Ngô Tam đang đung đưa hai chân ở hậu viện, vừa nghe hát vừa nhịp theo, còn có một người phụ nữ tuổi ngoài ba mươi trang điểm lòe loẹt, không ngừng đút nho vào miệng hắn.

Chà! Thơm! Ngọt! Ngọt ngào hương sữa! Cái cuộc sống thế này, đến thần tiên cũng chẳng đổi đâu!

Người kế toán hớt hải chạy vào hậu viện: "Tam gia, Tam gia, không xong rồi! Xảy ra chuyện lớn!"

Nhìn thấy những quả nho tím đỏ kia, người kế toán không kìm được nuốt nước bọt. Trong sòng bạc khói thuốc mù mịt, khiến hắn hơi khát khô cổ họng. Nhưng ý chí kiên cường đã giúp hắn nén lại sự kích động đang dâng trào.

Ngô Tam đang ngất ngây hưởng lạc, thấy gương mặt người kế toán, lập tức sa sầm.

"Hoảng hốt cái gì, còn ra thể thống gì nữa? Thằng vô phép tắc này, mắt mũi để đâu mà nhìn?"

Ngô Tam vỗ vỗ tay. Người phụ nữ lạnh lùng rên một tiếng, lắc hông, chỉnh sửa lại mái tóc rồi lùi vào buồng trong.

Người kế toán nào dám cãi lại, may mà không quên chính sự, van nài nói: "Tam gia, ngài mau đi xem một chút đi, sòng bạc hết tiền mặt rồi! Bây giờ tất cả mọi người đang chơi bằng giấy nợ đó!"

Cái quỷ gì? Ngô Tam nghe không hiểu!

"Ngươi nhắc lại lần nữa xem?"

Vết sẹo ở khóe mắt hắn trông càng đáng sợ!

"Tam gia, không chỉ có thế, có đến hơn ba mươi người đang cược ở đó! Hổ Tử không khống chế được tình hình rồi!"

Ngay lập tức, Ngô Tam có chút phẫn nộ. Ai mà chẳng biết cả khu này là sân của Ngô Tam, dám đến sân hắn mà gây loạn? Không muốn sống nữa sao?

"Đi! Ra xem sao!"

Vừa bước vào sòng bạc, chỉ nghe thấy những tiếng hô huyên náo, hỗn loạn: "Nhanh! Lấy tiền!"

"Quý khách ơi, cửa hàng hết tiền mặt rồi ạ!"

Hổ Tử, người phụ trách việc vay mượn, mặt mũi đau khổ nói. Hắn khổ sở không biết chừng nào, còn tên đại hán vừa nói chuyện thì không kìm được cất lời: "Không có tiền ư, chớ có lừa bịp ai! Lão tử không phải không trả nổi, nhanh lên! Hôm nay thế nào cũng phải thắng Ma Ngũ cho bằng được!"

"Cha nó, sao hắn không ra sớm hơn? Cứ thích bày trò với ai vậy không biết!"

Tiếp đó, một tên đại hán khác lại gần: "Nhanh lên, lấy tiền! Có cho mượn không đây? Lại mượn 300 nữa!"

Những người còn lại đều la lớn: "Cộc cộc cộc!" "Nho nhỏ!" "Báo!"

Thằng đệ của Ngô Tam, người lắc xí ngầu, tay run bần bật, không dám mở bát! Bởi vì lúc này trên bàn, chẳng còn đồng bạc nào, chỉ toàn là một đống giấy nợ!

Ngô Tam có thể nhìn ra, đó là những giấy nhận nợ mà họ đã viết ở đây!

"Tiền đâu? Tiền của ta đâu?"

Ngô Tam giận dữ túm lấy cổ áo người kế toán bên cạnh. Người kế toán mếu máo không ra hơi: "Tam gia, kẻ dưới cũng không biết tiền đi đâu cả, chúng ta chỉ còn lại đây một đống danh sách giấy nợ thôi, ngài mau nghĩ cách đi!"

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Ngô Tam làm sao không biết, đây là bị đập phá sòng bạc chứ gì!

Hắn đi tới quầy: "Đừng đùa nữa, tất cả dừng tay ngay!"

Một tay hắn hất văng hộp xí ngầu và mọi thứ xuống đất!

Vèo!

Ma Ngũ và những người còn lại đồng loạt nhìn về phía Ngô Tam.

Ma Ngũ vẻ mặt bất biến, nhìn Ngô Tam: "Thế nào? Tam gia, đám huynh đệ đây chơi bời một chút mà huynh lại cho là đang phá việc làm ăn của huynh, không muốn sao?"

Ngô Tam nhìn ba mươi gương mặt lạnh lùng đang ngồi đó, hít sâu một hơi, nén giận trong lòng, chắp tay vái chào và nói: "Các vị huynh đệ, từ đâu tới mà lại ưu ái sòng bạc nhỏ bé này của Ngô Tam đến thế? Hay là Ngô Tam đây có chỗ nào đắc tội với quý huynh đệ?"

Ma Ngũ nghe vậy, lắc đầu cà lơ phất phơ nói: "Đắc tội? Không có, chỉ là muốn chơi thôi! Sòng bạc của huynh dở quá, đến tiền cho vay cũng không có sao? Làm sao mà huynh kiếm tiền được!"

