(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 39: Vừa thấy Đan Thanh
Khu biệt viện Đốc quân phủ nằm cách đại viện chính vài trăm mét. Cả vùng này đều thuộc về địa phận của Đốc quân phủ. Một chiếc ô tô nhỏ chầm chậm lăn bánh, tiếng còi "tít tít" vang lên rồi dừng trước cổng biệt viện.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy chiếc xe nhỏ, A Sinh lập tức phái người đi báo cho Triệu Đan Thanh.
A Sinh cười khổ nhìn Nhiếp Lực, người vừa bước xuống xe với chiếc áo choàng ngắn cùng đôi giày vải, đang vội vã đi tới.
“Cô gia, may mà ngài đã đến! Nếu không có lẽ Thanh tỷ đã "giết người" rồi!”
Nhiếp Lực nhếch mép cười, điềm nhiên đáp: “Chuyện cỏn con, có gì mà phải hoảng!”
A Sinh ngoan ngoãn đi theo, kể lại những biến cố mấy ngày nay ở Đốc quân phủ, cùng với áp lực đến từ vị công tử đốc quân hai tỉnh phía Tây Nam.
“Nếu Lư Thiên Sinh không phải loại người sĩ diện, thì e rằng hắn đã sớm xông tới đây rồi!”
Xem ra, mấy ngày nay Triệu Đan Thanh không hề dễ chịu chút nào, nếu không đã chẳng đến mức phải gấp gáp tìm mình như vậy.
“Lư Thiên Sinh bây giờ đang ở đâu?”
Cái tên Lư Thiên Sinh, Nhiếp Lực đã sớm nghe danh. Từ lần đầu tiếp xúc với Triệu Đan Thanh, hắn đã liên tục nghe nhắc đến cái tên này, có thể nói là như sấm bên tai.
A Sinh khẽ đáp: “Hắn đang bao trọn một tầng lầu ở tiệm cơm Phổ Giang.”
Nhiếp Lực kinh ngạc: “Chà chà, đúng là có tiền thật!”
Tuy nhiên, hắn nhanh chóng bình tĩnh lại. Là công tử lớn của hai tỉnh, có tiền là chuyện đương nhiên, loại "cẩu nhà giàu" này thì có gì lạ đâu.
Trong lòng Nhiếp Lực thầm nghĩ với một nụ cười mỉm. Tuy nhiên, Lư Thiên Sinh này thoạt nhìn không giống một kẻ ăn chơi trác táng. Nếu không, sao đã lâu như vậy rồi mà hắn chỉ phái người liên tục gửi thiệp mời chứ không trực tiếp đến tận nhà?
Đây cũng là lần đầu Nhiếp Lực đến biệt viện này. Ban đầu hắn cứ nghĩ phủ đệ của con gái đốc quân sao cũng phải là gia đình danh giá, bố cục hẳn phải rất xa hoa, nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn có chút ngỡ ngàng.
Phòng ốc tuy không ít, nhưng đồ đạc nội thất bên trong lại vô cùng đơn giản.
Chỉ có một chiếc giường lớn, một bàn trang điểm, cùng vài món đồ gia dụng đơn giản đến mức tối thiểu. Nhiếp Lực nhìn mà nhíu chặt mày.
“Đường đường là Tứ tiểu thư mà lại ở nơi thế này sao?”
Lúc này, Triệu Đan Thanh đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ trước bàn trang điểm, cúi mình kẻ mắt trước gương.
Không quay đầu lại, nàng đáp: “Không ở đây thì còn biết ở đâu được nữa?”
Trong giọng nói mang theo chút mệt mỏi khiến Nhiếp Lực không hiểu sao bỗng thấy lòng mình đau nhói.
“Tiền của em đâu?”
Triệu Đan Thanh nghe vậy chỉ khẽ cười một tiếng, đáp: “Chẳng phải đã đưa hết cho anh rồi sao?”
“Đại Thế Giới đã bán đi rồi, đồ đạc trong nhà cũng thanh lý hết, dù sao giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì.”
Giọng nói không hề bi ai, ngược lại còn có chút thản nhiên chấp nhận.
