Ừm, xem ra đã hoàn toàn thoát khỏi huyễn cảnh rồi?

Bùi Tử Vân đưa mắt nhìn quanh, mặt trời chưa mọc hẳn nhưng nền trời đã ửng sáng. Ngắm nhìn tòa quán trong tầm mắt, hắn khẽ cảm thán một tiếng, thầm nhủ trong lòng: "Tòa quán này quả thực không tầm thường."

Theo ấn tượng của Bùi Tử Vân, chỉ riêng việc chiến đấu với đám thân thuộc của quỷ đã tiêu hao không ít.

Dù thực lực của đám thân thuộc của quỷ không mạnh, nhưng số lượng lại cực kỳ đông đảo, vô cùng khó đối phó, hơn nữa nhược điểm của chúng cũng cực kỳ khó tìm. Nếu không phải đang ở trong huyễn cảnh, dù không thể giải khai phong ấn thần lực, nhưng chỉ một tia cảm ứng cũng đủ để tiêu diệt toàn bộ chúng, mới có thể trong thời gian ngắn giải quyết hết.

Kẻ khác nếu chạm trán đám thân thuộc của quỷ này, e rằng sẽ rất dễ bị vây giết. Dù cho có thể giải quyết được lũ quỷ khó nhằn đó, cũng phải tốn rất nhiều thời gian và tinh lực, cuối cùng rồi cũng rơi vào cảnh sức cùng lực kiệt.

Ohoka Satoshi dường như cũng nghĩ đến điều này, liền cúi đầu thật sâu, nói: "Yamada-kun, vô cùng cảm tạ ngài đã cứu giúp, xin mời đi theo ta!"

"Dù trời đã hửng sáng, bên trong quán này đã tương đối an toàn, nhưng vẫn còn nhiều điều kiêng kỵ. Lối ra của nó ngay ở phía đại sảnh đằng trước, ta nghĩ tốt hơn hết vẫn nên rời khỏi nơi đây càng sớm càng tốt."

Ohoka Satoshi từng cùng Tsunemoto Yukio đến tòa quán này, nên am hiểu địa thế cùng tình hình nơi đây. Hắn nói như vậy, không bàn đến những chuyện khác, riêng hình dáng cơ thể nàng lúc này cũng không thích hợp gặp người.

Rõ ràng một điều, đó là khi nàng đã già đi, đối với phụ nữ mà nói, đây không nghi ngờ gì là điều rất khó chịu.

Bùi Tử Vân khẽ gật đầu, theo Ohoka Satoshi bước tới. Chỉ đi không lâu, qua mấy lối rẽ, đã thấy một đại sảnh.

Đại sảnh này trông một nửa xám, một nửa đen, thỉnh thoảng lại xen lẫn những đường vân màu sẫm phức tạp. Nhìn những đường vân ấy, người ta liền có cảm giác như vết máu bầm, khiến lòng dạ bực bội.

Bùi Tử Vân liếc nhìn thấy những thi thể ở giữa sảnh. Cẩn thận đếm, hắn phát hiện tổng cộng có năm cỗ, trong đó có thi thể của Tsunemoto Yukio với gương mặt dữ tợn, để lộ những lỗ máu tanh tưởi đen kịt.

Bùi Tử Vân quay người hỏi: "Những thi thể này, cứ để mặc đó ư?"

Những thi thể khác thì không nói, riêng Tsunemoto Yukio này, dù sao cũng xuất thân danh môn thế gia, con trai của phiên trấn trước kia. Phía sau bức màn lật đổ Mạc phủ, người ta cũng nhìn thấy chính là có kẻ lợi dụng danh nghĩa "quốc gia" của Thiên Hoàng để hành sự. Xã hội Nhật Bản chia thành Công khanh và Võ sĩ, bởi vậy ban bố mệnh lệnh bãi bỏ những khác biệt giữa hai giai cấp.

Đây chính là « chính sách quan trọng phụng một », phân thành các tước vị Công tước, Hầu tước, Bá tước, Tử tước, Nam tước, năm cấp sĩ. Các gia tộc Công khanh cũ dựa theo gia thế mà được ban tặng tước vị Nam tước trở lên.

Gia tộc Tsunemoto từng có tước vị Tử tước.

