(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 203: Tư lệnh các hạ, ngài gia hạn sao
Nhiếp Lực và đoàn người chăm chú dõi theo khẩu đại pháo khai hỏa.
Ngọn lửa bùng lên dữ dội từ nòng pháo, khiến người nhìn không khỏi rùng mình khiếp sợ.
Yui Yamaguchi không ngừng gật đầu, thỉnh thoảng lại buông lời tán thưởng: "Không tồi, không tồi!"
"Nếu đế quốc cũng sở hữu vũ khí như thế này, có lẽ đã sớm phá vỡ phòng tuyến cảng băng giá rồi còn gì?"
Ngh�� đến đó, Yui Yamaguchi cảm thấy vinh dự khôn tả với nhiệm vụ lần này.
Có thể ông sẽ được ghi danh vào sử sách.
Chỉ nghĩ đến thôi, lòng ông đã thấy nhẹ bẫng.
"Nhiếp đốc quân, quả là một người tốt bụng!"
"Ngài chính là người bạn tốt nhất của đế quốc ta."
Nhiếp Lực khẽ vẫy tay đầy vẻ khách sáo đáp: "Được, được, được! Chúng ta đều là bạn tốt cả."
(Đưa tiền đây thì mới là bạn tốt chứ!)
Nhiếp Lực chứng kiến hơn hai mươi phát pháo được bắn ra, trong đầu chỉ thầm nghĩ: kiếm tiền, kiếm tiền!
Tại một căn cứ khác, vị tư lệnh quân “Tóc đỏ” đang nhâm nhi ấm đại hồng bào thơm lừng trong công sự, và phải nói, “Tóc đỏ” cùng hồng bào thật xứng đôi.
Thật là một sự kết hợp hoàn hảo.
Hắn đắc ý ngắm nhìn dáng người uyển chuyển của cô thư ký xinh đẹp, nhưng khi chợt nghĩ đến người vợ ở nhà, trong nháy mắt, mọi hứng thú đều tiêu tan.
Chẳng biết có phải quân “Tóc đỏ” bị nguyền rủa hay không, phụ nữ khi còn trẻ thì xinh đẹp như hoa, vậy mà chỉ cần lớn thêm chút tuổi là sẽ biến thành thân hình thùng phuy.
Hắn vừa mới nhen nhóm ý nghĩ đen tối...
...thì đã nghe thấy tiếng "rầm rầm rầm" vọng đến.
"Không xong rồi, thưa tư lệnh! Thủy Sư doanh phía sau đang pháo kích trận địa của chúng ta!"
Vị tư lệnh kinh hãi bật dậy, quên bẵng đi dáng vẻ quyến rũ của cô thư ký.
"Không thể nào! Tiếng pháo thế này chắc chắn là của hỏa pháo cỡ lớn, làm sao đám ruồi muỗi ở Thủy Sư doanh lại có được chứ?"
Thuộc hạ cẩn trọng đáp lời: "Có khả năng là người đã tiêu diệt một sư đoàn của chúng ta. Ban đầu, có tin tức cho rằng Nhiếp Lực trong tay sở hữu hỏa pháo cỡ lớn."
Tư lệnh càng thêm nghi ngờ.
"Hắn đã tước vũ khí của một sư đoàn chúng ta, lại còn bắt binh lính phải trần truồng đi bộ về giữa trời băng giá, khiến bao nhiêu người chết cóng? Dù có chữa trị được, họ cũng không thể quay lại chiến trường. Thậm chí, việc này còn khiến người dân gần cảng băng giá bây giờ đều cho rằng bọn 'Tóc đỏ' chúng ta tuy cao lớn trắng trẻo nhưng chẳng được tích sự gì!"
"Chẳng lẽ các ngươi đã đi khiêu khích hắn ��?"
Thuộc hạ vội vàng lắc đầu: "Không có lệnh của ngài, làm sao chúng tôi dám đi chọc giận hắn. Ngài từng nói, trong tình thế cực kỳ nghiêm trọng này, những tên tép riu như hắn phải để sau này hẵng xử lý."
Lập tức, vị tư lệnh nổi trận lôi đình.
"Vậy hắn Nhiếp Lực lấy quyền gì mà tấn công ta!"