Sòng bạc kiếm tiền bằng cách nào? Đương nhiên là lập bẫy, vặt sạch tiền con bạc. Ban đầu sẽ để con bạc thắng chút ít, cuối cùng dụ dỗ cho bán nhà, bán đất, bán con cái, thậm chí vợ cũng bán được! Chứ không thì kiếm đâu ra nhiều tiền như vậy?

Ngô Tam cười gượng nói: "Đám huynh đệ muốn chơi, đương nhiên có thể, nhưng phải làm rõ ràng sổ sách trước đã. Vị huynh đệ này xưng hô thế nào?"

Ma Ngũ lạnh nhạt nói: "Ma Ngũ!"

Ngô Tam nhận lấy tập giấy nợ từ tay người kế toán, mắt tròn xoe, tay run rẩy: "Thằng chó má nào mượn, một mình Ma Ngũ mượn đến 800 đồng bạc sao?"

Người kế toán thấy Ngô Tam phẫn nộ, rụt rè như chim cút, từ trong tay áo móc ra một bản khế ước: "Đây là khế ước bán thân của Ma Ngũ!"

Ngô Tam nhìn gương mặt trơ tráo của Ma Ngũ, rồi lại nhìn khế ước bán thân trong tay. Hắn đơ người.

Một kẻ ngang ngược thế này, bán khế ước thân mình cho ta, ta dám nhận hắn sao? Huống chi, những ba mươi cái khế ước bán thân, Ngô Tam nhìn mà hoa cả mắt! Nếu chấp nhận, thì đội quân của mình là họ Ngô hay họ Ma đây!

Ngô Tam biết rõ, mình thua rồi, đám người này rõ ràng là cùng một giuộc.

Nhìn tướng tá to lớn, vạm vỡ của bọn chúng, rõ ràng là loại người mình không thể đụng vào. Trong lòng hắn thầm nhủ: "Không được tức giận, không được tức giận!"

Trên mặt hắn cố nặn ra một nụ cười cực kỳ gượng gạo: "Ma Ngũ huynh đệ, cái khế ước bán thân này xin trả lại huynh đệ! Toàn bộ sổ sách nợ nần trước đây cũng xin xóa bỏ, các vị huynh đệ khác cũng vậy! Ngô Tam chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó là xin các huynh đệ đừng quấy phá nữa. Rời khỏi đây, được không?"

Ma Ngũ sững người. Hắn không tin nổi hỏi: "Thật sự xóa nợ sao?"

Ngô Tam gật đầu lia lịa.

"Khế ước bán thân cũng không cần ư?"

Ngô Tam rưng rưng nước mắt gật đầu lần nữa.

"Đúng, không cần, coi như Ngô Tam mời chư vị huynh đệ uống một bữa trà!"

Ma Ngũ lập tức vui vẻ ra mặt, cười toe toét lộ cả lợi: "Còn có chuyện tốt thế này sao? Vậy chúng ta thật sự đi được sao?"

Ngô Tam trao lại tất cả khế ước bán thân và giấy nợ cho Ma Ngũ: "Xin mời!"

Ma Ngũ đi tới cửa, vẫn có vẻ không tin hỏi: "Ngươi không đòi lại công bằng sao? Không hề tức giận sao?"

Ngô Tam cố nén cơn giận bừng bừng trong lòng: "Không có!" Hắn cố gượng cười!

Ma Ngũ thấy chẳng còn gì thú vị, liền xoay người rời đi. Miệng hắn lẩm bẩm: "Chẳng có gì hay ho!"

Rầm rầm!

Hơn ba mươi tên đại hán ầm ầm bước ra cửa chính, cái khung cửa cũ nát cũng sắp sập đến nơi! Tim Ngô Tam đau như cắt!

"Hôm nay tổng cộng thiệt hại bao nhiêu?"

Người kế toán vẫn còn đang mơ màng, sững sờ hỏi lại: "Cái gì?"

Ngô Tam không kìm được cơn giận trong lòng, giơ tay tát mạnh vào mặt người kế toán, trong nháy mắt trên mặt hắn xuất hiện năm vết móng tay: "Ông đây đang hỏi mày cái quái gì! Hôm nay sòng bạc tổn thất bao nhiêu tiền!"

Người kế toán "ái chà" một tiếng đau điếng! Lúc này mới vội vàng thốt lên: "5000!"

Ngô Tam choáng váng cả người! 5000 ư, mình nửa năm cũng chỉ kiếm được ngần ấy thôi!

Hổ Tử ngơ ngác tiến lại gần hỏi: "Tam gia, ngài sao lại để bọn chúng đi? Con thấy bọn chúng đều tráng kiện lắm, có cả khế ước bán thân, những kẻ làm cửu vạn ở bến sông cũng kiếm tiền được mà!"

Ngô Tam vung chân đá ngay một cái! "Mẹ kiếp! Có dám dùng đâu mà!"

"Chuyện hôm nay giữ kín! Sòng bạc tạm ngừng kinh doanh, Hổ Tử ngươi đi điều tra cho ta xem bọn chúng là rồng đất phương nào! Kế toán, đi tìm anh cả của ta, xem họ có biết đám người này từ đâu đến không."

Nói xong, Ngô Tam nhắm mắt lại, nghĩ đến 5000 đồng bạc đã mất, mà nước mắt lưng tròng! Chỉ với hơn mười người của mình, Ngô Tam làm sao dám giữ lại bọn chúng chứ, hắn sợ rằng đám người này một mồi lửa là thiêu rụi cả sòng bạc mất! Thế thì coi như hết đời!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.