(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1067: Không nhận thua
Nhìn bóng lưng Cưu Trọc quay người rời đi, ánh mắt Phương Đãng thoáng chốc trở nên lạnh lẽo.
Hắn đấu giá các loại hàng hóa một cách phô trương như vậy, gần như mua hết toàn bộ vật phẩm trong phiên đấu giá. Vì việc này, Phương Đãng đã tiêu tốn tám phần kho dự trữ của Hồng Động Thế Giới.
Tuy nhiên, Phương Đãng không hề cảm thấy có vấn đề gì, bởi lẽ khi đã đến thế giới này, dù có bao nhiêu chân thực hạt châu cũng vô dụng. Chỉ có thực lực bản thân cường đại mới là điều quan trọng nhất; chưa kể đến mối đe dọa từ Âm Câu thế giới, ngay cả nhiệm vụ mà Cổ Thần Trịnh Thần giao phó, nếu không có thực lực cũng khó lòng hoàn thành.
Vì vậy, Phương Đãng gần như dốc hết gia sản, trang bị cho phần lớn chân nhân trong Hồng Động Thế Giới các loại pháp bảo công kích hoặc phòng ngự. Trong số đó, Phương Đãng quan tâm nhất vẫn là viên Phệ Huyết Châu và pháp bảo được luyện chế từ cốt long thú nội đan. Có được hai món bảo bối này, Phương Đãng xem như chuyến đi hôm nay không uổng phí.
Việc Phương Đãng đấu giá mua hàng hóa một cách phô trương như vậy đương nhiên khiến hắn biết mình đã trở thành miếng thịt béo trong mắt nhiều kẻ khác. Tuy nhiên, Phương Đãng không mấy bận tâm, hắn có thể tùy thời biến trở lại dáng vẻ ban đầu. Đến khi đó, kẻ đã mua toàn bộ hàng hóa trong phòng đấu giá này sẽ lập tức biến mất không dấu vết.
Phương Đãng lướt mắt nhìn Hồng Điều Diệu Tiên cùng những người khác, rồi nghênh ngang đi qua bên cạnh họ. Hồng Điều Diệu Tiên và đám người kia không hề nhận ra Phương Đãng, sau một thoáng chạm mặt, họ liền rời đi theo một hướng khác.
Lúc này, Trương Dịch mặt mày hớn hở, gương mặt rạng rỡ hồng quang, trông như vừa được gột rửa tinh thần, tựa hồ có điều gì tưới nhuần.
Đông Phong biết Trương Dịch lần này đã kiếm được không ít chân thực thủy tinh từ việc làm đại lý, nhưng số lượng cụ thể thì không rõ, liền mở lời hỏi: "Thế nào? Lần này ngươi kiếm được bao nhiêu chân thực thủy tinh?"
Trương Dịch nghe vậy cười ha hả nói: "Ngươi muốn biết ta kiếm bao nhiêu ư? Chuyện này đơn giản thôi, chúng ta đánh cược, nếu ngươi thắng ta sẽ nói cho ngươi biết. Ta đưa ra ba nhóm số lượng, trong đó có một đáp án đúng, chỉ cần ngươi đoán trúng là ta sẽ tiết lộ!"
Đông Phong nghe thế liền liên tục lắc đầu đáp: "Ta sẽ không cá cược với ngươi đâu, Giới Chủ đã từng nói, không ai được phép cá cược với ngươi."
Trương Dịch nghe vậy vội vã nói: "Đừng vội mà, ta còn chưa nói tiền đặt cược là gì đây. Thế này nhé, chỉ cần ngươi đoán đúng, ta sẽ chia cho ngươi một nửa số chân thực thủy tinh hôm nay ta kiếm được, thế nào?"
Đông Phong cười lắc đầu: "Ta dù thế nào cũng sẽ không cá cược với ngươi. Hơn nữa, nếu ta cá cược với ngươi, ngươi nói ngươi kiếm được bao nhiêu thì chính là bấy nhiêu, dù ta chọn số nào cũng chắc chắn sai. Loại trò này ta sẽ không mắc lừa đâu!"
