Yui Yamaguchi nuốt xuống ngụm máu tươi vì tức giận, trầm giọng nói: “Nhiếp đốc quân, tình báo của chúng tôi khẳng định các anh có pháo cỡ nòng lớn, ít nhất 200 ly.”

“Bây giờ anh lại nói không có pháo cỡ nòng lớn, thế chẳng phải anh lừa dối tôi sao?”

Nhiếp Lực cười ha hả: “À, đúng là tôi có thật, nhưng đạn pháo đắt lắm. Tôi không nỡ dùng đâu. Chẳng lẽ đế quốc Ch��n To Chậu Gà và tướng Nogi muốn thanh toán giúp tôi à? Nếu vậy thì tuyệt vời quá.”

Vì tiền, nói vài lời khen ngợi, Nhiếp Lực thấy chẳng có gì đáng phải ngại ngùng.

Yui Yamaguchi vẻ mặt đanh lại hỏi: “Anh có bao nhiêu phát?”

Nhiếp Lực mừng rỡ, đúng là khách sộp đây mà. Hắn thử thăm dò hỏi:

“Một trăm phát?”

Sắc mặt Yui Yamaguchi không hề thay đổi.

Nhiếp Lực lập tức đổi giọng: “Hai trăm phát!”

Hắn làm ra vẻ mặt nghiêm túc, như thể đó là tài sản quý giá của mình.

Yui Yamaguchi kinh ngạc.

Hai trăm phát! Nhiếp Lực quả nhiên không thể xem thường, trong lúc nhất thời hắn cũng chẳng thấy xót xa việc Nhiếp Lực moi của mình nhiều tiền đến vậy.

Cái lũ Chân To Chậu Gà này đúng là như thế.

Bắt nạt kẻ yếu.

Càng đánh, chúng càng phục tùng; càng đối xử tốt, chúng còn được đà làm tới.

Đúng là đồ đê tiện điển hình.

Quân lính đời sau của chúng, khi sỉ nhục những cô gái Chân To Chậu Gà, không cảm thấy nhục nhã, thậm chí còn lấy làm vinh quang. Đúng là một dân tộc bệnh hoạn.

“Hai trăm phát, bắn toàn bộ vào công sự phòng thủ ở cảng không đóng băng, có làm được không?”

Nhiếp Lực hăm hở gật đầu.

“Đương nhiên có thể.”

Hắn e dè nói: “Bất quá, đạn pháo đó không hề rẻ đâu. Hai trăm phát thật sự bắn hết ư?”

Yui Yamaguchi hào sảng đáp:

“Đương nhiên rồi, tướng Nogi lần này muốn chiếm gọn cảng không đóng băng trong một lần, vì thế không tiếc bất cứ giá nào! Cần phải làm cho cảng không đóng băng bị tàn phá tan hoang.”

Khi bị giáp công hai mặt như vậy, đối phương sẽ không dễ chịu.

Nhiếp Lực cười: “Một vạn một phát, không trả giá đâu. Ông cũng biết giá đạn pháo cỡ nòng lớn mà, giá này của tôi chỉ là suýt soát hòa vốn thôi.”

Vốn định 5.000, nhưng thấy Yui Yamaguchi hào phóng như vậy, Nhiếp Lực tạm thời tăng giá.

Đây là chiêu trò quen thuộc của Nhiếp Lực.

Yui Yamaguchi sắp khóc.

Chết tiệt, đúng là không biết xấu hổ mà.

Một vạn một phát? Đùa giỡn gì vậy?

“Nhiếp đốc quân, giảm giá chút đi.”

Yui Yamaguchi lại ra vẻ keo kiệt.

Nhiếp Lực lại được đà ép giá.

“Ông Sơn à, chúng ta cũng quen biết lâu rồi, tôi đâu có lừa ông. Tôi biết bên ngoài có rẻ hơn chút thật, nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Ông nói xem, nếu tôi bắn hết hai trăm phát, sau này lũ tóc đỏ rảnh tay ra sẽ xử tội tôi.”

