(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 177: Thượng kinh đều
Phạm Đốc quân rất muốn hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì!
Khi về đến nhà, thấy anh sa sút tinh thần như vậy, bạn gái liền hỏi han tình hình. Phạm Đốc quân thở dài, thoái thác mọi chuyện. Cuối cùng, bạn gái "phì" một tiếng bật cười: "Thôi được rồi, cùng lắm thì em không tranh với cô ta nữa. Dù sao chúng ta cũng đã tốn không ít tiền rồi. Nếu sớm biết phải tiêu nhiều đến thế, em đã chẳng đến."
Phạm Đốc quân cũng không hề nghĩ tới mình sẽ tốn nhiều tiền đến vậy. Thế nhưng sau đó, có muốn dừng cũng không được. Anh đã đầu tư năm trăm ngàn vào đó rồi, chẳng lẽ có thể để đổ sông đổ biển sao? Cứ thế, anh tiếp tục bỏ thêm tiền. Hết một triệu. Đây quả thực là chi phí chìm.
Khi Viên Phục Trinh đăng quang Hoàng hậu Thân Đô, cả trường vỡ òa trong tiếng reo hò. Nhiếp Lực đích thân trao thưởng cho mọi người. Bức ảnh chụp chung cuối cùng trở thành "vốn liếng" để mọi người thi thoảng khoe khoang. Điều kỳ lạ là sau khi cuộc bình chọn kết thúc, Viên Phục Trinh vẫn chưa trở về kinh đô, khiến Nhị Tỷ và ba cô gái khác đều cảm thấy khó hiểu. Tuy nhiên, cũng chẳng ai nói gì. Thất Công chúa muốn ở thêm hai ngày thì có sao đâu?
Thời gian trôi qua thật nhanh, năm mới cũng ngày càng đến gần. Nhiếp Lực cũng ngày càng bận rộn, suốt ngày không thấy mặt. Mãi cho đến mùng chín tháng Giêng, khi anh cùng Viên Phục Trinh trở về thủ đô, mọi việc mới tạm coi là ổn thỏa. Thực ra Nhiếp Lực vẫn còn rất nhiều việc, nhưng anh không thể không dừng lại. Bởi vì, anh phải đi học. Lần này, Nhiếp Lực mang theo Ma Ngũ và Dương Khang đi cùng. Tổng cộng có ba suất đi học. Nhiếp Lực liền mang theo hai người họ. Dương Khang, người mà anh coi là tài năng nhất trong việc huấn luyện thuộc cấp, cần phải đi "đánh bóng tên tuổi". Còn Ma Ngũ, đó là người đã theo anh vào sinh ra tử từ thuở ban đầu. Ngay cả Quách Hưng, người luôn ở bên cạnh anh mỗi ngày, cũng không thể sánh được điểm này.
Ga tàu Hối gia ở Thân Đô.
Xe riêng của Nhiếp Lực vừa tới ga, đã thấy trưởng ga ra tận nơi đón. Nhiếp Lực không xuất đầu lộ diện, mà dẫn Thất Công chúa vào phòng riêng đã chuẩn bị sẵn. Chỉ cần nhìn những toa tàu phổ thông, đồng loạt đều là lính đầu đinh, là đủ biết chuyến tàu này có an toàn hay không.
Tàu hỏa chạy "loảng xoảng loảng xoảng" không biết bao lâu. Nhiếp Lực đang ngủ say, mãi đến khi Thất Công chúa khẽ gọi mới tỉnh giấc.
"Nhiếp đại ca, đến kinh đô rồi!"
Bên cạnh, Diệp Nhi cũng hưng phấn nói: "Đúng vậy, cuối cùng cũng về nhà!"
Nhiếp Lực nhìn ra cảnh vật bên ngoài, vừa quen thuộc vừa xa lạ, nhất thời lại thất thần. Diệp Nhi định nói gì đó thì bị Thất Công chúa kéo lại. Thất Công chúa đại khái hiểu rõ cảm xúc của Nhiếp Lực. Hồ sơ của Nhiếp Lực, nàng đã xem không biết bao nhiêu lần, đương nhiên biết anh là người kinh đô. Lúc này, hẳn là cái cảm giác "gần hương tình khiếp".
Đúng lúc này, Ma Ngũ từ bên ngoài bước vào, mặt mày hớn hở hướng về phía trong toa gọi lớn: "Đại ca đại ca, chúng ta đến ga rồi!"
Nhiếp Lực bật cười mắng: "Đồ không tiền đồ! Đã làm sư trưởng rồi mà chẳng có chút chững chạc nào."
Ma Ngũ vẫn giữ nguyên vẻ thật thà như trước, gãi đầu cười hềnh hệch. "Vâng, đại ca nói đúng! Tiểu tẩu tử, chúng ta cũng đi thôi." Nói rồi, hắn chẳng thèm để ý Nhiếp Lực, quay sang gọi Thất Công chúa. Thất Công chúa bị gọi đỏ bừng cả khuôn mặt: "Ma Ngũ, tôi nói bao nhiêu lần rồi, tôi không phải tiểu tẩu tử của cậu!"
Ma Ngũ hồn nhiên không thèm để ý: "Hôm nay chưa phải thì sau này sẽ là thôi. Anh em chúng ta cố gắng như vậy là để làm gì? Chẳng phải là để Đại ca có thể tìm thêm mấy chị dâu nữa sao? Ngài đừng ngại ngùng."
