(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 264: Định tội
"Không giám định nổi sao? Anh đùa tôi à? Mẹ kiếp, anh đã điều tra chưa vậy?"
Nhật Chí Tràn Đầy biết rõ Nhiếp Lực đang giở trò bẩn, cả người hắn khó chịu vô cùng, không kìm được mắng thành tiếng.
Chính những lời này đã chọc giận Nhiếp Lực. Đã bao lâu rồi chưa ai dám chửi thẳng mặt mình như thế này? Còn chửi sau lưng thì chẳng đáng để tâm.
Nhiếp Lực đứng dậy với vẻ mặt lạnh tanh: "Nhật Chí Tràn Đầy, mấy tháng không gặp, xem ra anh đã giỏi giang lắm rồi nhỉ? Quên mất ngày trước ở kinh thành đã phải cầu xin lão tử thế nào để được việc sao?"
Nhật Chí Tràn Đầy mất hết lý trí. Hai ngàn đồng bào bỏ mạng dưới tay Nhiếp Lực, hai ngàn đồng bào đổ máu trên Đảo Thành. Trên vai hắn là niềm hy vọng thiết tha của toàn dân, là sự trông cậy của hai ngàn gia đình.
Trong nước, vô số người đang dõi theo sự việc này, dư luận dậy sóng xôn xao. Thậm chí có người còn nói, năm đó Thiên Hoàng của họ mưu tính Hoa Hạ là một sai lầm, nếu không làm sao lại dẫn đến kết cục như thế này? Muôn vàn lời bàn tán cứ thế dấy lên.
Vốn dĩ, nhóm quan tòa này đã nuốt lời, thái độ thay đổi đột ngột khiến hắn cảm thấy bất an, giờ đây Nhiếp Lực lại còn khơi ra quá khứ đen tối của hắn.
Nhớ lại ngày đó ở kinh thành, vì muốn đàm phán mà hắn suýt phải hạ mình làm cháu, nay bỗng nhiên bị Nhiếp Lực nhắc đến. Hắn lại càng không thể giữ được lý trí.
Hắn mắng Nhiếp Lực: "Tôi mắng anh đấy thì sao? Tôi mắng anh đấy thì sao? Anh chính là đồ tiểu nhân! Tôi đã tặng anh bao nhiêu tài vật rồi? Anh không những chẳng làm việc gì, còn đào hố hãm hại đồng bào của chúng tôi!"
"Cái gì mà không giám định nổi? Anh đã giám định đâu? Anh mẹ kiếp đã hỏi han gì đâu?"
Nhìn Nhật Chí Tràn Đầy đang dần mất đi lý trí, khóe miệng Nhiếp Lực lộ ra vẻ giễu cợt: "Sao anh biết tôi không giám định? Tôi đây không thể không bội phục cốt khí và tinh thần võ sĩ đạo của đồng bào các anh, từng người từng người đều coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, thậm chí cầu xin tôi giết họ."
Vị đại diện của Thiên Hoàng cũng bị sự vô sỉ của Nhiếp Lực làm cho kinh hãi. Chưa từng thấy qua kẻ nào mặt dày vô sỉ đến thế. Môi ông ta run lẩy bẩy vì tức giận.
Nhiếp Lực quay sang nhìn các quan tòa, không còn để ý đến Nhật Chí Tràn Đầy và vị đại diện kia nữa. Hắn thản nhiên nói: "Thưa quý vị quan tòa, người này gầm thét trong tòa án, tôi cho rằng hắn có tội!"
Các vị quan tòa mặt mày nghiêm nghị, thì thầm bàn bạc với nhau, rồi một người lên tiếng đầy uy nghiêm: "Nh��t Chí Tràn Đầy, anh gầm thét trong tòa án, tôi thấy anh không coi Tòa án quân sự quốc tế của chúng tôi ra gì? Hay là các anh đang hoài nghi tính công chính của pháp đình quốc tế?"
"Nếu đã hoài nghi, hà cớ gì phải cầu xin chúng tôi mở phiên tòa?"
