(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 89: Tiểu huynh đệ nhóm
Nhiếp Lực, buổi tối đã uống chút rượu nên phản ứng có phần chậm chạp, hỏi: "Sao thế, nương?"
Cố phu nhân khẽ chỉ tay vào Nhiếp Lực.
"Ngươi đó, còn lo cho Tứ tiểu thư kia, trong nhà đã có hai cô rồi còn gì."
Vừa nói, bà vừa bảo Quách Hưng đi chuẩn bị xe.
Đoàn người lên xe thẳng tiến đến Vạn Hòa đại viện.
Cũng vào lúc này, trong căn biệt viện nhỏ nằm cạnh V��n Hòa đại viện, hai chị em họ Hứa lại đang tự cảm thấy tủi thân.
"Tỷ tỷ, muội có chút không vui."
Hứa Như Nguyệt ôm lấy cánh tay tỷ tỷ, khuôn mặt nhỏ nhắn ủy khuất mếu máo.
Hứa Như Vân cưng chiều xoa đầu muội muội.
"Kìm lại đi!"
"Tiểu Nguyệt, em phải nhớ cho kỹ, con đường này là do chính chúng ta lựa chọn. Lực ca sớm muộn rồi cũng sẽ có một ngày như thế, chúng ta không thể vô lý được, em hiểu chứ?"
"Nếu ban đầu không phải Lực ca đã cứu chúng ta khi lần đầu lưu lạc đầu đường, thì có lẽ giờ này rãnh nước bẩn của Thân Đô đã là nơi chúng ta chôn thân rồi."
"Giờ đây chúng ta không phải lo cái ăn cái mặc, ra ngoài có người lái xe bảo vệ, thậm chí còn có các phu nhân nhà quan đến kết giao. Chúng ta phải học cách biết đủ."
Tuy rằng Hứa Như Vân nói rất nhẹ nhàng, nhưng trong mắt nàng vẫn ánh lên chút phức tạp.
Hứa Như Nguyệt thút thít: "Muội biết rồi, tỷ tỷ. Muội chỉ là có chút hờn dỗi thôi, chứ không có lòng nào khác đâu."
Hứa Như Vân vuốt ve muội muội như vuốt ve một chú mèo nhỏ, dịu dàng nói: "Đừng nghĩ tới nữa, cũng không được phép có ý nghĩ đó."
Hai tỷ muội cứ thế ôm chặt lấy nhau, ngắm nhìn ánh trăng sáng tỏ ngoài cửa sổ. Cả hai đều chìm vào xuất thần.
Mãi đến khi một giọng nói có vẻ tức giận truyền đến, cả hai mới bừng tỉnh.
Nhiếp Lực, sau khi dìu lão nương về gian nhà chính, liền tiến vào căn phòng này. Hai tỷ muội vì quá xuất thần, không hề nghe thấy hắn vào.
"Hai đứa làm sao thế này? Tiểu Nguyệt, sao con lại khóc?"
Nhiếp Lực cau mày nói.
Hắn tiến lại gần, dùng tay lau nước mắt trên mặt Hứa Như Nguyệt, đoạn nhìn sang ánh mắt giả vờ kiên cường của Hứa Như Vân.
"Lực ca, sao ca lại về? Đan Thanh tỷ tỷ đâu?"
Hứa Như Vân là người phản ứng nhanh nhất.
Nhiếp Lực cau mày nói: "Ta về nhà mình mà cũng không được sao? Nương đang ở bên ngoài."
Hai tỷ muội lúc này mới sực tỉnh ra, vội vàng muốn chỉnh trang lại.
Nhưng ngay lập tức, Cố phu nhân đã đi vào từ gian nhà chính: "Đại Lực, con ra ngoài đi, mấy mẹ con ta có chuyện muốn nói!"
Cố phu nhân đúng là một người mẹ hết lòng vì con cái. Vì muốn hậu viện của nhi tử được an ổn, bà đêm hôm khuya khoắt vẫn bôn ba lo toan.
Mãi đến gần nửa đêm, khi Nhiếp Lực cũng đã mơ màng, hắn mới nghe Cố phu nhân từ trong phòng bước ra nói: "Đại Lực, tối nay mẹ nghỉ lại đây, con cũng nhanh đi nghỉ ngơi đi."
