(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1230:
Chẳng cần suy nghĩ cũng biết là kẻ nào, Tứ Hải lập tức thúc giục phi cầm bay nhanh hết mức có thể.
Tiền đã vào túi rồi, muốn họ nhả ra đâu phải dễ. Hơn nữa, một khi bị truy đuổi, e rằng không chỉ đơn thuần là nhả tiền ra nữa đâu.
...
Tại Mao Lư Sơn Trang, ba con phi cầm lướt đến, lượn vòng trên không trung. Vân Hoan từ trên đó nhảy xuống, đáp thẳng vào sơn trang.
Mấy người Phí Trường Lưu, vì chuyện của ba đệ tử mà đang rối bời, uể oải, đã điều khiển phi cầm bay đi nơi khác để tránh mặt, bàn bạc xem nên làm gì tiếp theo.
Chỉ thấy Vân Hoan mà không thấy Ngưu Hữu Đạo, Quản Phương Nghi mắt đỏ hoe, chẳng màng nam nữ khác biệt, vội vàng kéo Vân Hoan hỏi dồn:
"Đạo gia đâu?"
Viên Cương nghiêm mặt, nắm chặt hai tay.
Thương Thục Thanh vừa chạy tới, răng cắn chặt môi, trong mắt đã lóng lánh nước mắt.
Vân Hoan nói:
"Không cần lo lắng, hắn còn có chuyện khác cần giải quyết, tạm thời chưa tiện trở về ngay. Hắn đã đi lánh nạn ở một nơi khác rồi."
Lời này vừa nói ra, Thương Thục Thanh nín khóc mỉm cười.
Viên Cương ngửa mặt lên trời, thở phào một hơi.
Quản Phương Nghi mừng rỡ nói:
"Đạo gia sống sót trở về?"
Nhắc đến chuyện sống sót trở về, Vân Hoan bồi hồi cảm thán, thở dài:
"Đúng là một phen mạo hiểm thật sự. Chỉ có hắn mới làm được, chứ người khác e rằng đã chẳng còn đường về. Nhưng mọi người yên tâm, không sao nữa rồi, hắn đã an toàn rời đi."
Thương Thục Thanh gạt lệ hỏi:
"Đã an toàn rời đi, vì sao đạo gia không về thẳng đây? Vì sao còn phải đi lẩn tránh?"
Không ai hiểu tâm tình nàng lúc này. Hiện giờ nàng thực sự rất muốn gặp Ngưu Hữu Đạo, cực kỳ muốn gặp.
Vân Hoan than thở:
"Quận chúa, sự tình phức tạp, bây giờ ta vừa nghĩ lại mà còn thấy sợ. Chưa vào bí cảnh, ngay khi đang tập kết ở Thiên Cốc, hắn đã gây ra chuyện, dùng Thiên Kiếm Phù giết chết ba vị trưởng lão chủ sự của Triệu quốc ngay tại chỗ..."
Hắn ta kể lại đại khái việc bị Toa Như Lai ép lấy hạng nhất khi đó.
Mọi người nghe xong ai nấy đều kinh hồn bạt vía. Phiêu Miễu Các là nơi nào chứ, dám giết người trong Phiêu Miễu Các, quả thực là điên rồi!
Quản Phương Nghi và Thương Thục Thanh nhìn nhau, cuối cùng cũng biết vì sao Ngưu Hữu Đạo phải chuẩn bị hậu sự, cuối cùng cũng biết vì sao Ngọc Thương ấp a ấp úng báo tin. Nếu tin tức này lúc đó bị lan truyền ra, cả Nam Châu tức khắc đại loạn, ấy không phải là điều Hiểu Nguyệt Các mong muốn.
Quay đầu lại, Quản Phương Nghi hỏi:
"Đạo gia đã không sao, nói cách khác, đạo gia lấy được hạng nhất?"
Vân Hoan cười khổ, vuốt cằm nói:
"Không sai! Trong quá trình tiến hành bí cảnh Thiên Đô, đạo gia đã một mình lấn át quần hùng, giành lấy vị trí quán quân!"
Cho dù nghe từ đầu đã có dự đoán, nhưng đến lúc xác nhận kết quả, mọi người vẫn bị chấn động không nhẹ. Hạng nhất ��?