Khi xã hội bước vào thời dân chủ, những tước vị này đã bị hủy bỏ, nhưng nhiều nghị viên lại được cấu thành từ chính những người đó. Họ hoạt động sôi nổi trong cả giới chính trị lẫn thương trường, nhiều lần đảm nhiệm các chức vụ bộ trưởng, thủ tướng nội các. Bởi vậy, việc giết chết Tsunemoto Yukio, dù có hợp tình hợp lý đến mấy, cũng chắc chắn sẽ gây ra không ít phiền phức.

Nếu mọi nơi đều giảng đạo lý, nói luật pháp, thì còn có giai cấp gì nữa?

Bùi Tử Vân cũng không e ngại, nhưng càng không phải không hiểu chuyện. Vừa dứt lời, hắn liền thấy năm bộ thi thể nằm trên mặt đất trong đại sảnh đột nhiên phát sinh biến hóa.

Đầu tiên, những thi thể còn vương vãi mùi tanh máu nhanh chóng héo úa. Kế đến, với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, thi thể dần dần khô cạn, cho đến cuối cùng co rút lại thành những xác khô quắt không còn nhìn ra hình dạng con người.

"Ừm, đây là hiến tế sao?" Chứng kiến cảnh này, Bùi Tử Vân chợt hiểu ra vì sao tòa quán kia lại thiên vị Tsunemoto Yukio. Có lẽ đủ loại biện pháp của Tsunemoto Yukio chỉ là một phần nhỏ trong các yếu tố, nhưng đối với tòa quán mà nói, việc hắn trở thành tế phẩm lại càng hấp dẫn nó hơn.

Nhưng tòa quán kia biết lúc nào thì bản thân nó thích hợp dùng tế phẩm ư?

Chẳng lẽ tòa quán này còn sở hữu một loại năng lực tìm kiếm nào đó, tự phát hiện mình thích hợp làm tế phẩm hơn, hay là do nguyên nhân nào khác?

Ý niệm này chợt lóe lên trong đầu Bùi Tử Vân.

Ohoka Satoshi lại không hề hay biết suy nghĩ của hắn, cúi đầu nói: "Yamada-kun, như ngài đã thấy, đây chính là hiến tế!"

"Ngài có thấy cánh cửa kia không? Lối ra của tòa quán này chính là cánh cửa đó, chỉ cần bước ra cánh cửa đó là có thể rời khỏi nơi đây!" Ohoka Satoshi chỉ vào một cánh cửa nói. Dứt lời, hắn liền bước vài bước về phía trước rồi đi ra ngoài.

Bùi Tử Vân nhìn Ohoka Satoshi bước ra, cũng không chút do dự mà đi theo.

Quả nhiên, khi bước ra cánh cửa này, tuy không phải là đại môn ban đầu, nhưng đích thực đã rời khỏi tòa quán kia, đây là một loại cảm giác về ranh giới.

Ohoka Satoshi vẫn chưa rời đi mà chờ đợi ở ngoài cửa. Hắn hít một hơi thật sâu, khom người cúi chào: "Yamada-kun, một lần nữa cảm tạ ngài đã cứu giúp. Dù cho gia tộc Tsunemoto đến nay đã xem như suy yếu, nhưng giờ đây Tsunemoto Yukio đã chết, e rằng gia tộc Tsunemoto chắc chắn sẽ trải qua một trận chấn động kịch liệt."

"Không chỉ gia tộc Tsunemoto, mà cả các ngành sản nghiệp liên quan đến gia tộc Tsunemoto đều sẽ có biến động. Bởi vậy, ta tất yếu phải trở về để xử lý một loạt công việc."

"Ngài có muốn ta giúp đỡ không?" Bùi Tử Vân hỏi.

"Không! Yamada-kun, ngài đã cứu mạng ta, sau khi ta xử lý xong mọi chuyện của gia tộc Tsunemoto, nhất định sẽ báo đáp ngài."

"Thật ư?" Bùi Tử Vân thờ ơ đáp một tiếng, tùy ý khẽ gật đầu: "Vậy cứ vậy đi!"

Bùi Tử Vân liền trực tiếp đi thẳng ra ngoài. Thấy Bùi Tử Vân động thân, Ohoka Satoshi cũng đi theo ra bên ngoài, rời khỏi tòa quán. Khi đã ra đến đường lớn bên ngoài, còn cách một đoạn, theo đư���ng núi bậc thang đi xuống, Ohoka Satoshi hỏi: "Yamada-kun, hiện tại ngài có ước mơ gì không?"

Bùi Tử Vân mỉm cười: "Ước mơ của ta à, đầu tiên là vào thời trung học, hãy để công ty quốc gia Santo của ta đặt chân khắp mọi miền đất nước!"

