(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 237: Trò hề
Lão Viên nói, Nhiếp Lực cũng không phải người có vai vế ở đây, không biết bao nhiêu người còn có thâm niên sâu sắc hơn anh ta.
Trong chốc lát, không khí trong phòng hội nghị trở nên tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi.
Ai nấy đều lộ vẻ sầu muộn, không biết phải đáp lời ra sao.
Nên đánh hay không đánh? Dù chọn phương án nào cũng đều khó nói ra.
Cuối cùng, đương kim Thủ tướng Tiểu Đoàn lên tiếng.
“Đông Sơn có hai mặt giáp biển, vùng duyên hải sở hữu nhiều cảng biển tốt, lại là nơi xung yếu cho giao thông nam bắc. Từ đây, đi về phía bắc có thể thẳng tới tân thủ đô, xuống phía nam có thể đến Hỗ Trữ, vị trí chiến lược vô cùng quan trọng.”
“Hơn nữa, Sơn Đông sản vật phong phú, khoáng sản dồi dào, từ lâu đã bị các cường quốc đế quốc chủ nghĩa nhòm ngó. Mấy năm nay, nơi đây đã phải chịu đủ sự chà đạp và giày vò của chúng. Sau Chiến tranh Giáp Ngọ, Cước Bồn Kê đã từng xâm chiếm Đông Sơn của chúng ta một lần rồi.”
“Chẳng lẽ lần này, chúng ta còn muốn nhẫn nhịn sao?”
Không ít người ở đây, từng trải qua thời kỳ đó, lòng không khỏi bi thiết khôn nguôi.
Lúc đó, Cước Bồn Kê kiêu ngạo, phách lối, phải đến khi ký kết điều ước giảng hòa, thu được toàn bộ tiền bồi thường, mới được xem là rút lui hoàn toàn khỏi Đông Sơn.
Đúng vậy, lời Thủ tướng Đoàn nói có lý quá. Chẳng lẽ chúng ta còn muốn nhẫn nhịn sao?
Một câu nói của Tiểu Đoàn đã đánh thức cảm xúc về lòng tự tôn bị xúc phạm của không ít người có hoài bão.
Thế nhưng, cũng có những người thờ ơ, dửng dưng. Trong số đó, Phó Tổng thống Lão Lê và những người khác là đại diện tiêu biểu.
Thực tình mà nói, bọn họ không muốn đánh.
Lão Lê cân nhắc từ ngữ.
Ông tiếp lời Tiểu Đoàn: “Chuyện này không được kích động!”
“Chúng ta nên tìm cách xoay sở đủ đường, xem liệu các cường quốc có thể đứng ra hòa giải hay không? Hôm nay quốc phủ vừa mới thành lập, các cường quốc vừa viện trợ đủ loại thiết bị, dây chuyền sản xuất cũng vừa mới vào vị trí. Thật sự không thể gánh vác chiến tranh lúc này. Chi bằng trước hết cảnh cáo Cước Bồn Kê một phen, để chúng ta có thêm chút thời gian phát triển.”
Lời lẽ ấy tuy rằng có phần uất ức, nhưng cũng có vài phần đạo lý.
Điều đó cũng khiến không ít người gật đầu đồng tình.
Thế nhưng Tiểu Đoàn, dù sao cũng là người có mưu lược sâu xa: “Thế Xương, ông nói một chút!”
Mà Thế Xương này, cũng là một nhân vật trọng yếu của Bắc Dương, hiện đang giữ chức vụ cao và rất ��ược Lão Viên tín nhiệm.
Nghe Tiểu Đoàn điểm danh, ông trầm ngâm giây lát, rồi dứt khoát thốt ra một chữ: “Đánh!” Lời ấy khiến không ít người hả hê.
Thế nhưng sắc mặt Lão Lê lại hết sức khó coi, rõ ràng là lời này không nể mặt ông.
