Không lâu sau, mọi người ngồi xe kéo đến một đại lý xe, rồi thuê thêm ba cỗ xe ngựa lớn.

"Vị đại gia đây, ngài muốn đi đâu ạ?"

Ông chủ xe cầm roi ngựa, chạy lại gần bên Nh·iếp Lực.

Nh·iếp Lực nói tên một địa danh.

"Cố gia trang! Ông biết đường chứ?"

Ông chủ cười xòa: "Biết rõ ạ, ở Hàng thành này ai mà chẳng biết. Tôi sẽ sắp xếp ghế, mời ngài ch�� chút rồi lên xe!"

Nh·iếp Lực lắc đầu: "Không cần, có tay có chân tự mình lên được!"

Đúng là một nét đặc trưng của thời đại, thái độ phục vụ này quả là tốt.

Anh khẽ đặt chân lên thành xe rồi bước lên.

Ba cỗ xe ngựa lớn theo tiếng hô "Giá!" của ông chủ mà khởi hành.

Đi khoảng hơn một tiếng đồng hồ, họ mới đến Cố gia trang. Trên đồng ruộng lúc này không có ai, đa số mọi người đang ở cổng làng xay xát lúa. Nhìn thấy ba cỗ xe ngựa lớn, họ không khỏi sững sờ: "Chà, ngựa tốt, xe đẹp quá!"

"Đây là ai vậy?"

Đám dân làng tò mò nhìn.

"Chắc là đến thăm Cố phu nhân chứ, ở Cố gia trang này chỉ có nhà họ Cố mới có thể có thân thích như vậy!"

Có người thì thầm đầy vẻ hâm mộ.

Những người còn lại cũng gật đầu: "Ừ, chắc là vậy!"

"Này ai đó, mau chạy sang nhà họ Cố báo một tiếng đi!"

Nhà họ Cố sống rất tử tế, cho thuê ruộng đất cũng theo giá thấp nhất. Mặc dù là tá điền, nhưng họ cũng không đến nỗi thiếu ăn. Lại thêm Cố phu nhân tâm thiện, trong nhà chỉ có hai cô con gái, nhà nào mà gặp tai ương hoạn nạn, bà ấy thỉnh thoảng cũng cho chút tiền, giúp họ vượt qua khó khăn.

Xe ngựa dừng ở cổng làng Cố gia trang, ông chủ xe quay vào trong nói: "Đại gia, đến Cố gia trang rồi ạ, chúng ta dừng ở đâu ạ?"

Nh·iếp Lực vén rèm lên, nhìn thoáng qua xung quanh.

Trong lòng anh không khỏi có chút hoài niệm quãng thời gian trước đó.

"Chờ một lát."

Anh nhảy xuống xe ngựa.

Hướng về phía người thanh niên đang xay lúa ở cổng làng, anh gọi: "Ngưu Tử!"

Tiếng gọi rõ ràng khiến người thanh niên ở cổng làng có chút ngơ ngác.

"Gọi tôi à?"

Những người xung quanh cũng thoáng ngạc nhiên: "Ngưu Tử, mày có thân thích sang trọng đến thế sao?"

Ngưu Tử vội vàng xua tay: "Đừng nói bậy, tôi làm gì có. Tổ tông tám đời nhà tôi đều làm ruộng."

Anh ta cũng lộ vẻ nghi hoặc.

Nh·iếp Lực có chút bất đắc dĩ, lại gọi to một tiếng: "Ngưu Tử, tôi đây! Nh·iếp Lực đây!"

Ối!

Nhất thời, cổng làng ồ lên một tiếng.

"Nh·iếp Lực? Ối trời, chẳng phải là cái thằng ăn mày Cố phu nhân nhặt về ấy hả?"

"Thôi đi, thằng nhóc đó tuy lễ phép, nhưng mới ra ngoài vài năm, có thể ra vẻ hoành tráng đến thế sao?"

"Không phải là trùng tên trùng họ đấy chứ?"

Ngưu Tử trừng mắt nhìn người vừa nói, bực bội nói: "Ăn mày cái gì, đó là Cố phu nhân nhận làm con nuôi, chính thức làm lễ bái tổ!"

Những người xung quanh cười rộ lên, cũng không nói gì thêm.

Dù sao, Ngưu Tử nói đúng sự thật, nhưng hình ảnh Nh·iếp Lực ban đầu với bộ quần áo rách rưới che thân vẫn in sâu trong tâm trí họ.

Ngưu Tử cẩn thận lại gần xe ngựa, lúc này mới nhìn rõ, quả nhiên là Nh·iếp Lực.

Ngưu Tử trợn tròn mắt: "Đại Lực ca, thật sự là anh sao? Mấy năm nay anh phất lên rồi à?"

Nhìn Nh·iếp Lực toàn thân sạch sẽ, gọn gàng với chiếc áo choàng lụa ngắn.

Mái tóc được chải chuốt tỉ mỉ, trước ngực còn treo một chiếc đồng hồ quả quýt. Ai không mù cũng phải biết bộ đồ này đắt tiền đến thế nào.

Nh·iếp Lực nhìn thấy người bạn từng rất thân của mình, cũng nở nụ cười.

"Đúng vậy, đúng là tôi! Thằng nhóc này vừa rồi sao lại do dự thế, không nghe thấy tôi gọi mày à!"

Ngưu Tử thật thà gãi đầu: "Đại Lực ca, tôi không dám tin! Anh thế này thì, thì..."