Nhiếp Lực mơ mơ màng màng đi vào phòng.
Hắn thấy trên tay hai người phụ nữ đều có thêm một chiếc vòng vàng.
Hắn mới chợt hiểu ra.
Sau lễ đính hôn, Nhiếp Lực chỉ kịp nghỉ ngơi vài ngày ngắn ngủi đã bị phái đi ra ngoài. Hắn được điều đi nhậm chức ở ngoại thành.
Vị trí Phó cục trưởng vốn có của hắn đã được Nhiếp Lực sắp xếp cho Dương Xuân, người phụ trách hậu cần Vạn Hòa, tiếp quản.
Tĩnh Hải là địa bàn căn bản, không thể thay đổi.
Một chiếc xe Jeep quân dụng chở Nhiếp Lực thẳng tiến về phía khu đóng quân của Sư đoàn 56, Đoàn 358 ở ngoại thành.
Dọc đường, khói bụi mịt mù, chứng kiến những đoàn người tị nạn, Nhiếp Lực một lần nữa cảm nhận được sự tàn khốc mà thời loạn mang đến cho trăm họ. Sự ung dung, vui vẻ của mấy ngày qua trong lòng hắn cũng tan biến hết.
"Quách Hưng, cử một huynh đệ xuống xem xét, hỏi xem họ đến từ đâu. Những người có gia đình, có trách nhiệm nuôi miệng thì thử chiêu mộ họ vào làm nghề kéo xe cho Vạn Hòa. Dù sao thì đó cũng là một công việc mưu sinh nuôi sống gia đình. Nhớ chú ý phương thức!"
Quách Hưng gật đầu, rồi bảo một tên tiểu đệ xuống xe.
Còn về cái gọi là "chú ý phương thức", thì rất đơn giản: không thể cứ thế mà dụ dỗ mãi những người tị nạn. Nếu không, sẽ dễ gây ra sự hỗn loạn, bị người ngoài lời ra tiếng vào. Phải làm thế nào thì những tên tiểu đệ đó đã có kinh nghiệm, Nhiếp Lực cũng chỉ nhắc nhở qua loa mà thôi.
Nói xong, một thiếu úy đến đón Nhiếp Lực cười nói: "Đoàn phó quả không hổ danh là người lương thiện nổi tiếng của Thân Đô. Thuộc hạ thật sự bội phục hành động này của ngài."
Nhiếp Lực xua tay: "Không có gì đáng để bội phục cả. Nếu không phải thật sự không sống nổi nữa, ai muốn ly biệt quê hương chứ."
"Đúng rồi, Hồ thiếu úy, chúng ta còn bao lâu nữa thì tới?"
Hồ thiếu úy liếc nhìn đồng hồ: "Chắc khoảng mười phút nữa ạ."
Nhiếp Lực gật đầu: "Được, ta chợp mắt một lát, nhức đầu quá!"
Nhiếp Lực đâu phải nhức đầu thật sự, mà chỉ là trong lòng cảm thấy không thoải mái chút nào. Cái thế sự chết tiệt này, sống sót quả thật quá khó khăn. Sớm muộn gì lão tử cũng sẽ kết thúc cái loạn thế này.
"Đoàn phó, Đoàn trưởng và mọi người đều đang chờ ngài đấy ạ. Chúng ta nghỉ ngơi một lát hay là đi ngay bây giờ ạ?"
Hồ thiếu úy thấy Nhiếp Lực trông không được khỏe, bèn cẩn thận hỏi.
Nhiếp Lực đã sớm điều chỉnh lại tâm trạng, cười nói: "Đi thôi, làm gì có chuyện cấp trên lại để cấp dưới phải chờ đợi chứ."
Hắn đi theo Hồ thiếu úy vào trong doanh phòng.
"Báo cáo!"
"Vào đi!"
Nhiếp Lực, trong bộ sĩ quan phục chỉnh tề, eo đeo súng, chân mang đôi giày lính mũi to, tinh thần dứt khoát bước vào trong doanh phòng.