Sắc mặt Lão Lê âm trầm, ông hỏi ngược lại: “Lấy gì mà đánh? Chúng ta có gì trong tay? Cước Bồn Kê, dù là trang bị quân đội hay tố chất binh lính, đều vượt xa chúng ta rất nhiều. Huống hồ, giờ đây chúng đã chiếm giữ vùng duyên hải rộng 40 dặm, lại có hạm đội lớn của chúng đóng tại đó, với những khẩu pháo khổng lồ như vậy, sẽ phải đổ bao nhiêu xương máu?”
Ông ấy cũng vì lợi ích quốc gia mà thôi.
Thực lực đôi bên cách xa nhau quá.
Có người bất bình lên tiếng: “Đây không phải là vẫn còn các cường quốc ủng hộ vũ khí cho chúng ta sao? Chẳng lẽ Thiên Triều thượng quốc của chúng ta, lại cứ mãi chịu để Cước Bồn Kê bé tí tẹo này ức hiếp sao?”
Lời này như nói hộ lòng không ít người.
Đúng vậy, cái xứ sở bé nhỏ như hạt đạn ấy đã gây ra bao nhiêu thương tích cho đại địa Hoa Hạ.
Lão Lê tự giễu cười một tiếng: “Các cường quốc ủng hộ vũ khí, nhưng có chiến hạm không? Có pháo cỡ nòng lớn không? Chẳng có gì cả, làm sao mà đánh với người ta được?”
“Chẳng lẽ chúng ta cứ thế nhìn những người già, bà con mình bị Cước Bồn Kê ức hiếp sao? Tôi nghe nói bọn chúng đã gieo rắc tai họa cho không ít người dân, và họ đã bắt đầu chạy trốn về phía Tề Nam rồi. Đó chính là anh em, là đồng bào của chúng ta đó chứ.”
“Ngay trên chính mảnh đất của mình mà cũng không có chút tôn nghiêm nào sao?”
Người vừa nói, lời lẽ đầy tình cảm và chân thành. Đôi mắt ông ta đỏ hoe.
Người này là một thư ký của văn phòng bí thư, ông ta thật sự không thể nghe lọt tai những lời thoái thác của các vị quan lớn này.
Ông ta chính là người Đông Sơn.
Lão Lê nhìn người nọ, quát khẽ một tiếng: “Vậy cậu muốn quốc phủ cũng mất đi tôn nghiêm sao? Một bí thư quèn như cậu thì có thể biết gì chứ?”
Nào ngờ, những lời này khiến không ít người đang ngồi đều dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn về phía ông.
Bao gồm cả Tiểu Đoàn, Tiểu Hứa và một loạt các nhân vật khác, những người cũng đều từng làm trợ lý, thư ký.
Lời nói này quả là đụng chạm không ít người.
Nhiếp Lực yên lặng lắng nghe, nghe các vị quan lớn công kích, mưu hại lẫn nhau, khóe miệng anh chợt hiện lên một nụ cười trào phúng!
Kẻ địch đã đánh tới cửa nhà, đang mu��n lấy mạng mình, vậy mà còn ở đây nói chuyện vòng vo?
Đôi khi, Nhiếp Lực rất hiểu cho những kẻ hán gian còn sót lại lương tâm. Không phải bọn họ sợ hãi hay khiếp nhược, mà là do thế cục này bức bách.
Nếu những người lãnh đạo không hành động, thì dân thường thấp cổ bé họng biết làm gì? Đương nhiên, trừ những kẻ không có lương tri.
Anh ta thật sự không muốn nghe thêm nữa.
Anh ta gác một chiếc giày lính lên mặt bàn làm việc to lớn, chiếc ghế anh ngồi ma sát với sàn nhà, tạo ra một tiếng động chói tai khiến không ít người cau mày, thậm chí không nhịn được phải bịt tai.
Bộ quân phục hơi nhăn nhúm, anh vỗ nhẹ hai cái rồi xoay người rời đi!
