đông tiểu thư đã biết rồi, chắc hẳn cô cũng rõ rằng những người không đủ tiền tài chỉ có thể thông qua việc lôi kéo hoa trù từ cư dân bản địa Thân Đô để tăng thứ hạng của mình, điều này cô cũng biết chứ?”

Lỗ Tiểu Đông gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Điều này quả thực rất bất đắc dĩ.

“Chẳng qua, nếu thực sự may mắn được vào vòng trong, ta sẽ tổ chức thêm các buổi biểu diễn ở Thân Đô để gây quỹ, đồng thời kêu gọi thêm phiếu bầu. Hơn nữa, Nhiếp lão bản cũng sẽ giúp các thí sinh lọt vào vòng trong được lộ diện nhiều hơn, chắc là tạm ổn.”

Đây cũng là một biện pháp bất đắc dĩ.

Chỉ có thể từ từ gây dựng danh tiếng bằng cách đó.

Điều này có thể trách Nhiếp Lực sao? Không thể. Nhiếp Lực đã tạo ra một nền tảng, chẳng lẽ lại không để người ta kiếm tiền chứ?

Đây là điều Lỗ Tiểu Đông cũng không có cách nào khác.

Lâu Vạn Hoa cười: “Lâu mỗ có cách, chỉ là cô cần hợp tác với Tứ Hải Tơ Lụa Trang của tôi!”

Lỗ Tiểu Đông sửng sốt: “Hợp tác?”

Lâu Vạn Hoa gật đầu: “Đúng vậy, chính là hợp tác. Sau khi cô vào vòng trong, Tứ Hải Tơ Lụa Trang của tôi sẽ chuẩn bị toàn bộ trang phục biểu diễn và y phục thường ngày cho cô. Chúng tôi còn có thể tổ chức nhiều buổi biểu diễn, có thể ở nhà hát, cũng có thể ở các vườn nhỏ, giúp cô gây dựng danh tiếng.”

“Thậm chí, chúng tôi còn có thể bỏ tiền để các tờ báo giúp cô xuất hiện nhiều hơn!”

Lâu Vạn Hoa chưa nói hết, Lỗ Tiểu Đông đã cắt ngang: “Lão bản Lâu không cần nói trước những điều này. Ông cứ nói thẳng tôi cần phải bỏ ra cái gì đi.”

Lỗ Tiểu Đông cảm thấy cái giá phải trả sẽ không hề nhỏ.

Trong lòng cô đã có ý từ chối.

Theo như lời Lâu Vạn Hoa, vậy thì phải tốn bao nhiêu tiền?

Chỉ riêng từng bộ trang phục biểu diễn và đạo cụ thôi đã là một con số khổng lồ rồi, chưa kể những thứ khác.

Lâu Vạn Hoa không hề bận tâm, cười nói: “Cái giá cô phải trả rất đơn giản. Đó là mỗi khi cô biểu diễn, trên trang phục và đạo cụ của cô sẽ thêu dòng chữ ‘Tứ Hải Tơ Lụa Trang’. Sau đó, khi buổi biểu diễn kết thúc, cô sẽ nói một câu: ‘Buổi biểu diễn này cùng toàn bộ trang phục và đạo cụ được tài trợ bởi Tứ Hải Tơ Lụa Trang.’ Hoặc nếu cô cảm thấy ngại, cũng có thể mặc những bộ quần áo chúng tôi cung cấp, ví dụ như sườn xám hay âu phục, rồi chụp vài bộ ảnh đường phố để chúng tôi dùng tuyên truyền trên báo chí.”

Sợ Lỗ Tiểu Đông không hài lòng, Lâu Vạn Hoa vội vàng nói thêm: “Yên tâm, việc tuyên truyền tuyệt đối sẽ không gây bất lợi cho danh tiếng của cô.”

Lâu Vạn Hoa nói xong, Lỗ Tiểu Đông có chút bối rối.

“Đơn giản vậy thôi sao?”

Lâu Vạn Hoa khẳng định: “Chỉ đơn giản vậy thôi!”

Lỗ Tiểu Đông nghi ngờ hỏi: “Vậy ông bỏ ra cái giá lớn như vậy là vì cái gì?”

Lâu Vạn Hoa cười ha hả: “Vì cái gì ư? Tôi đang đánh cược vào tương lai của Tiểu Đông tiểu thư, đang đánh cược rằng Tiểu Đông tiểu thư có thể trở thành Thân Đô hoàng hậu. Nếu Tiểu Đông tiểu thư thực sự trở thành Thân Đô hoàng hậu, sau này, dù cô có tham dự các loại sự kiện hay cần trang phục thường ngày, Tứ Hải Tơ Lụa Trang của tôi sẽ lo tất!”

