(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 41: Huynh đệ tình thâm
Hai con ngươi Lư Thiên Sinh co rút lại. Hai bên đường phố đã sớm được bố trí người canh gác, toàn bộ ngã tư đều bị phong tỏa!
Hắn không thể tin nổi quay đầu nhìn về phía Nhiếp Lực: "Triệu Đan Thanh, cô điên rồi sao? Cô muốn Tây Nam và Thân Đô khai chiến à? Cô làm chuyện này, đại ca cô, phụ thân cô có biết không?"
Hô hấp hắn trở nên nặng nề, chết tiệt.
Hắn tuyệt đối không ngờ Triệu Đan Thanh lại có thể huy động nhiều người đến vậy. Lực lượng hơn ngàn người có vũ trang, đây không phải con số nhỏ. Dù đã tách khỏi hệ thống quân đội của cha mình, nhưng nhân mã thân tín của hắn cũng chỉ vỏn vẹn vài trăm người.
Với thân phận đại công tử Lư gia, hắn mới có được đãi ngộ như vậy, vậy mà Triệu gia tứ tiểu thư ở Thân Đô lại có thể sở hữu số lượng nhân mã lớn đến thế?
Kiếm người đã khó, huấn luyện và trang bị cho họ lại càng khó hơn!
Tiền bạc để một bên, vấn đề chính là các mối quan hệ!
Các công xưởng quân sự lớn, họ chỉ nghe theo mệnh lệnh của đời cha hắn, căn bản không chịu hợp tác với bọn họ.
Trong lòng Lư Thiên Sinh có chút phát hoảng, chẳng lẽ hắn thực sự đã đụng phải một đứa nhóc miệng còn hôi sữa muốn chơi liều chứ?
Triệu Đan Thanh nhìn thấy vẻ mặt của Lư Thiên Sinh, trong lòng vui mừng khôn tả.
Để ngươi xem thường ta à?
Ha ha, lúc này thì hết hồn rồi chứ!
"Cha ta, đại ca ta, họ không biết. Nhưng dù sao ta cũng đã bị dồn vào đường cùng rồi, cùng lắm thì chúng ta cùng chết!"
"Ở bến sông, thuyền ra biển ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Tiêu diệt ngươi xong, ta sẽ cùng tình lang cao chạy xa bay!"
Âm thanh lạnh lùng của cô ta khiến người ta phải rùng mình.
Đồng tử Lư Thiên Sinh co rút dữ dội.
Trong lòng hắn hối hận khôn nguôi, chết tiệt, đúng là đụng phải đứa nhóc miệng còn hôi sữa rồi.
Con bé này đúng là muốn chơi mạng mà.
Lư công tử hắn tiền đồ sáng lạn như vậy, tuyệt đối không thể chôn vùi tại đây.
Đang định nói gì đó, Nhiếp Lực lên tiếng: "Lư công tử, vợ chồng chúng tôi cũng bị dồn vào bước đường cùng, không còn cách nào khác. Lư công tử thế lực lớn mạnh, đốc quân phủ lại cứ chèn ép mãi, chỉ có thể dùng hạ sách này. Nói thật, thực lòng tôi rất bội phục Lư công tử. Sau này, chúng ta hãy cùng nhau uống một ly trên đường xuống suối vàng vậy!"
Nhiếp Lực vừa than vừa thở.
Lư Thiên Sinh chết tiệt, sắp khóc đến nơi rồi.
Người Thân Đô đều chơi liều đến vậy sao?
Huynh đệ chúng ta còn chưa nói chuyện xong mà, đã muốn cá chết lưới rách rồi sao?
Để giữ an toàn tính mạng, trong lòng lo lắng, Lư Thiên Sinh gượng gạo nặn ra một nụ cười: "À thì, Nhiếp huynh đệ, chúng ta cứ ngồi xuống nói chuyện tiếp được không?"
Nhiếp Lực nếu thật sự muốn giết chết hắn, cha hắn tuyệt đối sẽ báo thù cho hắn, nhưng báo thù thì có ích gì chứ?
Từng tham gia nhiều trận chiến, hắn làm sao có thể không nhìn ra đám người bên ngoài đều là thật, không phải đùa?