Đúng vậy, dựa vào cái gì chứ?
"Nối một đường dây riêng ra ngoài ngay lập tức, ta muốn nói chuyện điện thoại với Nhiếp Lực!"
Trong mắt vị tư lệnh, Nhiếp Lực chẳng qua chỉ là một tên tép riu, đợi lúc rảnh rỗi sẽ xử lý. Bây giờ, Cước Bồn Kê mới là đại địch thực sự.
Thuộc hạ vội vã chạy ra ngoài.
Thế nhưng, các đợt pháo kích thường chỉ diễn ra trong một khoảng thời gian rồi lại dừng.
Thậm chí, những lúc pháo kích mạnh mẽ nhất, đó cũng chính là lúc quân Cước Bồn Kê tấn công dữ dội nhất.
Mỗi khi ấy, những người Cước Bồn Kê đầu quấn vải trắng lại liều mạng xung phong. Đã vài lần, nếu không phải pháo kích đột ngột dừng lại, có lẽ kiểu đánh liều chết ấy đã phá vỡ được phòng tuyến đầu tiên.
Ở một bên khác, Nogi Maresuke cũng có tâm trạng lên xuống như tàu lượn siêu tốc.
Đích thân cầm ống nhòm đốc chiến từ phía sau, nghe thấy tiếng đại pháo vang dội, ông lập tức hạ lệnh tấn công điên cuồng.
Binh sĩ cũng biết viện binh của mình đã đến, càng thêm không màng sống chết.
Thế nhưng, mỗi khi tưởng chừng sắp phá được địch, pháo kích lại ngừng lại.
Sau đó, quân “Tóc đỏ” rảnh tay liền phản công dữ dội.
Thật là tức chết người!
Tức giận, Nogi liên tục gửi điện báo cho Yui Yamaguchi.
Với duy nhất một câu: "Hỏa pháo đừng ngừng lại!"
Yui Yamaguchi kịp thời truyền đạt mệnh lệnh, Nhiếp Lực tự nhiên mừng rỡ ra mặt.
(Đây đều là tiền cả mà.)
Tỏ vẻ tốt bụng, hắn nhắc nhở: "Yamaguchi tiên sinh, hiện tại đã bắn hơn bảy mươi tám chục phát đạn đại bác rồi."
Yui Yamaguchi đã có mệnh lệnh từ Nogi Maresuke, hào sảng nói: "Chẳng phải vẫn còn hơn một trăm phát sao? Không ngừng nghỉ, bắn ra tất cả đi!"
Nhiếp Lực đại hỉ.
"Vâng. Ngài cứ nghe tiếng pháo là được."
Cả hai đều thỏa mãn với giao dịch.
Ông ta cúi người gật đầu.
(Vì tiền, đúng là không dễ chút nào!)
Rầm rầm rầm.
Suốt hai giờ đồng hồ.
Nhiếp Lực theo đúng nhịp điệu của mình, bắn hết hai trăm phát đạn đại bác, dù sao nòng pháo cũng cần nghỉ ngơi một chút chứ.
Sau đó, hắn quay sang Yui Yamaguchi đang đỏ bừng cả mặt, tay cầm ống nhòm nhưng chẳng biết nhìn đi đâu, cười nói: "Yamaguchi tiên sinh, đạn pháo đã bắn hết rồi, ngài có muốn gia hạn thêm không?"
Yui Yamaguchi sửng sốt.
"Sao lại bắn hết nhanh vậy? Sao có thể chứ?"
Nhiếp Lực lập tức biến sắc mặt.
(Đây là đang nghi ngờ sự thành tín của mình ư?)
Với vẻ mặt không vui, hắn quay sang lính truyền lệnh bên cạnh nói: "Dẫn Yamaguchi tiên sinh đến trận địa pháo binh để kiểm tra, xem có phải đã bắn đủ hai trăm phát không. Chúng tôi làm ăn luôn công bằng, không lừa gạt ai."
"Yamaguchi tiên sinh mà muốn oan uổng người khác thì đã tìm nhầm người rồi."
Tốc độ trở mặt cực nhanh của Nhiếp Lực khiến Yui Yamaguchi suýt chút nữa không kịp phản ứng.