Thương Thục Thanh cắn môi không nói, trong lòng dâng lên niềm kiêu hãnh. Nàng biết, không có chuyện gì có thể làm khó đạo gia!
Viên Cương như trút được gánh nặng nói:
"Đạo gia quả không hổ là người đã từng tung hoành cả hắc bạch lưỡng đạo mà ta từng biết!"
Mọi người không nghiền ngẫm thâm ý trong lời nói của hắn ta. Quản Phương Nghi lại hỏi:
"Trong bí cảnh rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
"Chuyện này..."
Vân Hoan nhìn mọi người, hơi khó xử nói:
"Không thể nói rõ dăm ba câu, vả lại còn liên quan đến một số vấn đề khá tế nhị. Ta cũng không biết có nên nói cho mọi người hay không. Mọi người đừng nên hỏi ta, hãy hỏi chính hắn đi. Hắn đã nói rồi, sẽ mau chóng liên lạc với mọi người."
Lời Vân Hoan vừa dứt, Công Tôn Bố đã chạy vội tới, tay cầm một phong mật thư, vui vẻ nói:
"Thư! Đạo gia gửi thư, cho Viên huynh."
Cái gì Viên huynh với chả Viên huynh, Quản Phương Nghi cướp lấy xem trước tiên. Không xem thì thôi, vừa xem một lượt, sắc mặt bà ta đã trầm xuống. Lại là kiểu chữ quái lạ mà bà ta không thể hiểu nổi, liền tức giận ném phịch cho Viên Cương.
Viên Cương liếc xéo bà ta một cái, lật thư ra xem.
Quản Phương Nghi hỏi Công Tôn Bố:
"Đạo gia vừa từ bí cảnh ra, sao ngươi nhận được thư của đạo gia nhanh vậy?"
Công Tôn Bố:
"Ta cũng không rõ. Đạo gia tự mình tìm tới cứ điểm bí mật ở Ngũ Lương Sơn của Triệu quốc, bảo người ở cứ điểm truyền tin khẩn cấp đến đây."
Quản Phương Nghi suy tư, xem ra Ngưu Hữu Đạo rời bí cảnh lập tức chạy thẳng tới cứ điểm Ngũ Lương Sơn. Bà ta quay lại hỏi:
"Khỉ mặt đỏ, trong thư viết cái gì?"
Xem xong thư, Viên Cương chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Thương Thục Thanh:
"Quận chúa, nơi này không thích hợp ở lâu, phải đưa quận chúa về phủ thành. Thuận tiện làm phiền quận chúa nhắn cho Vương gia, đạo gia đã nghe được tin tức triều đình Triệu quốc tìm triều đình Yến quốc và Vương gia đàm phán từ đệ tử Ngũ Lương Sơn. Đạo gia nói, cứ bỏ mặc ba đại phái, lập tức phái đại quân tấn công Triệu quốc. Bất kể Vương gia định đánh ra sao, tóm lại cứ phải khơi mào chiến tranh trước đã. Dùng chính chiến sự này để tuyên cáo với toàn Nam Châu, với cả thiên hạ rằng, đạo gia đã trở lại rồi!"
Thương Thục Thanh gật đầu, hỏi:
"Đạo gia có nói trong thư lúc nào sẽ về không? Ca ca của ta chắc chắn cũng rất muốn gặp đạo gia."
Quản Phương Nghi tựa như cười mà không cười nhìn nàng, thầm nghĩ, phải là cô muốn gặp hắn chứ?
Viên Cương cứng rắn nói:
"Trong thư không nói."
Thương Thục Thanh khẽ "ừ" một tiếng, cúi mặt xuống, ánh mắt lộ rõ vẻ thất vọng.
Viên Cương nói:
"Đoạn Hổ!"
Đoạn Hổ tiến lên một bước:
"Có!"
Viên Cương:
"Lập tức liên hệ Lưu Tiên Tông, Phù Vân Tông, Thanh Tú Sơn, nói là đạo gia đã dặn dò, muốn người của ba phái lập tức tiến đến chiến trường, dốc toàn lực hỗ trợ Mông soái tác chiến!"
"Vâng!"
Đoạn Hổ nhận lệnh rời đi.
