(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1233:
Ngọc Thương khẽ ừ một tiếng, chỉ thấy Độc Cô Tĩnh đứng trên thành xe cúi người gật đầu với ông, ra hiệu cho thấy lời đối phương nói không sai, quả thực Hô Diên Vô Hận và Bộ Tầm đã tới.
"Đỗ xe!" Ngọc Thương hạ lệnh.
Đoàn xe dừng lại, Ngọc Thương bước xuống từ xe ngự. Nhiều kỵ binh đã dừng lại xung quanh đoàn xe. Hô Diên Vô Hận và Bộ Tầm cưỡi ng��a tiến tới.
Ngọc Thương bước xuống xe, mấy người đi cùng Hô Diên Vô Hận cũng xuống ngựa.
Quản gia phủ Hô Diên là Tra Hổ cảnh giác xung quanh, từng bước theo sát cạnh Hô Diên Vô Hận, đôi mắt lạnh lùng theo dõi nhóm người của Ngọc Thương.
"Thật ngại quá, sao dám phiền Thượng tướng quân và Đại tổng quản đích thân đến tiễn?"
Ngọc Thương khách khí chắp tay.
Hô Diên Vô Hận chắp tay đáp lễ: "Cớ gì tiên sinh ra đi mà không một lời từ biệt?"
Ngọc Thương đáp: "Thượng tướng quân và Đại tổng quản đều là người bận rộn, hạ quan thì bôn ba tứ phương, đi lại thường xuyên, đâu dám làm phiền."
"Tiên sinh quả là người phóng khoáng."
Bộ Tầm mỉm cười, vung tay ra hiệu về phía sau.
"Bệ hạ biết tiên sinh rời đi nên đã sai lão nô đến tiễn thay Người. Đây chỉ là chút lòng thành nho nhỏ của Bệ hạ."
Phía sau có người dâng lên một tráp quà, Ngọc Thương liên tục nói lời khách sáo. Trong tình huống thịnh tình khó chối từ, ông đành bảo đệ tử nhận lấy.
Độc Cô Tĩnh nhận tráp, mở ra kiểm tra, phát hiện tráp đầy ắp kim phiếu, rồi mới đưa cho sư phụ xem.
Ngọc Thương thấy vậy kinh ngạc nói: "Bệ hạ cớ sao lại phải ban tặng nhiều tài vật đến vậy?"
Bộ Tầm cười nói: "Đây không phải là quà biếu, mà vốn dĩ là của tiên sinh. Được biết tiên sinh đang muốn bán Phù Phương Viên, Bệ hạ đã mua lại. Bệ hạ đã dặn, Phù Phương Viên sẽ được giữ lại cho tiên sinh, sau này nếu tiên sinh rảnh rỗi quay về, có thể thẳng tới đó mà ở."
Ngọc Thương đương nhiên cảm ơn rối rít, nhưng trong lòng thì dở khóc dở cười.
Ông bán Phù Phương Viên là vì nước Triệu sắp khởi binh, cần một khoản tiền lớn để chuẩn bị, có thêm tiền dự trữ cũng không bao giờ thừa. Một nguyên nhân khác là sớm muộn gì sự việc cũng bại lộ, đến lúc đó Phù Phương Viên chắc chắn sẽ bị nước Tề sung công, chi bằng đổi thành tiền rồi mang đi. Thật không ngờ, Hạo Vân Đồ lại mua về.
Hai bên hàn huyên, đang lúc Hô Diên Vô Hận hỏi khi nào ông trở lại, phía sau có người nhận được tin tức từ chim kim sí, liền bước nhanh đến chỗ Bộ Tầm thì thầm nói mấy câu.
Bộ Tầm phất tay ra hiệu cho người đó lui xuống, rồi nói: "Ngọc Thương tiên sinh, e rằng không thể tiễn tiên sinh xa hơn được nữa. Vừa rồi ta nhận được tin tức, nước Yến đã khai chiến với nước Triệu, Bệ hạ triệu hồi gấp Thượng tướng quân và lão nô quay về."
Điều này không phải bí mật gì, sớm muộn người trong thiên hạ đều sẽ biết, nói ra cũng chẳng sao.