Nhìn cái dáng vẻ miệng lưỡi trơn tru này, nào còn chút thật thà như khi đứng trước mặt Nhiếp Lực nữa. Quả thực còn xảo quyệt hơn cả cáo già. Thực ra, Nhiếp Lực biết rất rõ, Ma Ngũ trong quân đội là người nói một không hai. Vậy nên, con người ta ai mà chẳng có vài bộ mặt?
Nhiếp Lực tiến tới đạp cho Ma Ngũ một cái: "Cút đi, đi cùng mấy huynh đệ khiêng hành lý!"
Đi ra khỏi phòng riêng. Nhiếp Lực cùng Thất Công chúa vừa xuống xe, bên ngoài đã có người chờ sẵn. Một sĩ quan mặc quân phục cùng vài binh lính đang đứng nghiêm chờ ở cửa. Thấy Nhiếp Lực với quân hàm trên bộ quân phục chỉnh tề cùng Thất Công chúa, vị sĩ quan cấp tốc chào kiểu quân đội: "Thưa Trưởng quan, thưa Thất tiểu thư!"
Nhiếp Lực cười gật đầu: "Huynh đệ tên gì? Cứ tự nhiên gọi ta là Nhiếp Lực, trưởng quan gì chứ."
Người đó chưa kịp đáp lời, Thất Công chúa đã kéo tay áo Nhiếp Lực nói: "Đây là Từ Thiên Đến, người phụ trách an ninh cho gia đình chúng ta."
Nhiếp Lực cười phá lên: "Ngày qua? Tên hay thật!"
Nghe vậy, sĩ quan lộ vẻ kiêu hãnh. "Thưa Trưởng quan, thưa Thất tiểu thư, xe đã chuẩn bị xong, chúng ta về phủ trước chứ ạ?"
Thất Công chúa nhìn sang Nhiếp Lực, anh liền lắc đầu: "Xin thay ta cảm ơn hảo ý của Đoàn đại ca. Nhiếp Lực đã xa cố hương nhiều năm, muốn về nhà cũ thăm trước đã, rồi sau khi nghỉ ngơi sẽ tới bái phỏng sau!"
Từ Thiên Đến còn muốn nói gì đó, nhưng Thất Công chúa đã lắc đầu. Nàng quay sang Nhiếp Lực: "Được rồi Nhiếp đại ca, vậy em ở nhà chờ anh nhé!"
"Ma Ngũ, giao hành lý cho người của Từ Thiên Đến đi."
Từ Thiên Đến lúc này mới chú ý tới Ma Ngũ, thấy Ma Ngũ trong bộ quân phục gọn gàng, vẻ mặt dữ tợn cùng khí chất áp bức toát ra từ thân hình vạm vỡ khiến anh ta không khỏi giật mình. Nhìn kỹ hơn quân hàm của Ma Ngũ, Từ Thiên Đến lại càng bất ngờ khi anh ta cũng là sĩ quan cấp tá. Anh ta thầm rủa một tiếng: "Đến cả người khiêng vác cũng ‘oách’ thế này sao?"
Sau khi chia tay, Quách Hưng, Ma Ngũ, Dương Khang cùng đám hộ vệ theo sau, và cả nhóm lính đầu đinh vừa xuống xe, đều im lặng chờ đợi. Nếu có người tinh ý quan sát kỹ, sẽ nhận ra số lính đầu đinh này ít nhất cũng phải hơn một ngàn người. Nhiếp Lực xuất hành, sao có thể không lo lắng đến sự an nguy của bản thân chứ? Đây mới chỉ là nhóm đầu tiên, còn có nhóm thứ hai, thứ ba. Những người này sẽ đến thành phố này dưới đủ loại danh nghĩa để đảm bảo an ninh. Vì lẽ đó, Nhiếp Lực đã triệu tập thêm một vạn "tiểu đệ". Một triệu nguyên cứ thế mà bay.
"Đi thôi, chúng ta đến khách sạn Kinh Đô nghỉ ngơi trước." Nhiếp Lực nói.
Đoàn người gọi mấy chiếc xe kéo, hướng về phía khách sạn Kinh Đô. Khi đi ngang qua Sùng Văn Môn, nhìn thấy không ít quán rượu nhỏ với nhiều người nước ngoài đang lưu luyến quên lối về, Nhiếp Lực bỗng gợi nhớ lại những hồi ức xưa. Đây có lẽ là con phố Tô Châu nằm bên trong Sùng Văn Môn. Quán rượu nhỏ này, theo ký ức của Nhiếp Lực, hẳn do hai người nước Lãng Mạn mở ra. Mặc dù chỉ có ba gian mặt tiền, nhưng việc kinh doanh lại rất phát đạt. Bởi vì nó nằm không xa doanh trại lính ngoại quốc ở con hẻm bên ngoài cổng Đông, mùi sườn heo chiên và trứng gà thơm lừng đã khơi gợi nỗi nhớ nhà của các binh lính, còn ly rượu nho hai hào thì càng khiến người ta say đắm không thôi. Một vài ký ức từ kiếp trước ùa về trong Nhiếp Lực. Khi còn bé, điều anh thích làm nhất chính là đứng ở góc tường này, hít hà mùi sườn heo chiên và trứng gà thơm phức. Thế nhưng, dù sao cũng là chuyện của thời xa xưa, lại là ký ức từ kiếp trước, Nhiếp Lực vẫn còn chút mơ hồ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao, độc quyền tại truyen.free.