Các vị quan tòa trầm ngâm. Trong lòng họ đã ngầm định: "Nhiếp Lực là bạn của chúng ta, hôm nay hắn bị sỉ nhục, Nhật Chí Tràn Đầy, anh tiêu rồi."
Nhật Chí Tràn Đầy nghe vậy, trong lòng tia hy vọng cuối cùng dành cho Tòa án quân sự quốc tế cũng tan biến. Hắn bi phẫn nói: "Thiên Hoàng bệ hạ, người đã tin lầm người rồi! Đây đúng là một lũ rắn chuột!"
Lời này khiến các quan tòa càng thêm khó chịu. Dám cả gan mắng cả chúng ta ư? Họ xôn xao bàn bạc xem nên định tội Nhật Chí Tràn Đầy thế nào. Chỉ riêng tội gầm thét trong tòa án cũng đủ để hắn nhận ít nhất ba tháng tù.
Nhiếp Lực nhìn Nhật Chí Tràn Đầy đang chịu nỗi uất ức tột cùng, chậm rãi tiến sát lại tai hắn, khẽ hừ một tiếng: "Công đạo tự tại nhân tâm, người làm trời nhìn!"
"Ta Nhiếp Lực giết hai ngàn đồng bào của các ngươi, chính là đang cảnh cáo các ngươi! Thử nghĩ xem các ngươi đã gây ra bao nhiêu nghiệp chướng ở quốc gia chúng tôi, hai ngàn mạng người này đã đủ rồi sao?"
"Không, xa xa không đủ! Quân sĩ tam tỉnh của các ngươi có nên chết đói không? Haha!"
Lời Nhiếp Lực nói khiến Nhật Chí Tràn Đầy ngây người. Hắn không thể ngờ Nhiếp Lực lại công khai thừa nhận, liền mừng rỡ vội vàng hô lớn: "Thưa quý vị quan tòa, hắn thừa nhận, vừa rồi hắn đã thừa nhận rồi!"
Các vị quan tòa cau mày nhìn Nhật Chí Tràn Đầy đang như phát điên. Bỗng nhiên, Nhiếp Lực đột nhiên lùi nhanh về phía sau, rồi quát lớn một tiếng: "Nhật Chí Tràn Đầy, ngươi không giữ võ đức, dám tấn công lão tử!"
Nhật Chí Tràn Đầy bị biến cố bất ngờ này làm cho bối rối, giơ hai tay lên, không biết phải làm gì. Nhưng các quan tòa lại nổi giận. Một người quát hỏi: "Nhật Chí Tràn Đầy, anh quá không coi chúng tôi ra gì rồi! Hành động vô phép tắc như vậy, hà cớ gì phải để chúng tôi lập tòa án?"
"Lão phán quan này tức chết mất! Người đâu, hãy đè hắn xuống! Tòa án này tuyên án, đại diện Thiên Hoàng Nhật Chí Tràn Đầy gầm thét trong tòa án, tùy tiện làm càn, cố ý trả thù, tấn công người khác. Phán hắn sáu tháng tù giam!"
Đông!
"Giải tán!"
Nhật Chí Tràn Đầy sững sờ, lớn tiếng kêu cứu nhưng không ai thèm để ý đến lời hắn. "Không được! Không được! Tôi không đẩy hắn! Cũng không tấn công hắn!"
Vị chủ tọa đại diện của quốc gia Thân Sĩ không nói gì, nhưng vẻ mặt âm trầm của ông ta đã thể hiện rõ thái độ, còn quan tòa Gallo thì kiêu ngạo nói: "Đã có chứng cứ vật chất rành rành rồi mà còn muốn chống chế?"
Nhật Chí Tràn Đầy hoảng loạn: "Làm gì có chứng cứ nào?"
Quan tòa Gallo để lộ nụ cười tàn nhẫn: "Chúng tôi không phải là nhân chứng sao? Nhật Chí Tràn Đầy, tôi cảm thấy anh đang mắng tôi, xúc phạm quan tòa. Tôi đề nghị tăng thêm ba tháng tù, để xem sau này anh còn dám thế không!"