Anh ta rốt cuộc cũng không thốt nên lời.

Nh·iếp Lực ôm Ngưu Tử một cái: "Thằng cha mày, may mà sinh ra ở Cố gia trang, không thì cái vóc người này, chẳng phải đã sớm vào rừng làm thổ phỉ rồi!"

Ngưu Tử cao lớn vạm vỡ, có tố chất làm thổ phỉ.

Nếu không phải ở Cố gia trang, nhà họ Cố không hề bóc lột, cũng không có cảnh bách tính lầm than, thì một người như Ngưu Tử đã sớm bị thổ phỉ lôi kéo làm tay chân giỏi rồi.

Ngưu Tử cười hắc hắc: "Đại Lực ca, anh đến thăm Cố phu nhân à? Tôi sẽ bảo thằng con tôi đi báo!"

Nh·iếp Lực ồ một tiếng: "Mày chỉ có con trai thôi à?"

Mặt Ngưu Tử hơi đỏ: "Ừm, Cố phu nhân kết mối cho tôi, với làng bên cạnh!"

Nh·iếp Lực kêu lên đầy vẻ kinh ngạc.

"Tuyệt! Đúng là Ngưu!"

Hai người trò chuyện chuyện phiếm một lát, Nh·iếp Lực hứa tối sẽ ghé nhà Ngưu Tử một chuyến, sau đó cứ thế đi bộ về phía nhà họ Cố.

Dọc đường thỉnh thoảng có người quen chào hỏi.

Ai nấy đều như thấy ma, không dám tin Nh·i��p Lực.

Thật sự là một thằng nhóc chạy nạn ngày nào, giờ khác một trời một vực.

Quách Hưng và mấy người khác cũng xuống xe, trên xe chỉ còn lại một ít lễ vật ngổn ngang.

Càng khiến người Cố gia trang kinh ngạc: Chà, Nh·iếp Lực đây là phát đạt rồi!

Cố phu nhân đã nhận được tin báo từ sớm, mặc dù không biết là ai, nhưng bà vẫn sai quản gia ra cổng đón.

Mà quản gia khi nhìn thấy Nh·iếp Lực, cũng trợn tròn hai mắt!

"Tiểu, tiểu thiếu gia?"

Ông ta lắp bắp, như thể thấy ma!

Nh·iếp Lực cười ha ha: "Ôi, đây chẳng phải Tiền quản gia sao, đã lâu không gặp!"

Tiền quản gia sắc mặt khó coi nhìn Nh·iếp Lực: "Hừ, còn biết đường về à? Phu nhân vì thằng nhóc chạy nạn như cậu mà khóc biết bao nhiêu lần rồi!"

Nh·iếp Lực cười hắc hắc, cũng không để ý.

Tiền quản gia này, giữa hai người vẫn có chút va chạm nhỏ, nhưng về cơ bản thì không có vấn đề gì lớn.

Lúc trước mình chạy nạn được cưu mang, Tiền quản gia cũng nói xấu sau lưng mình không ít. Đặc biệt là khi mẹ nuôi nói muốn nhận mình làm con nuôi, ông ta càng giậm chân phản đối.

Nào là nói thằng nhóc này sau này sẽ tranh giành gia sản với hai cô tiểu thư, nói chung là ông ta phản đối kịch liệt.

Nhưng Cố phu nhân lại quý Nh·iếp Lực, sau khi nhận Nh·iếp Lực làm con nuôi, Tiền quản gia liền thay đổi hẳn thành người khác, thật sự gọi mình là tiểu thiếu gia, thật sự coi mình là chủ tử.

Cái cảm giác đó mới lạ lùng làm sao.

Nh·iếp Lực lúc ấy mới ngẫm ra. Ai có thể tin tưởng tuyệt đối một người không rõ lai lịch mà không chút nghi ngờ?

Một bên là hai cô tiểu thư ông ấy nhìn từ nhỏ đến lớn, tuy chưa lập gia đình, nhưng chẳng lẽ lại để gia sản rơi vào tay một người ngoài như mình hay sao?

Ngay cả Nh·iếp Lực cũng nhất định sẽ phản đối.

Nhưng sau đó lại thực sự đối xử mình như một chủ tử, điều đó khiến Nh·iếp Lực không thể không thán phục.

Tóm lại, đây là một quản gia đạt chuẩn, một quản gia tốt luôn suy nghĩ cho chủ nhà!

Đúng rồi, lúc ấy cũng chính là vị quản gia này phát hiện ra anh, rồi cho anh miếng ăn. Nói chính xác hơn là ông ấy đã nhìn thấy anh. Về chuyện này còn có một câu chuyện.

Sau đó ông ấy cũng nói với mình không ít về điển cố "dẫn sói vào nhà".

Nh·iếp Lực cũng vui vẻ trêu chọc Tiền quản gia một hồi.

"Tiền quản gia, tôi chẳng phải đã trở về rồi đây sao?"

"Quách Hưng, đưa cái túi vải màu lam kia cho Tiền quản gia."

Nh·iếp Lực cười híp mắt nói với Tiền quản gia: "Tiền quản gia, đây là lễ vật cho ông, mau mang về xem thử đi!"

Tiền quản gia hừ một tiếng đầy vẻ tức giận: "Cứ tưởng tôi là con nít à?"

Chọc cho Nh·iếp Lực cười ha ha.

"Đi thôi, tiểu thiếu gia!"

Ông ta cung kính dẫn Nh·iếp Lực đi tới hậu viện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.