"Tiếp đến, ta hy vọng tác phẩm của mình có thể nổi tiếng khắp Nhật Bản!"

Bùi Tử Vân đã liên tục công bố những dấu chân của mình trên internet, đồng thời tích lũy danh tiếng. Chắc chắn, một khi công khai, sẽ gây ra sự chấn động lớn.

Một thiếu niên 12 tuổi đã đặt chân khắp cả nước, đồng thời công bố nhiều tác phẩm ưu tú, giành được giải thưởng Araki, giải thưởng Ooka, giải thưởng Ogawa. Đây là sự chấn động đến nhường nào?

Đây chính là một truyền kỳ trăm năm có một của Nhật Bản.

"Tóm lại, ta hy vọng khi tốt nghiệp trung học ở trong nước, sẽ tạo ra một tin tức lớn, dù cho chỉ trong thời gian ngắn thống trị cả nước cũng được!" Bùi Tử Vân nói lời thật một cách nghiêm túc.

Nghe lời ấy, Ohoka Satoshi không khỏi liếc mắt, thầm nghĩ: "Trong thời gian ngắn thống trị cả nước ư?"

Thực ra đây là nói đến việc tạo thành điểm nóng trên toàn Nhật Bản. Thế là, Ohoka Satoshi khẽ gật đầu, nói: "À, ra là vậy, ta đã hiểu."

Dọc theo đường núi đi xuống, Bùi Tử Vân phát hiện xe của Sakagami Michiko vẫn còn dừng bên vệ đường. Ẩn hiện có thể trông thấy có người trên xe, chắc hẳn chính là Sakagami Michiko.

Nhưng không trông thấy đoàn xe khác, chắc hẳn đã trở về.

Ohoka Satoshi dừng bước, khom người nói với Bùi Tử Vân: "Yamada-kun, hiện tại đã ra đến đường lớn, chúng ta tạm thời chia tay tại đây. Ta sẽ đi lối kia, sẽ có người đến đón ta!"

Bùi Tử Vân khẽ gật đầu, khuôn mặt nhỏ hơi cúi xuống, khom người: "Thuận buồm xuôi gió, Đại Cương quân!"

Nói rồi, hắn liền thẳng tắp đi về phía xe của Sakagami Michiko, gõ nhẹ cửa kính một cái.

Nghe tiếng "cốc cốc" vang lên, Sakagami Michiko giật mình. Nàng ngẩng đầu nhìn ra, đã thấy Bùi Tử Vân đứng ngoài xe.

Vừa thấy Bùi Tử Vân, Sakagami Michiko lòng mừng rỡ, vội mở cửa xe, miệng reo lên: "Yamada-sama! Không ngờ ngài lại nhanh như vậy đã thành công trở về từ tòa quán kia, quả thực phi phàm!"

"Trước kia những người vào trong, đều phải hai ba ngày mới thấy quay về."

Sakagami Michiko mở cửa xe để hắn bước vào, rồi lại đưa lên sushi.

Sushi vốn là món lạnh, mà nói đến người Nhật Bản không hiểu sao lại thích món lạnh, họ ngược lại không quá quen thuộc với đồ ăn nóng. Nàng cúi đầu nói: "Yamada-sama, ngài đói bụng không, xin mời dùng một chút."

"Ngài dự định đi đâu? Nghỉ ngơi một chút ở Rương Cây, hay là...?"

"Trở về thôi. Nơi này cách Tokyo chỉ hơn một giờ đi xe, cứ đi thẳng về." Bùi Tử Vân cầm lấy sushi, liếc nhìn qua: "Sushi cá thu phải không?"

"Vâng, tôi biết Yamada-kun thích món này." Loại sushi này làm từ thịt cá thu được đập mềm rồi nướng đến khi da cá khô vàng nhưng không chín kỹ, sau đó rưới nước sốt lên, thịt cá hiện ra màu đỏ tím trong suốt. Tuy nói sushi thường chỉ ăn trong một miếng, nhưng xét tình hình, loại rẻ nhất trong túi này cũng phải 450 yên, loại đắt thì 850 yên, còn có món sashimi cao cấp nhất màu tím, một miếng đã có giá 2000 yên.

Đây là điều đương nhiên, nếu đến Ginza để thưởng thức sushi, dù không có geisha bầu bạn, một bữa cũng phải tốn khoảng 30.000 đến 50.000 yên.