Nhiếp Lực trong lòng đau xót. Hắn đi đến sau lưng Triệu Đan Thanh, thuận thế đặt tay lên vai nàng, khẽ hỏi: “Em vẫn thật sự tin tưởng anh đến vậy sao, không sợ anh sẽ không đến ư?”
Lòng người đâu phải sắt đá? Trước kia tuy hai người ở vào thế lợi dụng lẫn nhau, cùng ở bên nhau chỉ vì những mục đích riêng.
Nhưng giờ đây, trong lòng Nhiếp Lực đã dấy lên một tia xao động.
Có thể đem toàn bộ tài sản đặt cược vào mình, Nhiếp Lực dù xuất phát từ lý do gì, dường như cũng không thể phụ tấm chân tình ấy.
“Nếu anh không đến, hôm nay em sẽ đi gặp Lư Thiên Sinh. Sau này, em chính là Lư phu nhân. Nhưng xem ra em may mắn hơn một chút, vì anh đã đến rồi.”
Giọng nói tựa như không bận tâm điều gì của nàng khiến Nhiếp Lực trong lòng thắt lại. Hắn nhàn nhạt nói: “Em dám!”
Lực nắm trên tay hắn đã tăng thêm không ít.
Triệu Đan Thanh đứng dậy, đối mặt Nhiếp Lực. Thân hình thon thả, đường cong gợi cảm trong chiếc sườn xám xanh lam. Dường như Triệu Đan Thanh đặc biệt yêu thích màu sắc này.
Cả người nàng không còn tỏa ra khí chất kiêu ngạo của một đại tiểu thư như trước, mà thay vào đó là một vẻ mị hoặc.
Một vẻ mị hoặc toát ra từ tận sâu bên trong.
Triệu Đan Thanh nhẹ nhàng xoay người, đưa cánh tay ngọc choàng lấy cổ Nhiếp Lực.
Nàng ngẩng đầu, trên gương mặt tươi cười vẫn vương lại nụ cười thản nhiên: “Em biết ngay anh sẽ không đến mà.”
Nhiếp Lực phớt lờ, hừ một tiếng: “Vậy thì làm người phụ nữ của anh đi.”
Triệu Đan Thanh trừng mắt tròn xoe.
Trông nàng ta lúc này lại đáng yêu vô cùng.
Nhiếp Lực nổi hứng trêu chọc, cũng vòng tay ôm lấy eo nàng.
“Mắt trợn lớn thế làm gì?”
Sắc mặt Triệu Đan Thanh không ngừng thay đổi, cuối cùng bật ra một tiếng cười khẽ.
Khì.
“Được rồi, em biết lòng anh là được.”
Triệu Đan Thanh như nghe được lời tỏ tình đẹp đẽ nhất, đôi mắt khẽ híp lại, tựa đầu vào lồng ngực Nhiếp Lực.
Nàng thừa nhận, trước đây nàng đã thật sự điên rồi, bị dồn ép đến phát điên, mới dốc toàn lực tìm cách phá đám cuộc "kết thân" lần này.
Chỉ cần nàng "mất thân", đường đường là công tử đốc quân sao lại chấp nhận cưới một người như mình?
Dù sao trinh tiết là thứ quý giá nhất của một người phụ nữ. Nếu nàng chỉ gả vào Lư gia với tư cách vợ lẽ, chắc chắn sẽ không thành vấn đề.
Nhưng dù là Triệu gia hay Lư gia cũng đều sẽ không đồng ý việc đường đường tiểu thư Triệu gia lại đi làm vợ lẽ cho người ta, thật là chuyện nực cười. Đốc quân phủ há chẳng phải sẽ mất hết thể diện sao.
Nàng gả đi nhất định phải là chính thất.
Mà một khi "mất thân" thì nàng không còn phù hợp với điều kiện đó nữa.
Khi trước, nàng tìm đến Nhiếp Lực cũng chỉ vì thấy hắn thuận mắt, tiện thể lợi dụng một chút. Một ông chủ nhỏ bé, có chết thì cũng chẳng ai hay biết.
Còn việc Triệu gia và Lư gia có truy cứu báo thù hắn hay không, Triệu Đan Thanh căn bản không hề quan tâm.
