(Đã dịch) Đánh Thường Bạo Kích Mang Thật Thương, Cầm Trong Tay Ak Mở Vô Song - Chương 2: Đừng nói, phát đem AK!
"Này, đồ ngốc, đứng ngẩn người ra đấy làm gì vậy?"
Tiếng nói lảnh lót, dễ nghe vang lên từ phía sau, êm tai như tiếng chuông gió, kéo Lê Dương thoát khỏi dòng suy nghĩ.
Hắn theo bản năng quay đầu lại, chỉ thấy một cô gái xinh đẹp đang đứng cách hắn không xa. Ánh hoàng hôn chiếu lên người nàng, phủ một lớp lụa vàng mỏng.
Cô gái có mái tóc đen dài như thác nước, gương mặt trái xoan trắng nõn, thanh tú. Đôi mắt linh động lấp lánh như sao, dưới sống mũi cao, đôi môi hồng hào hơi cong lên, phác họa một nụ cười xinh đẹp.
Cô bé này, Lê Dương nhận ra, chính là thanh mai trúc mã của hắn, Tô Mộc Mộc.
Bọn họ từ nhỏ cùng nhau lớn lên, hai nhà ở đối diện nhau. Nói là thanh mai trúc mã, thực chất lại giống như một cặp oan gia ngõ hẹp, ngày nào cũng chí chóe, nhưng lại hiểu nhau hơn bất cứ ai.
Gia đình Tô Mộc Mộc có điều kiện rất tốt. Cha cô là một doanh nhân tiếng tăm ở Lam Tinh, mẹ cô lại là một minh tinh nổi tiếng, đích thị là một tiểu phú bà chính hiệu.
Thấy Lê Dương đứng nhìn ngây người, Tô Mộc Mộc tiến lên, dùng ngón tay ngọc thon dài, khẽ chọc vào trán hắn, cười hỏi: "Nhìn cái gì chứ? Chưa thấy cô gái đẹp bao giờ à?"
Lê Dương hoàn hồn, trợn mắt khinh bỉ, hậm hực hỏi: "Sao cậu biết tôi ở đây?"
Tô Mộc Mộc khẽ hừ một tiếng, hai tay chống nạnh, làm ra vẻ hiển nhiên: "Tôi đương nhiên biết đồ ngốc cậu đang ở đây. Lần nào có chuyện buồn, chẳng phải cậu cũng tìm đến nơi này sao? Tôi hiểu cậu quá mà!"
Nàng dừng lại một chút, ánh mắt dừng trên mặt Lê Dương. Nụ cười nơi khóe môi dần tắt, trong giọng nói mang theo chút giễu cợt: "Sao nào, thức tỉnh nghề nghiệp cấp E, bạn gái cũng bỏ cậu rồi à?"
Lê Dương trong lòng đau xót. Nhớ đến tin nhắn chia tay của Tống Diệc Hàm, hắn cảm thấy ngổn ngang trăm mối.
Tô Mộc Mộc từng nhắc nhở hắn, Tống Diệc Hàm tiếp cận hắn chẳng qua chỉ vì tiềm lực của hắn. Một khi hắn không đạt được kỳ vọng của nàng, cô ta sẽ không chút do dự mà vứt bỏ hắn.
Nhưng lúc đó Lê Dương lại quá đỗi tự phụ, hoàn toàn không nghe lọt tai.
Hắn thở dài, vốn dĩ đã nguội lạnh cõi lòng, thế nhưng vừa nãy thức tỉnh được ngón tay vàng, hắn nhất thời lại bối rối không biết phải làm sao. Hai loại cảm xúc cực đoan xộc thẳng vào người hắn. Nếu không phải Tô Mộc Mộc chen ngang một chút, hắn có lẽ đã vì không thể thích ứng kịp từ đại bi sang đại hỉ mà khí huyết công tâm, ngất lịm rồi.
Tô Mộc Mộc đi đến lan can sân thượng, nhìn thao trường vô cùng náo nhiệt bên dưới.
Gió nhẹ thổi qua, Lê Dương dường như ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.
"Đừng thở dài nữa, đồ ngốc nhà cậu. Đã bảo cậu trước kia đừng có cắm đầu vào học mãi, đấy, giờ gặp báo ứng chưa?" Tô Mộc Mộc quay đầu, cười trêu ghẹo, "Thôi rồi, sau này tôi chỉ đành bao nuôi cậu thôi, ai bảo tôi, Tô Mộc Mộc, là thiên tài thức tỉnh nghề nghiệp cấp SSS cơ chứ!"