“Đến lúc đó, nếu tôi không còn đạn pháo cỡ nòng lớn, thì pháo của tôi chẳng khác nào đồ trang trí. Khi ấy tôi sẽ phải bỏ mạng bao nhiêu người chứ.”

“Cho nên ông Sơn à, giá này là quá hữu nghị rồi, chỉ riêng ông đến thì tôi mới để giá này thôi, chứ người khác tôi phải lấy một vạn rưỡi rồi.”

Tôi đây là vì ông mà nghĩ, mà ông lại chẳng hay biết gì.

Yui Yamaguchi ngó lơ cách xưng hô của Nhiếp Lực dành cho mình, chỉ cần không gọi hắn là Lão Sơn pháo là được.

“Thật không thể rẻ hơn sao?”

Nhiếp Lực kiên định nói: “Thật không thể. Tôi cũng nói thật lòng với ông đấy.”

Nhiếp Lực nói rất rõ ràng, đây chính là một màn lừa gạt, nhưng chẳng khác nào kế Chu Du đánh Hoàng Cái, ông có thể không mua mà.

Dù sao thì tôi cứ bán giá đó thôi!

Kỳ thực, Nhiếp Lực cũng coi là có lương tâm, cũng chỉ lãi lời được chừng đó.

Về sau, một quả đạn pháo cỡ nòng lớn.

Ví dụ như đạn lựu pháo 155mm mà Lục quân nước ta thường xuyên sử dụng nhất, giá thị trường khoảng 3.000 đến 5.000 USD, đại khái tương đương với thu nhập bình quân đầu người trong 3 tháng ở thời điểm hiện tại.

Tính theo cách này, lấy ba lần thu nhập bình quân đầu người hiện tại để tính, một quả đạn pháo sẽ có giá khoảng một hai trăm đô la.

Nhưng không thể chỉ tính toán đơn giản như vậy được, còn phải kể đến công nghệ sản xuất và chi phí chế tạo nữa chứ.

Lại có loại đạn pháo lên tới 25 vạn đô la nữa, mặt hàng này đúng là vô giá.

Còn thời Dân Quốc, một quả đạn pháo về cơ bản tương đương với GDP bình quân đầu người trong 50 năm. Lưu ý, đây không phải thu nhập khả dụng.

Cho nên, giá tiền này của Nhiếp Lực có đắt không?

Không hề đắt chút nào.

Thậm chí có thể nói là có tâm.

“Đại pháo vừa khai hỏa, vàng bạc triệu lượng.” Không có cả vạn lạng vàng, thì anh đánh đấm cái gì?

Giống như khi Nhiếp Lực pháo kích Tô Giới, một loạt 12 khẩu pháo bắn đi, một đợt pháo kích, dựa theo giá cả bên ngoài định, đó chính là bốn, năm vạn đô la Mỹ.

Đều là tiền đấy.

Bất quá, thứ này cũng tùy thuộc vào chất lượng. Có những người làm một quả chỉ với vỏ đồng, nhồi đầy thuốc nổ bên trong, chi phí chế tạo cũng chỉ mấy trăm đồng mà thôi.

Thế thì không thể tính như vậy được.

Dù sao thì Nhiếp Lực nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu.

Cuối cùng, Yui Yamaguchi rưng rưng cắn răng mua quyền được sử dụng 200 quả đạn pháo, để đến lúc đó sẽ theo chỉ huy của Nogi Maresuke mà bắn đạn pháo.

Nhiếp Lực thấy tiền đã đến tay, chỉ nói một câu:

“Ổn thỏa.”

Yui Yamaguchi mang một túi đầy tiền đến, rồi ra về với túi rỗng tuếch. Đến cả đài vô tuyến điện cũng được tính vào khoản nợ.