Đây còn là Nhiếp Lực tao nhã lễ độ ban nãy sao?
Yui Yamaguchi vội vàng nói: "Làm sao tôi dám nghi ngờ Nhiếp đốc quân chứ, tôi chỉ là lỡ lời, thật sự là lỡ lời thôi, ngài đừng để bụng."
Hiện tại, ông ta đã hoàn toàn nhận ra được công dụng của những khẩu đại bác kia của Nhiếp Lực.
Dĩ nhiên phải cung phụng như ông tổ.
Tất cả điện báo của Nogi trưởng quan ông ta đều đã xem qua, nội dung chỉ gói gọn trong một chữ: "Mạnh!"
Thái độ của ông ta thể hiện rõ sự hài lòng.
Ông ta cảm thấy số tiền này bỏ ra không uổng phí.
Hắn làm sao dám so bì hay chống đối với Nhiếp Lực nữa chứ.
Nhiếp Lực vừa định nói gì đó, thì nhân viên điện báo từ phía sau Yui Yamaguchi lại đến.
"Yamaguchi tiên sinh, Nogi trưởng quan hỏi tại sao pháo kích lại ngừng, và yêu cầu tiếp tục!"
Nogi Maresuke nhìn đội cảm tử suýt chút nữa đã đột phá phòng tuyến, cùng với những tay súng máy quân “Tóc đỏ” bị áp chế đến không ngẩng đầu lên được.
Thế rồi khi pháo binh ngừng lại, đội cảm tử thương vong một mảng lớn, còn quân “Tóc đỏ” đột nhiên ngóc đầu dậy.
Ông ta tức đến gần thổ huyết.
Ngay tại chỗ, ông ta muốn chém đầu Yui Yamaguchi, vội vàng sai người gửi điện báo.
Thế nhưng, khi điện báo hồi đáp, đó chỉ là một câu nói ngắn gọn.
"Nogi trưởng quan, hai trăm phát đạn đại bác đã bắn hết toàn bộ, chúng ta không còn đạn đại bác nữa. Tiện thể, Nhiếp đốc quân hỏi chúng ta có muốn gia hạn không? Thuộc hạ đoán là hắn vẫn còn đạn pháo."
Nogi Maresuke nhìn bức điện báo mà hai tay run rẩy.
Hai triệu! Hai triệu đó!
Cứ như vậy, chốc lát đã bắn hết sạch rồi sao?
Chẳng trách hắn cảm thấy khi có pháo binh trợ giúp lại nhẹ nhõm đến thế. Đây đều là tiền đã mang lại đó chứ!
Ông ta lập tức quay sang hỏi phó quan: "Đội cảm tử chết bao nhiêu người rồi?"
Phó quan bi ai đáp: "Chết khoảng một vạn người, bị thương khoảng tám ngàn người. Hiện tại còn lại chưa đến một vạn người. Chúng ta cần pháo binh chi viện, thưa trưởng quan!"
Nogi Maresuke một tay đập mạnh xuống bàn.
"Khốn nạn! Tên Nhiếp Lực hỗn đản này! Hắn sẽ phải trả giá!"
Nhưng lúc này hắn chẳng còn cách nào khác. Trải qua trận chiến vừa rồi, hắn nhận thức sâu sắc được uy lực của hỏa pháo cỡ lớn. Hắn đã thấy không ít công sự bị phá hủy, phòng tuyến thứ nhất ông ta cũng đã đột phá được một nửa. Hiện tại bảo hắn thu tay lại, chẳng phải là công cốc hay sao?
"Nối máy cho tư lệnh Koyama Iwa!"
Sau đó, Nhiếp Lực lại nhận được lời hứa hẹn hai triệu, nhưng hắn căn bản không hề quan tâm.
Hắn chỉ cần tiền mặt, vàng miếng hoặc Đại Dương vàng không giới hạn số lượng!
Chi phiếu cũng được.
Nogi Maresuke cũng hết cách, chỉ đành để binh lính dũng cảm vật lộn tại những chiến hào đã chiếm được.
Tiền thì không thể nào đưa đến ngay lập tức.
Nhưng mối hận với Nhiếp Lực, trong giới cao tầng quân đội, mỗi người đều hận đến nghiến răng nghiến lợi!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.