Lê Dương sững sờ một chút, nhất thời nghẹn lời: "Hóa ra cái trận náo động ầm ĩ trên thao trường vừa nãy là cậu thức tỉnh sao?"
Tô Mộc Mộc chu môi, giả vờ giận dỗi nói: "Cậu còn mặt mũi nói sao? Lúc tôi thức tỉnh, cậu lại chẳng thèm có mặt! Trong lòng cậu rốt cuộc có xem tôi là bạn tốt không vậy hả!"
"Xin lỗi, tôi. . ."
"Đừng xin lỗi, tôi biết cậu tâm trạng không tốt, thôi thì tha cho cậu." Tô Mộc Mộc khoát tay, ngắt lời Lê Dương, rồi lập tức đổi chủ đề, "Hừ hừ, lần sau đừng hòng nhé!"
Lê Dương nhìn cô gái nhí nhảnh trước mắt, bất đắc dĩ bật cười.
Đột nhiên, hắn như sực nhớ ra điều gì đó, mở miệng hỏi: "Mộc Mộc, nhà cậu có súng không?"
"Súng ư? Có chứ, cậu hỏi làm gì?" Tô Mộc Mộc nghi hoặc nhìn hắn.
Ở Lam Tinh, dù cho là nghề nghiệp cấp F yếu nhất, lực phá hoại của nó cũng vượt xa vũ khí nóng.
Thế nên, trong thời đại này, súng ống chủ yếu là món đồ chơi sưu tầm của giới nhà giàu, rất ít người thực sự sử dụng chúng.
"Có thể xin một khẩu được không?" Lê Dương ánh mắt sáng rực nhìn Tô Mộc Mộc.
Tô Mộc Mộc hơi ngẩn người, trên mặt thoáng hiện vẻ khó xử: "Được thì được thôi, chỉ là. . ."
Nàng do dự một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu, nói: "Quên đi, tôi lười hỏi lắm. Đã cho cậu thì cứ lấy đi. Đi, về nhà tôi!"
Nói xong, nàng liền xoay người đi xuống lầu. Lê Dương thấy vậy, vội vàng đi theo sau.
Hai người đi xuyên qua thao trường ồn ào, bên tai vẫn còn vẳng nghe tiếng trò chuyện hưng phấn của các bạn học, nhưng Lê Dương lúc này lòng đã tĩnh lặng như nước. Những thứ từng khiến hắn ước ao, mong chờ, giờ phút này trong mắt hắn đã trở nên tầm thường như phù vân, không đáng bận tâm.
Đi đến cửa trường học, một chiếc xe Lincoln màu đen đã chờ sẵn từ lâu. Một người quản gia già trong bộ đồng phục, thấy Tô Mộc Mộc, liền vội vàng tiến tới mở cửa xe, cung kính nói: "Tiểu thư!"
Tô Mộc Mộc khẽ mỉm cười với người quản gia, kéo Lê Dương ngồi vào ghế sau. Người quản gia đóng cửa xe lại, rồi ngồi vào ghế lái, khởi động xe.
Chiếc xe vững vàng lăn bánh trên con đường rộng, nhanh chóng rời xa trường học, hướng thẳng ra ngoại ô.
. . .
Khoảng hơn nửa giờ sau, xe chầm chậm lái vào một trang viên rộng lớn. Trên bức tường rào cao lớn phủ đầy dây leo xanh biếc, cánh cổng sắt nghệ thuật tinh xảo từ từ mở ra, để lộ ra khu vườn xanh mát với cây cối um tùm và suối phun bên trong.
Đây là nhà của Tô Mộc Mộc, nói đúng hơn, là một trong vô số bất động sản của gia đình cô.
Lê Dương từ nhỏ đã quen biết Tô Mộc Mộc, hai người là thanh mai trúc mã. Và cũng vì tiện cho Tô Mộc Mộc đi học, gia đình cô đã mua một căn nhà trong khu vực trường học gần đó, vô tình lại là hàng xóm với nhà Lê Dương.