Thế nhưng, theo sự phát triển không ngừng của Nhiếp Lực, dường như mọi khía cạnh ở hắn đều đang thu hút nàng.
Đặc biệt là lần trước, tại tiệm cơm Phổ Giang với màn "tấn công mạnh mẽ" của hắn, nàng đã có chút lúng túng mất kiểm soát.
Và nàng đã có chút si mê người đàn ông này.
Cũng chính vì lẽ đó, nàng mới có thể không chút do dự đem ba mươi vạn đồng bạc giao cho anh. Coi như một sự bồi thường vậy.
Tuy Nhiếp Lực không ngừng phát triển, thế lực cũng đang tăng cường.
nhưng giới hạn tiềm năng của hắn, nàng không biết liệu có phải là nơi nàng thuộc về.
Kể cả Nhiếp Lực có nguyện ý, nàng cũng không muốn.
Triệu Đan Thanh không muốn hủy hoại tiền đồ của Nhiếp Lực.
Muôn vàn lời nói cứ thế hóa thành một tiếng cười thầm.
Nhiếp Lực có chút giận dỗi, cảm thấy Triệu Đan Thanh có thái độ không đứng đắn.
Hắn khoanh tay lại: “Sao vậy? Khinh thường anh à?”
“Khinh thường anh mà còn tìm anh làm gì?”
“Người phụ nữ của anh, tuyệt đối không thể tùy tiện giao cho kẻ khác.”
Hắn cũng nhìn thấu tâm tư của Triệu Đan Thanh, nhưng giờ đây, Nhiếp Lực không muốn bỏ qua cho nàng nữa...
Mặc dù có chút kích động, không hợp lý, thậm chí là có chút không biết tự lượng sức mình.
Nhưng, "xung quan giận dữ vì hồng nhan", xưa nay có thiếu gì đâu?
Huống hồ, nếu thực sự ép Nhiếp Lực vào đường cùng, hắn chẳng cần bận tâm hậu quả, "nạp tiền" nửa phút để kéo ra một chi đại quân cũng không phải là không thể.
Chẳng qua, làm vậy chẳng khác nào "cá chết lưới rách".
“Đi thôi, chúng ta đi gặp Lư công tử một chuyến. Thân Đô đâu phải Tây Nam, hắn còn có thể phái đại quân đến tiêu diệt anh chắc?”
Giọng điệu Nhiếp Lực rất thoải mái.
Sự thật đúng là như vậy.
Triệu Đan Thanh bị Nhiếp Lực kéo đi, bước chân có chút lảo đảo, nàng kinh ngạc nhìn về phía hắn:
“Anh nói thật ư?”
Triệu Đan Thanh nghiêm túc đánh giá gương mặt Nhiếp Lực – cũng khá là đẹp trai đấy chứ.
“Đương nhiên là thật, chuyện này mà còn giả được sao?”
“Đi thôi.”
***
Tại tiệm cơm Phổ Giang, lầu bao của Lư Thiên Sinh.
Toàn bộ lầu bao được đội hộ vệ canh gác nghiêm ngặt. Người đàn ông mặc âu phục màu xám tro ngồi trên chiếc ghế sofa da rộng lớn, khẽ lắc ly rượu vang đỏ thẫm.
Hắn “sách” một tiếng.
“Triệu Tứ tiểu thư vẫn chưa đến sao?”
Thuộc hạ cung kính đáp: “Người vừa đến báo, hôm nay nàng ấy muốn gặp công tử.”
“Ồ, lạ nhỉ? Chẳng phải Thân Đô đang đồn ầm lên rằng Triệu Tứ tiểu thư đã kết giao với một kẻ vô danh tiểu tốt sao? Vậy mà hôm nay lại dám đến gặp ta ư?”
Lư Thiên Sinh có dáng người to lớn, mắt to mày rậm. Tuy không phải kiểu soái ca, nhưng nhìn qua cũng không hề xấu xí.
Khóe mắt hắn có một vết sẹo cũ đã mờ đi, ngược lại càng tăng thêm vẻ phong trần, nam tính.
Hơn nữa, khí chất cao quý từ xuất thân gia đình danh giá toát ra khắp người hắn khiến người ta phải kính sợ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.