Trương Dịch đưa tay lấy ra một cái túi nặng trĩu, lắc lư giữa không trung rồi cười nói: "Hôm nay ta thu hoạch được tất cả đều nằm trong cái túi này. Túi này đang ở trước mắt, chúng ta sẽ mở nó ngay tại chỗ, ta tuyệt đối sẽ không gian lận! Ngươi hãy nghe kỹ ba nhóm số lượng này của ta: một là 30 viên chân thực thủy tinh, hai là 100 viên chân thực thủy tinh, ba là 337 viên chân thực thủy tinh! Thấy không, đáp án rõ ràng như vậy ta đều nói cho ngươi rồi, ngươi chắc chắn thắng!"
Đông Phong nghe vậy cười ha hả nói: "Đáp án này quả thật có chút quá rõ ràng, nhưng ta vẫn sẽ không cá cược với ngươi!"
Trong mắt Đông Phong, đáp án này thực sự quá đơn giản. Số chân thực thủy tinh Trương Dịch kiếm được qua cá cược dù nhiều đến mấy cũng sẽ không quá 100 viên; chưa kể đến con số hơn ba trăm viên không đáng tin cậy kia. Giữa 100 viên và 30 viên chân thực thủy tinh, chắc chắn 30 viên là đáng tin cậy nhất!
Trương Dịch bị Đông Phong từ chối nhiều lần, gương mặt lộ vẻ đau khổ, nói: "Ngươi có biết mình đã từ bỏ một cơ hội tốt nhường nào không? Nếu ngươi thắng thì sẽ có cả đống chân thực thủy tinh trong tay, nếu thua thì không phải trả bất cứ giá nào, chỉ cần cho ta một viên chân thực hạt châu là được! Ngươi chẳng cần phải trả giá gì mà vẫn có thể nhận được cả đống chân thực thủy tinh, lại còn khiến ta vui vẻ nữa. Chúng ta đều là chân nhân cùng một thế giới, sau này sẽ cùng nhau nương tựa, dựa dẫm vào nhau, lẽ nào ngay cả một chút chuyện nhỏ như vậy ngươi cũng không muốn làm sao?"
Đông Phong nhìn Trương Dịch một cái. Lúc này, vành mắt Trương Dịch đã đỏ hoe, ẩn chứa nước mắt đau buồn đến chết, xem ra là th���t sự động tình. Đông Phong nghĩ bụng, dù Phương Đãng không cho phép cá cược với Trương Dịch vì nói hắn không đáng tin, nhưng suy cho cùng mọi người đều là chân nhân cùng một thế giới, tùy tiện chiều ý hắn một chút cũng chẳng sao.
Đông Phong liền khẽ gật đầu, móc ra một viên chân thực hạt châu, mở lời nói: "Được thôi, ta cược vào con số 337 viên kia. Nếu ta thua thì đây là viên chân thực hạt châu của ta!"
Thấy Đông Phong cuối cùng đã bị mình lôi kéo, không thể không cá cược, Trương Dịch lập tức cảm thấy lòng nở hoa, trong lòng tràn ngập sự cảm động. Hắn thậm chí bị chính trò lừa gạt và màn trình diễn của mình làm cho xúc động.
Nhưng khi Đông Phong nói ra con số 337 viên chân thực thủy tinh, gương mặt Trương Dịch lập tức vặn vẹo, co quắp. Trương Dịch nhìn viên chân thực hạt châu Đông Phong đưa tới, sắc mặt ít nhiều có chút khó coi, sau đó gượng gạo nặn ra một nụ cười nói: "Tiền bối, ngài hãy chọn lại một số đi!"
Đông Phong kiên quyết lắc đầu nói: "Không đổi, chính là con số này." Đông Phong đã quyết tâm muốn thua Trương Dịch, nên mới chọn con số khó tin cậy nhất. Lúc này Trương Dịch lại bảo hắn đổi số, có lẽ chính là nhìn ra tâm tư của hắn. Xem ra, Đông Phong này cũng không phải không đáng tin cậy như lời Giới Chủ nói.
Trương Dịch nghe vậy có cảm giác đâm lao phải theo lao, bởi lẽ số chân thực thủy tinh hắn kiếm được lần này chính là 337 viên.