Tuyệt đối không ngờ rằng mình lại đánh giá thấp thực lực hai người này.
Vừa nói, hắn vừa rót một ly rượu, đưa cho Nhiếp Lực.
Từ kiêu ngạo đến cung kính, đúng là nói không sai chút nào.
Nhiếp Lực than thở: "Lư công tử thực hợp ý tôi. Nếu không phải bị bức ép bất đắc dĩ, Nhiếp mỗ khẳng định muốn cùng Lư công tử nâng ly một trận. Uống xong ly rượu này, chúng ta hãy gặp nhau trên đường xuống suối vàng!"
"Sau khi làm thịt ngươi, vợ chồng chúng tôi chắc chắn cũng sẽ bị truy sát, đến lúc đó biết đâu chúng ta còn có thể gặp mặt!"
Vừa dứt lời, hắn đã định uống cạn ly rượu.
Lư Thiên Sinh quát to một tiếng: "Nhiếp huynh, chớ vội!"
Thái độ của hắn khác hẳn với vẻ kiêu ngạo lúc trước, một trời một vực.
"Nhiếp huynh, chúng ta còn có thể nói chuyện mà! Không phải chỉ vì một người phụ nữ thôi sao? Không giấu gì Nhiếp huynh, tôi ở Tây Nam cũng có người mình yêu. Lần này đến kết thân cũng chỉ là bị ép buộc, để hoàn thành nhiệm vụ mà thôi."
"Ngoài ra, hôm nay tôi và Nhiếp huynh mới gặp mà cứ ngỡ quen thân từ lâu. Người xưa có câu, huynh đệ như tay chân, phụ nữ như quần áo, làm sao có thể lại vì một người phụ nữ mà làm tổn hại tình nghĩa huynh đệ của chúng ta?"
"Tôi lập tức điện báo cho tòa soạn, tuyên bố rằng Lư Thiên Sinh tôi tự nguyện từ bỏ việc theo đuổi Triệu Tứ tiểu thư! Đồng thời kết nghĩa huynh đệ với Nhiếp huynh, huynh thấy thế nào?"
Lư Thiên Sinh thực sự đã sợ đến tái mặt, chưa từng thấy ai chơi liều đến mức này.
Ở Tây Nam, nói chung trên khắp cả nước, dù các quân phiệt hỗn chiến, nhưng chưa từng nghe nói có quân phiệt nào bị ám sát.
Bị giết chết!
Nếu ai làm, đó chính là coi trời bằng vung.
Sẽ bị cả thiên hạ lên án, bị bao vây ngăn chặn!
Sau này tuyệt đối không thể nào yên thân được nữa.
Thậm chí, cho dù là bị chiếm thành trì, lãnh địa, cũng chỉ cần điện báo khắp cả nước, tuyên bố thoái ẩn, thì vẫn có thể mang theo vàng bạc của cải, cùng vợ con trốn vào tô giới sống cuộc đời phú quý ở nơi xa.
Cái kiểu Nhiếp Lực cứ động một cái là liều mạng như vậy, khiến Lư Thiên Sinh chết lặng.
Chính lối tư duy theo quán tính đã khiến hắn đánh giá sai về Nhiếp Lực. Nếu biết hắn liều lĩnh thế này, hắn đã dẫn cả một đoàn người đến rồi!
Người ở dưới mái hiên sao dám không cúi đầu chứ!
Nhiếp Lực nghe những lời của Lư Thiên Sinh, lập tức mừng rỡ khôn xiết, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng: "Lư công tử cũng nghĩ như vậy sao? Tôi và Lư công tử có cùng một cảm giác, nhìn thấy Lư công tử cứ như nhìn thấy huynh đệ của mình vậy."
Rồi đột nhiên hắn tỏ vẻ khó xử: "Chỉ là thân phận tôi thấp kém, chỉ là kẻ xuất thân không được học hành chuyên môn tử tế, ôi, e rằng phải bỏ lỡ phần duyên phận này rồi!"
Lư Thiên Sinh vừa nghe, còn dám nói gì đến thân phận nữa chứ.
Hôm nay có thể còn sống là được!