Những người còn lại liên tục gật đầu tán đồng: "Tán thành!"
"Tán thành!"
"Tôi cũng vậy!"
...
Trong cơn mơ hồ, hoảng loạn, Nhật Chí Tràn Đầy cùng vị đại diện của Thiên Hoàng thoáng chốc từ nguyên cáo biến thành bị cáo, rồi lại trở thành phạm nhân. Hắn bị phán chín tháng tù giam. Điều này khiến tất cả mọi người đều bất ngờ.
Ngay cả Nhiếp Lực cũng không ngờ những người này lại làm được tới mức này, chỉ có thể cảm thán một câu, sức mạnh của đồng tiền thật đáng sợ. Đổi trắng thay đen đến vậy. Chẳng trách người ta thường nói: "Có tiền mua tiên cũng được!"
Hắn để lộ nụ cười hài lòng. Nếu mấy người này đã tận tình đến thế, Nhiếp Lực quyết định thêm dầu vào lửa. Hắn bảo lão Mike mang giấy bút lên, rồi một tay phóng khoáng viết thư pháp "Sấu kim thể":
« Ngựa đạp kinh đô Đợi đến năm sau mùng tám tháng chín, ngựa đạp kinh đô ngắm hoa anh đào. Trên núi Phú Sĩ cắm cờ Hán, dưới gốc anh đào hưởng uy thế! »
Thổi khô mực, Nhiếp Lực hài lòng ngắm kiệt tác của mình, rồi ngoắc tay về phía lão Mike.
"Lão Mike, chụp lại bài thơ này, sau đó đưa cho đại diện Nhật Chí Tràn Đầy đang bị giam giữ, còn bản chính thì tìm cách dán nó lên cho lão tử!"
Lão Mike cúi người vâng lời, rồi đi làm ngay.
Lúc này, trong căn phòng chỉ còn lại một mình Nhiếp Lực và các quan tòa. Song phương nhìn nhau cười một tiếng. Tất cả đều ngầm hiểu ý nhau, không cần nói thêm lời nào.
Rời khỏi đảo nhỏ, Nhiếp Lực và Tiểu Đoàn leo lên chiếc thuyền của mình. Tiểu Đoàn ở một bên cảm thán: "Lão đệ, đây là ngày tự hào nhất của ta kể từ khi làm Thủ tướng của Quốc phủ."
Nhiếp Lực khẽ mỉm cười, gió biển lướt nhẹ qua mặt, xuân về hoa nở. "Còn dài dài ngày mà, sau này những lúc chúng ta tự hào sẽ còn nhiều lắm."
Tiểu Đoàn cười ha ha. Hắn nói đến chính sự: "Chuyện của cậu đã xong, nhưng tối nay chính thức sẽ mở ra một vòng đàm phán mới. Ta nói trước cho cậu biết, để cậu không bị động khi đến lúc đó."
Nhiếp Lực gật đầu: "Được."
Tiểu Đoàn phất tay, ra hiệu Cận Vân đi ra ngoài. Trong khoang thuyền, chỉ còn lại hai người. Tiểu Đoàn nghiêm mặt nói: "Chuyện của cậu, thật ra chỉ là một cái cớ thêm vào. Ý nghĩa thực sự của việc thành lập pháp đình quốc tế lần này là để tập hợp chúng ta lại bàn bạc những chuyện quan trọng hơn."
"Cũng có thể nói là một sự cưỡng ép liên hợp."
Nhiếp Lực nghi hoặc hỏi: "Cưỡng ép?"
Tiểu Đoàn cười khổ: "Đúng vậy, chính là cưỡng ép. Hiện nay, phương Tây đang bùng nổ chiến tranh thế giới, toàn bộ phương Tây bị chia thành hai tập đoàn quân sự. Một là tập đoàn quân sự do quốc gia Thân Sĩ và quốc gia Gallo dẫn đầu, và một tập đoàn quân sự khác do quốc gia Cẩn Cẩn và quốc gia Áo cùng các nước khác tạo thành, chúng đang đối đầu và tấn công lẫn nhau!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.