Ng��c Thương ừ một tiếng tỏ vẻ đã hiểu, trong mắt liên tục lóe lên tia sáng, vội hỏi: "Đã đủ xa rồi, không cần tiễn nữa, quốc sự quan trọng, quốc sự quan trọng!"
Đến vội vã, đi cũng vội vàng. Đoàn thiết kỵ ầm ầm rời đi, Ngọc Thương vuốt râu nhìn theo. Chợt bên phía ông cũng có chim kim sí từ trên trời đáp xuống.
Độc Cô Tĩnh nhận lấy chim kim sí truyền tin, đến cạnh Ngọc Thương, nhỏ giọng nói: "Không sai, nước Yến quả thực đã khai chiến với nước Triệu. Châu Kim đã phát động trước!"
Ngọc Thương như trút được gánh nặng, ngửa mặt lên trời thở phào, có phần kích động mà nói: "Ngưu Hữu Đạo quả thật là người giữ chữ tín, không phụ lòng kỳ vọng của lão phu, không uổng công chúng ta đã phải trả giá lớn như vậy, thật đáng giá!"
Độc Cô Tĩnh có thể hiểu được tại sao sư phụ kích động đến vậy. Bản thân y cũng rất phấn chấn.
Lúc trước, bên này cũng nhận được tin nước Yến đang đàm phán hòa bình với nước Triệu. Nếu không được ba đại phái nước Yến đồng ý, triều đình nước Yến khẳng định sẽ không th��� quyết định được việc này. Phía Ngọc Thương rất lo lắng, vì ba đại phái nước Yến dù sao cũng đã khống chế quân đội nước Yến. Ai ngờ chiến sự lại không nằm trong tầm kiểm soát của ba đại phái. Giờ đây xem ra, Ngưu Hữu Đạo quả nhiên không để bọn họ thất vọng!
Không nán lại lâu thêm nữa, cả nhóm tăng tốc hành trình, để phòng ngừa chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
Khi đi tới một nơi vắng vẻ, vài con phi cầm hạ xuống, chở nhóm Ngọc Thương đi trước một bước.
“Theo như tình báo, Ngưu Hữu Đạo đã bất ngờ xuất hiện trong buổi hòa đàm giữa hai nước, chẳng lẽ hắn không sợ ba đại phái của nước Yến sẽ ra tay xử lý hắn sao?”
Trong điện, Tề Hoàng Hạo Vân Đồ đăm chiêu suy nghĩ đặt câu hỏi.
Hô Diên Vô Hận và Bộ Tầm đều bị triệu tập khẩn cấp, là vì Hạo Vân Đồ muốn hỏi ý kiến của họ về tình hình chiến sự này.
Đột nhiên nước Yến đột ngột ra tay như vậy, có phải đã nắm chắc phần thắng hay chưa? Nếu đã nắm chắc, liệu họ sẽ đánh trong bao lâu?
Rất nhiều vấn đề cần phải biết rõ mới có thể đưa ra được quyết sách kịp thời, mà Hô Diên Vô Hận lại rất am hiểu về vấn đề này.
Theo Hô Diên Vô Hận, dù quân Yến có thể đánh bại nước Triệu cũng không thể chiếm được lợi lộc gì.
Sự thật là, chiếm một nước không đơn giản chỉ cần đánh thắng một trận là xong. Việc chiếm lãnh thổ của một nước sẽ kéo theo rất nhiều phiền phức. Tất nhiên tàn dư của kẻ bại sẽ không cam tâm, còn có vô số thế lực phản kháng. Nước Yến kia làm sao có đủ quốc lực và binh lực để trấn áp chứ?
Để khống chế lãnh thổ rộng lớn như thế, khi quốc lực không đủ, binh lực phân tán, kéo dài sẽ khiến cả nước Yến sụp đổ. Kẻ địch bên ngoài chỉ cần khẽ động một chút, muốn tập trung nhân lực chống lại cũng khó khăn. Căn bản là không thực tế.
Tóm lại, trước mắt nước Yến thế lực yếu kém, căn bản không có thực lực để chiếm nước Triệu!
Nhưng hành động hiện giờ của Ngưu Hữu Đạo thực sự khiến họ khó hiểu. Hạo Vân Đồ vẫn thắc mắc về vấn đề này.