Hắn vung tay lên: "Nhiếp huynh, đây chính là anh sai rồi. Lại còn tính toán chuyện thấp hèn. Này huynh đệ, tôi cũng xuất thân từ bần hàn mà lên, cứ nghe tôi, sau này chúng ta chính là huynh đệ, thế nào?"
"Người đâu? Mấy người chết hết rồi sao?"
Bên ngoài nghe tiếng gào thét, một người bước vào.
"Công tử?"
Lư Thiên Sinh ôm lấy cánh tay Nhiếp Lực: "Hãy nhớ kỹ, sau này đây là huynh đệ của ta! Nhanh đi điện báo cho cha ta và cả tòa soạn báo, tuyên bố với công chúng rằng Nhiếp Lực chính là huynh đệ kết nghĩa của ta!"
"Đồng thời, chính thức thông báo cho Triệu gia, nói rằng Nhiếp Lực là huynh đệ của ta, còn Đan Thanh là đệ muội của ta. Việc kết thân này coi như hủy bỏ. Nếu ai dám ly gián tình cảm huynh đệ của chúng ta, Lư Thiên Sinh ta tuyệt đối sẽ không tha!"
Nói xong, thủ hạ còn chưa kịp định thần đã vội vã bước ra ngoài.
Không phải vừa rồi còn muốn đánh sống đánh chết sao?
Làm sao đột nhiên lại trở thành huynh đệ?
Trong phòng khách, Lư Thiên Sinh nở một nụ cười: "Vì chúc mừng chúng ta trở thành huynh đệ kết nghĩa, cạn ly này!"
"Tôi xin làm gương!"
Nhiếp Lực nhìn một loạt thao tác của Lư Thiên Sinh mà kinh ngạc.
Lư Thiên Sinh thật sự là liều mạng mà.
Để sống sót, hắn đã vứt bỏ hết thể diện rồi.
Việc có thể giải quyết hòa bình, Nhiếp Lực cũng rất vui, liền uống cạn một hơi.
Nhưng trong lòng hắn lại hết sức cảnh giác. Lư Thiên Sinh đúng là một đối thủ đáng gờm. Chết tiệt, nếu hắn trở về mà không tìm mình báo thù, thì chữ 'Nhiếp' của hắn coi như viết ngược!
Tuy nhiên, điều đó chẳng còn quan trọng nữa, chỉ cần không phải phái đại quân đến, hắn thật sự không hề sợ hãi.
Hai người nói chuyện vui vẻ, cứ như một đôi huynh đệ thân thiết, nâng ly cạn chén, thật sự rất hòa hợp.
"Huynh đệ, cạn ly...!"
"Đại ca, cạn ly...!"
"Huynh đệ, sau này nhất định phải đến Tây Nam làm khách, đại ca ta nhất định sẽ dẫn ngươi đi uống rượu ngon nhất, cưỡi ngựa hay nhất!"
Lư Thiên Sinh ôm lấy cánh tay Nhiếp Lực.
Trong lòng Lư Thiên Sinh thì thầm, chuyện Nhiếp Lực đến Tây Nam, cứ để sau này rồi tính.
Nhiếp Lực cởi mở cười to: "Đó là khẳng định, đại ca sau này cũng nên thường xuyên đến Thân Đô. Tiểu đệ đây có một trung tâm giải trí nho nhỏ, lần này còn chưa trùng tu xong đâu. Lần sau đại ca đến, khẳng định sẽ khiến đại ca cảm nhận được cái gọi là 'xem như ở nhà'!"
Trong lòng Nhiếp Lực thầm nghĩ, ai mà đến Tây Nam thì đúng là đồ ngốc.
Chán sống rồi sao.
Ước chừng có đi mà không có về.
Tuy nhiên, trong lòng Nhiếp Lực cũng có một ý nghĩ khác. Nếu đã vả một cái tát, thì cũng nên xoa một miếng bánh ngọt.
Hôm nay Lư Thiên Sinh sở dĩ chịu nhượng bộ là vì người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu. Nhiếp Lực phải nghĩ cách hóa giải mối quan hệ với Lư Thiên Sinh, ít nhất thì cũng đừng mỗi ngày phái người đến ám sát mình.
Thuận tiện cũng phải chứng minh thực lực bản thân, đừng để người ta thật sự coi mình là kẻ vô dụng.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của những người yêu truyện.