Bước vào nhà, vô số người hầu đứng cung kính hai bên, chào hỏi Tô Mộc Mộc. Tô Mộc Mộc sớm đã quen với cảnh tượng này, liền dẫn Lê Dương đi thẳng lên lầu hai.
Rất nhanh, hai người đi đến một cánh cửa kim loại dày nặng. Tô Mộc Mộc nhập mật khẩu, mở cửa phòng.
Cửa phòng vừa mở ra, Lê Dương liền không khỏi trợn tròn hai mắt. Chỉ thấy căn phòng chất đầy đủ mọi loại vũ khí, từ những con dao găm nhỏ nhắn tinh xảo, đến những thanh cự kiếm lạnh lẽo ánh thép, rồi những quả lựu đạn uy lực lớn và cả đại bác, không thiếu thứ gì, đa dạng vô cùng, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Nơi này không chỉ có những vũ khí nóng đã bị thời đại đào thải, thậm chí còn có rất nhiều vũ khí chuyên nghiệp tối tân nhất hiện nay. Mỗi món đều giá trị liên thành.
"Thế nào? Những thứ này đều là bộ sưu tập cá nhân của cha tôi. Nếu cậu ưng ý món nào, cứ thế mà lấy đi. Đến lúc đó tôi sẽ nói với ông ấy là tôi muốn chơi, ông ấy sẽ không bận tâm đâu." Tô Mộc Mộc vừa đi vừa giới thiệu, trong giọng nói mang theo vẻ đắc ý.
"Chuyện này. . ." Lê Dương nhìn những món vũ khí khiến người ta hoa mắt này, nhất thời không biết phải nói gì.
"Cảm ơn." Cuối cùng, hắn chỉ có thể hít sâu một hơi, cảm kích nói.
"Giữa chúng ta mà còn nói cảm ơn làm gì, ôi chao. Sau này cậu còn cần tôi giúp đỡ nhiều chỗ lắm đấy. Mà nếu thật sự không được thì lấy thân báo đáp đi, nhé?" Tô Mộc Mộc cười trêu ghẹo nói.
Lê Dương nghe vậy, nhất thời đen mặt lại. Nha đầu này, chẳng ra cái thể thống gì.
Hắn không để ý lời trêu chọc của Tô Mộc Mộc nữa, ánh mắt anh lướt qua những món vũ khí nóng ấy. Cuối cùng, ánh mắt của hắn rơi vào một khẩu súng trường thân thon dài.
"Là AK à. . .?" Lê Dương cầm lấy khẩu súng trường này, cầm lên cẩn thận xem xét, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
Chính như Tô Mộc Mộc từng nói, ở Lam Tinh, dù cho là nghề nghiệp cấp F yếu nhất, lực phá hoại của nó cũng vượt xa vũ khí nóng.
Lấy ví dụ chiến sĩ nghề nghiệp cấp F phổ biến nhất, bọn họ có thể dễ dàng nâng được vật nặng hàng trăm cân, một quyền có thể đánh nát một tấm thép dày hơn mười centimet. Tốc độ khi toàn lực chạy trốn thậm chí còn nhanh hơn ô tô đang phóng trên đường cao tốc.
Mà vũ khí nóng uy lực, ở thời đại này, đã có vẻ bé nhỏ không đáng kể.
Thế nhưng, ngón tay vàng của Lê Dương lại ban cho hắn khả năng biến một món vũ khí nóng thông thường thành thần khí!
Với hiệu ứng kim thủ chỉ, mỗi lần công kích đều gây ra 101 điểm sát thương chuẩn, cùng với bạo kích chắc chắn và mười lần sát thương bạo kích. Nói cách khác, chỉ cần bóp cò một lần, hắn có thể gây ra hơn một ngàn điểm sát thương chuẩn!
Mà AK, lại là một khẩu súng trường có tốc độ bắn cực nhanh. Mỗi phút có thể bắn ra hơn sáu trăm viên đạn. Về mặt lý thuyết, chỉ cần hắn giữ cò súng không buông tay, mỗi phút hắn có thể gây ra hơn 60 vạn điểm sát thương chuẩn!
Khái niệm này nghĩa là gì?
Ngay cả hung thú cấp Hoàng Kim cũng không chịu nổi vài giây xả đạn của hắn!
Chẳng cần nói nhiều, cầm khẩu AK này, xem ta giết thần!
Đừng quên ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch chất lượng cao này.