Anh không thèm để ý đến những người còn lại trong phòng.
Lão Viên thấy Nhiếp Lực đứng dậy, cau mày quát khẽ: “Nhiếp Lực, cậu làm cái quái gì vậy? Đây là đang họp, cậu định đi đâu?”
Khuôn mặt tuấn tú của Nhiếp Lực hiện lên một nụ cười giễu cợt: “Không làm gì cả, chuẩn bị thu dọn chăn màn, dẫn theo vợ con đến tam tỉnh lánh nạn!”
Cả phòng xôn xao!
Lời này vừa thốt ra, khiến tất cả mọi người đều kinh hãi.
Đây đúng là chuyện nói mơ giữa ban ngày.
Thu dọn chăn màn bỏ trốn ư? Nếu là người khác nói ra, mọi người đã không phản ứng lớn đến thế. Nhưng đây lại là Nhiếp Lực kia mà.
Chưa xét đến thân phận của anh ta, chỉ cần nhìn những gì anh ta đã làm trước đây, chẳng phải đều là những hành động ái quốc kiên định sao?
Đặc biệt là về mặt căm thù Cước Bồn Kê, thì anh ta càng không thể nói ra những lời như vậy được.
Không ít người đang ngồi đây cũng đều biết, Cước Bồn Kê và phe tóc đỏ từng ám sát anh ta.
Lão Viên cũng không biết Nhiếp Lực rốt cuộc muốn làm gì, mắt hổ trợn trừng, trách mắng Nhiếp Lực: “Nói bậy! Cậu đường đường là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao của quốc phủ, trong thời khắc nguy nan này, há lại có thể vì cầu an thân, chạy trốn đến tam tỉnh xa xôi? Cậu đúng là làm càn!”
Ở đây, cũng chỉ có Lão Viên dám quát mắng anh ta như vậy.
Nói riêng thì đây là cha vợ khiển trách con rể, trên danh nghĩa công vụ thì đây là Tổng thống quát mắng cấp dưới.
Về tình về l��, đều hợp quy cách.
Nhiếp Lực nghe những lời này của Lão Viên, bật cười rạng rỡ.
“Ngài cũng biết tôi là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao cơ mà? Trong thời khắc nguy nan này, há có thể chỉ lo cầu an thân sao? Vậy những vị đang ngồi đây, ai không phải trụ cột của quốc phủ? Thế nhưng các vị đang thảo luận cái gì?”
“Nếu như là từ bỏ Đông Sơn, thì tôi sẽ không tham gia nữa mà thôi!”
“Nếu các vị chỉ ngồi đó mà không làm gì, há chẳng phải cũng giống Nhiếp Lực tôi đây, là kẻ tiểu nhân chỉ biết chạy trối chết sao?”
Nhiếp Lực nói những lời như đánh thẳng vào lương tâm!
Mọi người đều đã hiểu, anh ta rõ ràng là đang ám chỉ mình là tiểu nhân, mà ám chỉ những người vừa chủ trương hòa giải kia.
Ngay cả Lão Viên cũng suýt không giữ nổi bình tĩnh, ông lặng lẽ nhìn về phía Phó Tổng thống Lão Lê đang ngồi bên cạnh.
Trong đầu ông thầm nghĩ, Lão Lê à, chuyện này nếu như lan truyền ra ngoài, ông sẽ để tiếng xấu muôn đời đấy.
Lão Lê cũng biết tính nghiêm trọng của chuyện này. Lời lẽ đanh thép đến mức chỉ cây dâu mà mắng cây hòe như vậy, khiến Lão Lê run rẩy toàn thân.
Nhiếp Lực nhìn lướt qua mọi người, thản nhiên nói: “Tôi từng nghe một câu nói, một câu nói khiến tôi cảm thấy rất chấn động.”
“Tôn nghiêm chỉ nằm trên mũi kiếm, chân lý chỉ nằm trong tầm bắn của đại bác.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.