Buồn cười nhất là, trước đó Ngưu Hữu Đạo còn gửi thư uy hiếp tới bên m��nh, nói rằng việc tu sĩ bí cảnh trong nước Tề đuổi giết khiến hắn không hài lòng, sẽ dẫn hùng binh tấn công nước Tề.
Hạo Vân Đồ vừa bực mình vừa buồn cười. Cái tên này, lại dám uy hiếp mình, lấy gì mà dám uy hiếp chứ?
Nhưng không thể không thừa nhận, cái tên từng là kẻ tầm thường ở Kinh thành nước Tề năm xưa nay đã trưởng thành, đã cứng cáp rồi, dám cả gan uy hiếp nước Tề!
Đám người trong điện thương lượng qua lại, vẫn không hiểu được ý đồ của Ngưu Hữu Đạo khi vừa uy hiếp nước Tề vừa dụng binh với nước Triệu.
Hô Diên Vô Hận rời đi rồi, Hạo Vân Đồ đi tới trước bàn, mở một trang giấy, chăm chú đọc nội dung trên đó, rồi nhàn nhạt hỏi: “Y lại lên núi rồi?”
Khác với những người khác, Bộ Tầm hiểu người đang nói đến là Kim Vương Hạo Khải, và "lên núi" tức là ra ngoài thành tới chỗ ba đại phái.
Hiện giờ Kim Vương qua lại khá thân thiết với người của ba đại phái, cũng thường xuyên tiếp xúc với tướng lĩnh trong quân. Muốn che giấu mọi chuyện sau này cũng khó, vì thân phận trưởng tử của Hoàng đế khiến một vài tướng lĩnh trong quân rất đau đầu.
“Phải!” Bộ Tầm đáp.
"Có vẻ như không chờ được nữa rồi sao?" Hạo Vân Đồ thì thầm tự hỏi, buông tờ giấy trên tay xuống: "Quả nhân bận rộn quốc sự, mẫu thân nó đã qua đời từ sớm, chung quy vẫn là do thiếu quản giáo. Quả nhân... không thể trông cậy vào nó được."
Bộ Tầm cúi đầu im lặng, tựa hồ như không nghe thấy, cũng không hiểu, không dám đánh giá nửa lời.
Trên đỉnh núi, rừng cây xanh tươi rậm rạp. Một con phi cầm cỡ lớn bay lượn quanh dãy núi trập trùng. Ba người hạ xuống từ phi cầm, đó là Ngưu Hữu Đạo, Vân Cơ và Vu Chiếu Hành.
Quản Phương Nghi đã chờ trong núi mấy hôm. Thấy Ngưu Hữu Đạo tiến đến, cô cười, Ngưu Hữu Đạo cũng cười đáp lại, một cuộc cửu biệt trùng phùng.
Vừa gặp đã trêu ghẹo nhau, Quản Phương Nghi hừ lạnh: “Đưa ta tới, rồi lại để ta chờ mấy ngày.”
Ngưu Hữu Đạo cười hớn hở đáp: “Có chút việc chậm trễ.”
Quản Phương Nghi gật đầu chào hỏi Vân Cơ, rồi nhìn sang Vu Chiếu Hành, nghi ngờ hỏi: “Vị này là ai?”
Ngưu H���u Đạo giới thiệu: “Cao thủ xếp hạng thứ sáu trên Đan bảng, sau này sẽ là người của chúng ta.”
“Vu Chiếu Hành?” Quản Phương Nghi kinh ngạc. Điều khiến cô kinh ngạc hơn nữa là làm sao Vu Chiếu Hành lại trở thành người một nhà.
Vu Chiếu Hành cũng không biết phải nói sao. Sau một hồi giày vò trong bí cảnh, việc đi theo Ngưu Hữu Đạo xem như đã khiến lão đắc tội với rất nhiều người. Dù có chỗ dựa âm thầm sau lưng nhưng không thể công khai, khiến lão rơi vào cảnh trời đất bao la không có chỗ dung thân. Ngưu Hữu Đạo lại nắm bắt chuẩn cơ hội này, ra sức lôi kéo.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu bản quyền.