Trương Dịch là ai chứ, nếu nói hắn là kẻ thứ hai trên đời này thua không trả tiền, thì chắc chắn không ai dám nhận là người thứ nhất!
Trong lần cá cược này, với ba nhóm số lượng, một người bình thường chắc chắn sẽ chọn nhóm thứ nhất hoặc thứ hai, bởi chỉ hai nhóm này mới hợp lý và đáng tin cậy hơn. Nhưng hắn lại không ngờ gặp phải Đông Phong, người hoàn toàn không có ý muốn thắng, chuyên chọn loại số lượng thoạt nhìn đã biết không thể thắng.
Cái gọi là "vô dục tắc cương", cá cược với một kẻ vốn dĩ không muốn thắng tuyệt đối là chuyện bực mình nhất dưới gầm trời.
Trương Dịch khuyên Đông Phong nửa buổi, nhưng Đông Phong lại hoàn toàn không có ý định thay đổi. Cuối cùng Trương Dịch giận tím mặt, nói: "Ngươi nếu không đổi, ta cũng không cá cược với ngươi nữa!"
Đông Phong cười lạnh một tiếng nói: "Chậc chậc, ngươi lại còn uy hiếp ta. Không cá cược thì thôi, ngươi tưởng ta nguyện ý cá cược với ngươi chắc? Giới Chủ nói ngươi không đáng tin, xem ra lời ấy chẳng sai chút nào! Ta nói rồi, ta cứ chọn 337 viên!"
Trương Dịch ôm má, vẻ mặt thống khổ. Hắn là người sợ thua nhất trên đời. Không ngờ rằng trước đây khi cá cược với Phương Đãng xem khe đất có chui ra côn trùng không, lại bị Phương Đãng một cước san phẳng khe đất mà thua một lần. Không ngờ bây giờ, trên người Đông Phong, hắn lại một lần nữa nếm trải mùi vị thất bại.
Nhìn biểu cảm thống khổ đến vặn vẹo của Trương Dịch, Đông Phong có chút không đành lòng. Hắn vẫn tin rằng Trương Dịch thật sự muốn mình nghiêm túc cá cược một lần với hắn, chứ không phải tùy tiện cho qua chuyện. Dù Đông Phong thường đối chọi gay gắt với Trương Dịch, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy nhân phẩm của Trương Dịch khá tốt, và anh ta cũng rất nghiêm túc khi cá cược.
Ngay khi Đông Phong bắt đầu cảm thấy mình nên nghiêm túc cá cược với Trương Dịch một lần, đổi sang một con số gần với chiến thắng hơn, một giọng nói vang lên: "Trương Dịch ngươi thua rồi! Mau đem những chân thực thủy tinh kia ra đây. 337 viên quả thực không ít, giờ đây tất cả chúng đều thuộc về Đông Phong!"
Đông Phong sững sờ quay đầu nhìn lại, còn Trương Dịch thì lộ ra vẻ mặt như cha mẹ qua đời, đau đớn đến mức không muốn sống!
Người vừa nói chuyện chính là Phương Đãng đã khôi phục dáng vẻ ban đầu. Lúc này Phương Đãng cười ha hả nhìn Trương Dịch: "Trương Dịch, ngươi hẳn không ngờ rằng mình lại thua một kẻ không hề muốn thắng ngươi chút nào phải không?"
Đông Phong ngơ ngác nhìn Phương Đãng, rồi lại quay đầu nhìn Trương Dịch, ngập ngừng nói: "Ta thắng rồi sao? Ngươi vậy mà lại kiếm được 337 viên chân thực thủy tinh từ phiên đấu giá?"
337 viên chân thực thủy tinh là một khái niệm thế nào? Phương Đãng dù tiêu xài hoang phí như vậy cũng chỉ dùng hơn 800 viên chân thực thủy tinh. Trương Dịch trước đây từng khoác lác rằng Phương Đãng dù có tiêu xài vô độ đến mấy, hắn cũng có thể kiếm bù lại. Hồng Điều Diệu Tiên và Đông Phong chỉ xem đó là lời nói mạnh miệng, không hề bận tâm đến Trương Dịch. Ngay cả sau này khi biết Trương Dịch có kiếm được một khoản nhỏ, họ cũng chỉ nghĩ Trương Dịch kiếm được vài chục viên chân thực thủy tinh là đã khá lắm rồi. Ngàn vạn lần họ không ngờ Trương Dịch lại kiếm được hơn 300 viên chân thực thủy tinh, con số này thực sự đáng sợ.