Câu nói cuối cùng của Lâu Vạn Hoa đầy vẻ bá khí.

Bao trọn! Phong thái đó chẳng khác nào một Triệu công tử vung tiền. Lỗ Tiểu Đông, người từ trước đến nay chưa từng thấy qua những góc khuất của xã hội giang hồ, quả thực bị trấn động.

Trên thực tế, phía sau còn một câu Lâu Vạn Hoa chưa nói.

Đó là, ông ta đang đánh cược rằng nếu Lỗ Tiểu Đông sau này trở thành Thân Đô hoàng hậu, cô ấy sẽ lọt vào mắt xanh của Nhiếp Lực.

Một là Thân Đô hoàng hậu, một là hoàng đế ngầm của Thân Đô.

À không, giờ đây ông ta đúng là cả hoàng đế trên mặt đất lẫn ngầm rồi.

Một khi giấc mộng đẹp này trở thành hiện thực, Tứ Hải Tơ Lụa Trang sẽ cất cánh.

Thử nghĩ xem, phụ nữ của hoàng đế Thân Đô đều mặc quần áo của Tứ Hải Tơ Lụa Trang, đặc biệt là khi đi cùng ông ta tham dự các sự kiện, được vô số người chú ý, đó chẳng phải là một bảng quảng cáo sống di động sao?

Sự nghiệp của Tứ Hải Tơ Lụa Trang đang trên đà suy thoái sẽ được vực dậy, càn quét thị trường.

Thậm chí, có thể vượt xa mọi nỗ lực của bất kỳ đời người nhà họ Lâu nào trước đây.

Lỗ Tiểu Đông nhìn Lâu Vạn Hoa với ánh mắt phức tạp: “Ông cứ thế mà tự tin sao?”

Lâu Vạn Hoa cười nói: “Tôi không tự tin vào bản thân mình, mà là tự tin vào Tiểu Đông tiểu thư. Tiết mục của Tiểu Đông tiểu thư tôi đã từng nghe qua rồi, tuyệt đối đạt tiêu chuẩn của thế hệ trước. Cô chắc chắn sẽ được chọn làm Thân Đô hoàng hậu.”

Cuối cùng, bữa cơm này vẫn là Lâu Vạn Hoa trả tiền. Lỗ Tiểu Đông choáng váng rời khỏi quán ăn Tiểu Tam Nguyên, trở về nơi ở tạm thời của mình.

Trong khi đó, Lâu Vạn Hoa cũng vội vã đi về phía Vạn Hòa Đại Viện.

Ông ta đi báo cáo, dù sao việc này coi như lợi dụng một chút sơ hở của phe Nhiếp Lực, nên nhất định phải báo lại. Nếu không, sau chuyện này mà Nhiếp Lực gây khó dễ, thân phận bé nhỏ như ông ta sẽ không thể chống đỡ nổi. Đồng thời, ông ta cũng muốn thông qua chuyện này để Nhiếp Lực biết đến Lỗ Tiểu Đông.

Đây mới là mục đích cuối cùng của ông ta.

Không thể phủ nhận, với tầm nhìn chiến lược như vậy, Lâu Vạn Hoa quả đúng là một người sinh ra để làm ăn.

Nhiếp Lực đang bận rộn thương lượng công việc làm ăn với đại diện các thế lực lớn, nghe thấy bản báo cáo của Lâu Vạn Hoa, bỗng dưng cảm thấy vô cùng hứng thú.

Đây chẳng phải là một hình thức đại diện thương hiệu tuyệt vời sao?

Lâu Vạn Hoa này đúng là một nhân tài.

Trong lúc bận rộn, ông ta đã dành ra nửa tiếng, chuẩn bị gặp mặt Lâu Vạn Hoa này một lần.

Lâu Vạn Hoa bước vào Vạn Hòa Đại Viện, cung kính đi đến thư phòng của Nhiếp Lực.

“Nhiếp lão bản! Kẻ hèn là Tiểu Lâu của Tứ Hải Tơ Lụa Trang!”

Nhìn khuôn mặt Lâu Vạn Hoa ít nhất cũng phải bốn mươi, năm mươi tuổi, Nhiếp Lực thầm kêu “quỷ thần ơi”.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc nhưng với phong cách Việt hóa uyển chuyển.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free