Bùi Tử Vân "a ồ" một miếng, liền ăn hết một con, lộ ra biểu cảm thỏa mãn ︿(￣︶￣)︿. Kế đến lại "ồ" thêm một miếng nữa, xử lý thêm một con. Đồ ăn Nhật Bản chính là có điểm này không tốt, phần ăn quá nhỏ.

"Hương vị cũng không tệ..." Liên tiếp mấy miếng, Bùi Tử Vân cảm thán: "Bên trong này có trứng cá, ta rất thích!"

"Tôi ngược lại có hứng thú hơn với sashimi, đáng tiếc ngài lại không thích lắm." Sakagami Michiko khởi động xe, chở Bùi Tử Vân hướng về trung tâm Tokyo, rồi nói tiếp: "Yamada-sama, thật sự chúc mừng ngài! Lần này ngài xem như đã nhất chiến thành danh!"

Nghe lời này, Bùi Tử Vân đang ngồi ở ghế sau xe lại xử lý thêm một miếng nữa, nói: "Thành danh cũng chẳng là gì, chỉ mong sau này không có phiền phức là được."

Lúc này, tiếng "tích giọt" vang lên. Bùi Tử Vân cũng cảm thấy đã no, liền lấy điện thoại di động trong túi ra. Hắn phát hiện là một tin nhắn ngắn, mở khóa xem qua, tin nhắn này thông báo tiền thưởng giải Araki đã được chuyển vào tài khoản. Tiền thưởng giải Araki không nhiều, chỉ vỏn vẹn 3 triệu yên.

Bùi Tử Vân nhìn tin nhắn, liền hỏi Sakagami Michiko: "Hiện tại ta đã giành được giải Araki, nếu muốn đạt được giải Ooka, thậm chí giải Ogawa, cô thấy có khả năng không?"

Sakagami Michiko đang lái xe, nghe lời này, vừa chú ý tình hình trên đường, vừa tự mình suy nghĩ, rồi nói: "Yamada-sama, ba giải thưởng lớn, kỳ thực đều không chỉ là vấn đề chất lượng sách!"

"Đằng sau ba giải thưởng lớn, kỳ thực còn có nhiều hơn là các yếu tố xã hội. Và tôi vô cùng xin lỗi phải nói rằng, dù đền Tsutsukawa chúng tôi có thể giúp ngài một tay ở giải Araki, nhưng với các giải còn lại sẽ rất khó khăn."

"Hơn nữa, nói một cách khách quan, danh tiếng và tầm ảnh hưởng xã hội của ngài so với hai giải thưởng kia vẫn còn kém một khoảng không nhỏ." Sakagami Michiko áy náy nói.

Ba giải thưởng lớn là giải Araki, giải Ooka và giải Ogawa. Trong giới văn học Nhật Bản, chúng có vị trí vô cùng quan trọng. Xã hội Nhật Bản đặc biệt coi trọng những giải thưởng này, nhất là hai giải sau.

Dù sao giải Araki có phần thiên về những tác giả mới xuất hiện, còn giải Ooka và giải Ogawa lại chú trọng đến những tác gia đã thực sự thành danh, cùng một số tác gia hàng đầu. Tác phẩm của họ, ở một mức độ nào đó, đều có sức ảnh hưởng lớn đến xã hội. Bởi vậy, việc bình chọn cho cả hai giải thưởng này trải qua nhiều tầng lớp kiểm duyệt vô cùng nghiêm ngặt.

Ngay cả chính phủ Nhật Bản cũng rất chú ý đến chúng. Bởi vậy, không phải nói không thể tác động đến quá trình bình chọn, nhưng chắc chắn cần một nguồn lực rất lớn, hơn nữa độ khó cũng rất cao.

Bùi Tử Vân không phải người không biết phải trái. Việc mình mới ra mắt một năm đã giành được giải Araki đã là một chuyện vô cùng khó có được, huống chi là giải Ooka và giải Ogawa.

Tuy nhiên, Bùi Tử Vân vẫn có lòng tin vào tác phẩm siêu nhất lưu của mình. Dù cho giải Ogawa không thể giành được, giải Ooka vẫn có thể tranh đoạt. Hắn liền lập tức suy nghĩ, liệu có nên đẩy nhanh tốc độ xuất bản không.

Điều này sẽ khiến hắn mất đi một phần tiền chia lợi nhuận, nhưng thứ hắn muốn xưa nay không phải tiền!

Bản dịch ho��n mỹ của thiên truyện này được độc quyền phát hành trên truyen.free.