Lúc này, gương mặt Trương Dịch lúc xanh lúc trắng, ánh mắt ẩn chứa vẻ đáng sợ. Thua là từ hắn tuyệt đối không thể chịu đựng nổi, hắn mãi mãi cũng không thừa nhận mình thua.
Gương mặt Trương Dịch bỗng chốc biến đổi, ánh mắt hung hằn cũng dịu đi, hắn cười lắc đầu nói: "Các ngươi đừng nghe Giới Chủ nói bậy, ta làm sao có thể kiếm được nhiều chân thực thủy tinh như vậy? Thôi thôi, dù sao hôm nay ta bị Giới Chủ nghi ngờ, không mở miệng túi cũng không được. Tóm lại, Đông Phong, ngươi chắc chắn đã chọn con số hơn ba trăm kia phải không?"
Đông Phong bắt đầu dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Phương Đãng, ngay cả Hồng Điều Diệu Tiên, người vốn luôn tin tưởng Phương Đãng vô điều kiện, lúc này cũng lộ ra vẻ do dự, cảm thấy lần này Phương Đãng quả thật đã oan uổng Trương Dịch!
Phương Đãng nhìn cái túi của Trương Dịch bỗng nhiên nở nụ cười, đi đến đưa tay nắm lấy cái túi. Trương Dịch vội vàng giữ lấy túi nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Tu vi cảnh giới của Phương Đãng cao hơn Trương Dịch không biết bao nhiêu cấp độ, chỉ khẽ dùng sức đã giật lấy được cái túi không gian. Phương Đãng dốc cái túi không gian ra ngoài, lập tức đủ loại pháp bảo rơi xuống, lớn nhỏ chừng hơn mười món.
Ánh mắt Trương Dịch khẽ lóe lên, hắn mở lời nói: "Phương Đãng ngươi đang làm gì vậy? Giờ ngươi cũng thấy rồi đấy, ta ở đây căn bản không có chân thực thủy tinh dư thừa nào cả!"
Phương Đãng nghe vậy lại cười ha hả một tiếng nói: "Ta dù không cá cược, nhưng ngươi nghĩ rằng ta không biết chuyện cá cược là thế nào ư?"
"Ở sòng bạc, có những kẻ thua sạch tiền, lúc này họ muốn gỡ vốn thì phải vay mượn từ người tổ chức cá cược. Không ai lại không lưu lại bất cứ vật thế chấp nào mà giao tiền của mình cho người khác. Vậy nên, những pháp bảo này cũng là tiền đặt cược mà ngươi đã nhận được phải không?"
Nói rồi, Phương Đãng đưa tay nắm lấy một món pháp bảo. Trên món pháp bảo này quả nhiên dán một mảnh giấy nhỏ, nếu không nhìn kỹ sẽ không rõ, trên đó không chỉ ghi giá trị mà còn có chữ ký của người thế chấp!
Khóe miệng Phương Đãng hơi nhếch lên, hắn nhìn về phía Đông Phong và Hồng Điều Diệu Tiên nói: "Kẻ tên Trương Dịch này không những có thói quen cờ bạc tệ hại mà còn rất ranh mãnh, khi làm việc luôn biết chừa cho mình đường lui. Thế nên ta mới bảo cấm các ngươi cá cược với hắn, bởi vì các ngươi căn bản sẽ không biết mình bị hắn lừa gạt từ lúc nào."