Chỉ đùa chút thôi, đài vô tuyến điện đó là để Nhiếp Lực tiếp nhận mệnh lệnh.

Nhiếp Lực nhận lấy từng món.

Và chờ đợi mệnh lệnh của Nogi Maresuke.

Mấy ngày sau, Nogi Maresuke, sau khi trải qua sự thật cứng rắn hơn cả thép, cuối cùng đành từ bỏ giấc mộng không thể thực hiện này.

Hắn chuyển sang tấn công trực diện.

Đặc biệt là khi Yui Yamaguchi báo tin tốt rằng 200 quả đạn pháo cỡ nòng lớn của Nhiếp Lực sẵn sàng bắn theo lệnh bất cứ lúc nào, Nogi Maresuke càng hưng phấn hơn.

Hắn siết chặt hai nắm đấm: “Ta muốn chiếm gọn cảng không đóng băng trong một lần.”

Vì thế, hắn còn chuẩn bị vũ khí bí mật.

Hắn lại nhớ đến bài thơ của mình: “Ngựa béo đao lớn chưa báo thù, ân vua chưa rửa mấy xuân thu. Đấu gáo sụp đổ hết say hơn mộng, đạp phá bốn trăm châu.”

Nhớ lại khi hải chiến ban đầu, mình đã từng hào sảng biết bao?

Đội Khăn Trắng, đây chính là vũ khí bí mật của hắn.

Hắn phải nhờ đó mà trở thành quân thần mới của đế quốc.

Đội cảm tử này có khoảng 36.006 người, khẩu hiệu mà chúng thường hô hào chính là: “Dũng mãnh, quả cảm”, “Không sợ chết”.

Tất cả là vì khoảnh khắc này!

Ngày 2 tháng 2, ngày Rồng Ngẩng Đầu.

Ngày này, Nogi Maresuke gửi điện báo đến Nhiếp Lực, nói rằng hôm nay quân Chân To Chậu Gà sẽ phát động tổng tấn công, chiếm gọn cảng không đóng băng trong một lần.

Hắn yêu cầu binh lính của Nhiếp Lực chuẩn bị sẵn sàng, phối hợp hành động.

Nhiếp Lực nhìn thấy điện báo khẽ mỉm cười.

Nếu để anh thuận lợi chiếm được cảng không đóng băng thì tôi chịu thua.

Nếu đã đánh nhau rồi thì đâu thể kết thúc dễ dàng thế được.

Hắn muốn kéo cả hai bên vào chỗ chết trong trận chiến dịch này.

Hắn chính là chất bôi trơn.

“Được. Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ.”

Nhiếp Lực điện báo trả lời.

Nogi Maresuke nhận được câu trả lời, cười ha hả, hạ lệnh tấn công.

Bên phía Nhiếp Lực, Mã Ngũ đứng bên cạnh hắn, nhìn những binh sĩ đang bận rộn, cả những người liên tục chụp ảnh các binh sĩ bên khẩu đại pháo, nghi ngờ hỏi: “Đại ca, chúng ta thật sự giúp lũ Chân To Chậu Gà sao? Cả những người chụp ảnh kia để làm gì chứ? Đang đánh trận, mang cái thứ này ra làm gì?”

Nhiếp Lực gõ đầu Mã Ngũ một cái.

“Mày biết cái quái gì. Người ta bỏ ra nhiều tiền như vậy, không phải lưu lại bằng chứng sao? Để gửi cho người ta xem, để họ thấy chúng ta không làm việc uổng phí chứ gì?”

Sau đó, hắn quay sang nhìn Yui Yamaguchi và mấy sĩ quan bên cạnh hỏi:

“Tôi nói đúng không, ông Yamaguchi?”

Mấy người đó có mặt ở đây làm gì? Đương nhiên là giám sát quân.

Dù sao thì họ đã bỏ tiền ra mà.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này tại trang truyen.free.