Viên Cương điểm danh người khác:
"Lôi Tông Khang!"
Lôi Tông Khang bước lên:
"Có!"
Viên Cương:
"Lập tức liên hệ Đại Thiện Sơn, bảo Đại Thiện Sơn lập tức tập kết nhân lực đi chiến trường, ủng hộ Mông soái tác chiến! Nói là do đạo gia bảo, nếu dám kéo dài, Đại Thiện Sơn tự cút khỏi Nam Châu đi, đừng để đạo gia xuống tay!"
"Ấy..."
Lôi Tông Khang sững sờ:
"Cứ nói vậy với Đại Thiện Sơn sao?"
"Cứ nói như vậy!"
Viên Cương giơ một ngón tay lên:
"Đạo gia nghe nói có kẻ muốn gây chuyện trong lúc hắn không có đây. Đạo gia muốn xem là kẻ nào muốn gây chuyện!"
Mọi người đều nhận ra ý đồ "giết một răn trăm" ẩn chứa trong câu nói đó. Nói trắng ra là muốn xem thử, rốt cuộc kẻ nào dám chống đối!
Thương Thục Thanh có phần chột dạ. Trong lúc đạo gia vắng mặt, ca ca nàng cũng đã có chút động thái, không biết đạo gia có hay biết gì không.
"Được!" Lôi Tông Khang biết, vâng dạ.
Viên Cương:
"Ngô Tam Lưỡng!"
Ngô Tam Lưỡng tiến lên một bước:
"Có!"
Viên Cương:
"Ngươi phụ trách liên hệ Triệu quốc và Hàn quốc. Nói cho Triệu quốc, đạo gia đã nói rồi, việc có xuất binh trợ giúp Triệu quốc hay không, tìm kẻ khác cũng vô ích thôi. Chuyện này đạo gia đã nói là được!"
Thấy Viên Cương không nói tiếp, Ngô Tam Lưỡng nghi hoặc:
"Vậy thôi?"
"Ừ."
Viên Cương gật đầu, nói tiếp:
"Bên Hàn quốc thì nói, đạo gia bảo bọn họ lập tức dừng chiến với Triệu quốc, bằng không Nam Châu ta lập tức đổ quân giết vào lãnh thổ Hàn quốc!"
"Chuyện này..."
Ngô Tam Lưỡng tỏ vẻ khó hiểu hỏi:
"Chỉ cảnh cáo thôi, Hàn quốc có thể nghe sao?"
Đừng nói ông ta, ngay cả mấy người Quản Phương Nghi cũng có vẻ khó hiểu.
Họ nào có biết Ngưu Hữu Đạo trong bí cảnh đã đắc tội với bao nhiêu người. Hiện giờ hắn đi ra, tất nhiên vướng tay vướng chân khắp nơi. Ví dụ như với Triệu quốc, hành động này rất rõ ràng, đó là đang nhắc nhở Triệu quốc rằng: có phải ba đại phái của các người vẫn muốn tiếp tục gây sự với ta không?
Khóe miệng Vân Hoan hơi giật giật.
Viên Cương:
"Thư không dài, khó nói rõ, đạo gia đã nói như vậy thì ắt hẳn có nguyên do, cứ thế mà làm theo đi."
"Được!" Ngô Tam Lưỡng đáp lại.
Viên Cương quay đầu nói với Công Tôn Bố:
"Ngũ Lương Sơn phụ trách liên lạc với Tề quốc và Vệ quốc, chia nhau đi thông báo cho hai nước đó rằng, đạo gia dặn là: việc hai nước truy sát đạo gia trong bí cảnh khiến đạo gia rất bực mình. Đạo gia chuẩn bị điều binh từ một nơi khác trong lãnh thổ Triệu quốc, liên thủ với Tấn quốc cùng giáp công Tề, Vệ!"
Từ đâu ra quân đội đây? Mắt Quản Phương Nghi chớp sáng, lẽ nào nói về chuyện Hiểu Nguyệt Các khởi binh? Ngoại trừ Hiểu Nguyệt Các, hẳn là không có ai khác. Hiểu Nguyệt Các khởi binh có thể tấn công Tề, Vệ sao?
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những áng văn chương tuyệt mỹ.