"Giống như ván cược hôm nay, dù ngươi đoán 100 viên chân thực thủy tinh hay là 337 viên chân thực thủy tinh, tất cả đều sẽ sai. Hắn chỉ cần làm sao để mình thắng được đáp án đó mà thôi, vì vậy cá cược với kẻ này, các ngươi mãi mãi cũng không thắng nổi hắn!" Phương Đãng chỉ một câu đã phân tích Trương Dịch thấu triệt. Có thể nói, Phương Đãng thực sự rất hiểu Trương Dịch, dù mối giao hảo giữa họ không quá sâu đậm, nhưng Phương Đãng đã nhìn rõ Trương Dịch từ trong ra ngoài.
Trương Dịch vốn còn muốn giảo biện, nhưng sau khi bị Phương Đãng vạch trần, gương mặt hắn lập tức đỏ tía như gan heo.
Đông Phong lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ. Ban đầu hắn còn nghĩ Trương Dịch tức giận vì mình quá qua loa khi cá cược, nên mới bảo mình đổi số. Nào ngờ Trương Dịch lại mang tâm tư như vậy. Trước đây hắn còn bị Trương Dịch làm cho cảm động, giờ nghĩ lại, hắn quả thực quá đỗi đơn thuần!
Trương Dịch lúc này cười hắc hắc, vẻ mặt vốn đỏ tía như gan heo cũng thay đổi, cười nói: "Giới Chủ, ngài oan uổng ta rồi, ta đây..."
Phương Đãng bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía sau lưng, đồng thời trong tay vung túi một cái, thu hết số chân thực thủy tinh và pháp bảo đang lơ lửng giữa không trung vào. Hắn khẽ nói: "Trương Dịch, ngươi đã thắng quá nhiều rồi!"
Theo lời Phương Đãng, từ xa vọng lại một giọng nói: "Bằng hữu, chỉ cần ngươi trả lại phần đã thắng của ta, rồi giao toàn bộ chân thực thủy tinh cùng pháp bảo mà ngươi thắng được, thêm vào tất cả chân thực thủy tinh và pháp bảo trên người ngươi cho ta, ta sẽ để ngươi đi!"
Từ góc đường lập tức xuất hiện một bóng người, sau đó mười bóng người khác liên tiếp hiện ra từ bốn phía. Trương Dịch vừa nhìn đã hiểu r��, kẻ này tên Thiên Hạc, là người đã đặt cược lớn nhất khi hắn tổ chức cá cược, đồng thời cũng là kẻ thua thảm nhất. Trong số hơn ba trăm viên chân thực thủy tinh kia của hắn, 100 viên là từ kẻ này mà ra. Đương nhiên, trong đó 60 viên là giá trị của hai món pháp bảo dùng để thế chấp!
Trương Dịch ước gì có người đến giải vây cho hắn. Lúc này, hắn lộ ra một nụ cười có phần ngu ngơ, dùng giọng điệu cực kỳ thân thiện nói: "Ôi chao, hóa ra là Thiên Hạc lão ca! Ta vừa rồi còn đang tự hỏi có nên đi tìm lão ca để trả lại hai món pháp bảo cùng số chân thực thủy tinh ngài đã thua cho ta không, rồi sau đó hai huynh đệ chúng ta cùng uống một chén. Nào ngờ lão ca đã tìm đến ta rồi, điều này thật tốt quá! Ngay từ đầu ở phòng đấu giá, vừa nhìn thấy lão ca là ta đã cảm thấy hai chúng ta hợp ý. Ngay cả khi phải giao tất cả số chân thực thủy tinh trên người cho lão ca, ta cũng cam lòng!" Nói rồi, Trương Dịch từ tay Phương Đãng lấy lại cái túi không gian, trực tiếp ném cho Thiên Hạc.
Rõ ràng, Thiên Hạc hoàn toàn không ngờ rằng chỉ một câu của mình mà Trương Dịch đã ngoan ngoãn giao ra toàn bộ chân thực thủy tinh và pháp bảo đã thắng được, hoàn toàn không có chút gì làm ra vẻ.
Thiên Hạc mở một góc túi, nhìn vào bên trong. Hai món pháp bảo của hắn quả nhiên nằm ở đó, cùng với không sai biệt lắm hơn ba trăm viên chân thực thủy tinh, và thêm vài món pháp bảo khác.