"Kính chào Đoàn trưởng! Tân binh Nhiếp Lực đến trình diện!"
Đoàn trưởng, một người đàn ông râu quai nón, nghe thấy lời tự giới thiệu này của Nhiếp Lực thì vô cùng sửng sốt, đoạn lại cảm thấy rất thú vị.
Ông ta cười nói: "Nhiếp phó đoàn trưởng, ngài đâu phải là tân binh đâu, ha ha. Ngài chính là đầu tàu của Đoàn 358 chúng ta đấy chứ."
Nhiếp Lực mắt nhìn thẳng về phía trước: "Báo cáo Đoàn trưởng, dê đầu đàn của Đoàn 358 chỉ có thể là ngài!"
Biết rằng Nhiếp Lực chỉ đang khách sáo, nh��ng Đoàn trưởng râu quai nón cũng không dám giả bộ khách sáo thật, bởi ông ta quá rõ lai lịch của vị này.
Vội vàng mời Nhiếp Lực ngồi xuống: "Các cậu thanh niên bây giờ nói chuyện khéo léo ghê!"
"Nào, Gát Tử kia, còn ngớ người ra đó làm gì, không biết dâng trà cho Đoàn phó à?"
Một tên nhóc mặt vuông lanh lợi vội vàng bưng bình nước bên cạnh lên rót cho Nhiếp Lực và Đoàn trưởng.
"Thuộc hạ đây chẳng phải là vừa thấy dáng vẻ anh dũng của Đoàn phó mà giật mình sao! Hắc hắc!"
Đoàn trưởng râu quai nón cười mắng: "Đúng là cái thằng nhóc láu lỉnh nhà ngươi!"
Chỉ có Nhiếp Lực, suýt chút nữa thì rớt tròng mắt ra ngoài. Khóe miệng hắn không ngừng co giật.
"Mẹ nó chứ, đây chẳng phải là tiểu đệ của mình sao? Nó trà trộn vào hàng ngũ cấp cao của quân đội người ta từ khi nào vậy?"
Có vẻ như nó là một cần vụ binh.
"Chẳng lẽ mình có sắp xếp người vào quân doanh sao? Dù sao, đám tiểu đệ đó đức hạnh quá tệ, ngay cả mình còn chẳng thèm nhìn tới, đừng nói đến việc cho chúng vào quân đội người ta."
Nhưng cảnh tượng trước mắt này là chuyện gì thế? Ảo giác ư?
Gát Tử khẽ cười nói: "Đoàn trưởng, ngài cứ mắng thêm vài câu nữa đi, thuộc hạ thích nghe lắm!" Vừa nói, hắn vừa tỏ vẻ lanh lợi.
Đoàn trưởng râu quai nón cười ha ha: "Cút ngay cái thằng nhóc nhà ngươi!"
Ông ta giải thích: "Thằng nhóc này số khổ lắm, trong nhà chỉ còn lại một mình nó. Có lần ta đi họp, thấy nó đang ngồi ven đường trên mặt đất, không biết làm gì, quần áo thì rách rưới."
"Thấy nó lanh lợi, ta bèn cho nó làm lính. Nhưng kết quả thì chả làm được tích sự gì, huấn luyện thì lơ là mọi thứ. Ngược lại, bưng trà rót nước, nghe lời đoán ý thì lại là một nhân tài! Thế là nó ở lại chỗ ta làm cần vụ binh."
Nhiếp Lực nghe Đoàn trưởng râu quai nón giải thích, lúc này mới hiểu ra tất cả. Thế thì không có gì kỳ lạ. Không hợp làm lính, nhưng làm những công việc này thì đám tiểu đệ đó quả là có thiên phú dị bẩm.
Nhiếp Lực cười nói: "Đoàn trưởng quả thật là một người lương thiện."
"Một đại thiện nhân đấy ạ."
Đoàn trưởng râu quai nón vung vung tay: "Có đáng gì đâu, có đáng gì đâu. Ta cũng từ lúc nghèo khổ mà đi lên, hiểu rõ những tiểu huynh đệ này không dễ dàng gì."
Một câu nói ấy khiến Nhiếp Lực chợt tỉnh ngộ trong lòng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.