Thiên Hạc nhất thời có chút ngơ ngẩn. Một mặt, hắn ngàn vạn lần không ngờ Trương Dịch lại kiếm được nhiều tiền như vậy. Quan trọng hơn, Trương Dịch lại trực tiếp giao cho hắn số chân thực thủy tinh và pháp bảo Giá Trị Liên Thành đủ để khiến mọi người tranh giành đến vỡ đầu. Thiên Hạc lúc này có chút câm nín, ban đầu hắn đã chuẩn bị rất nhiều lý do để thoái thác, nhưng giờ lại không nói được một lời nào, chỉ ngơ ngác nhìn Trương Dịch.
Lần này, Thiên Hạc thua không chỉ hai món bảo vật mà mình đã tích góp hơn 10 ngàn năm, mà còn có mấy trăm viên chân thực thủy tinh thế giới của hắn giao cho để mua những thứ cần thiết. Dù hai món bảo vật kia hắn cũng đau lòng, nhưng thua thì đã thua. Song, mấy trăm viên chân th���c thủy tinh kia lại là thứ hắn tuyệt đối không thể để mất, đó là công sức tiết kiệm bớt ăn bớt mặc của hơn 30 vị chân nhân trong thế giới của hắn. Nếu để mất từ tay mình, tội lỗi của hắn sẽ quá lớn. Vì thế hắn mới tập hợp vài người bạn chạy đến chặn Trương Dịch và nhóm của hắn!
Trong ánh mắt Trương Dịch có một vẻ ngu ngơ, cái vẻ ngu đần này khiến người ta dễ sinh ra ý nghĩ mình có thể dễ dàng nghiền ép kẻ trước mắt bằng trí thông minh. Trước đây, chính bởi ánh mắt ngây ngô đó của Trương Dịch mà hắn mới không ngừng đặt cược. Vốn Thiên Hạc chỉ muốn kiếm một món hời để mua một vài món đồ hiếm cho thế giới mình, những thứ đã muốn mua từ lâu nhưng vì ví tiền rỗng tuếch mà không cách nào có được. Kết quả là hắn cứ thua hết điểm này đến điểm khác, thua không ngừng. Cuối cùng, khi toàn bộ gia sản của hắn, thậm chí cả hai món pháp bảo đã gắn bó với hắn đều bị thế chấp, hắn mới chợt tỉnh ngộ. Nhưng đến lúc này thì đã quá muộn!
Lúc này Trương Dịch bước đến trước mặt Thiên Hạc, thân thiện v�� cùng mà nói: "Thiên Hạc lão ca, đừng nói chuyện chân thực thủy tinh nữa, chúng ta tìm một chỗ uống một chén thật đã, ta mời khách!"
Lúc này trong lòng Thiên Hạc vẫn còn một khúc mắc chưa thể gỡ bỏ. Nhất thời, biểu cảm của Thiên Hạc vặn vẹo lạ lùng, miệng mắt mũi dường như cũng không tìm thấy vị trí của mình, cứ thế mà xô lệch trên gương mặt.
"Cái này, cái này, hay là để ta mời, ta mời!" Thiên Hạc một bên vẫn còn ngơ ngác không hiểu, một bên lại một mực hứa hẹn sẽ là mình mời khách!
Trương Dịch cười nói: "Được được, cứ nghe Thiên Hạc lão ca, chúng ta đi thôi!"
Nói rồi, Trương Dịch hào sảng khoác vai Thiên Hạc, chỉ vào một quán tửu lầu cách đó không xa nói: "Thiên Hạc lão ca, không bằng chúng ta đến quán tửu lầu này uống một chén thật đã!"
Thiên Hạc trong tay nắm chặt cái túi không gian, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, nhìn thoáng qua Trương Dịch bên cạnh, trong lòng nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ hôm nay ta thật sự gặp phải một tên đại ngốc? Loại ngốc không thuốc chữa sao?"
Phương Đãng, Hồng Điều Diệu Tiên và Đông Phong ba người đều mang vẻ mặt khó hiểu. Phương Đãng dù cho là rất hiểu Trương Dịch, nhưng vẫn không làm rõ được rốt cuộc Trương Dịch muốn làm gì! Bản dịch này là món quà riêng dành cho độc giả truyen.free.