(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 118: Tham tài đến sớm
Phương Đãng mở gói đồ ra, bên trong là một bộ nhuyễn giáp, nặng trịch, chạm vào thấy ấm áp.
Ngoài ra, còn có mấy khối ngọc thạch, cộng thêm một chiếc hộp dài, mở ra sau khi, rõ ràng là một gốc lão sâm hỏa hầu đã trăm năm tuổi.
"Đây đều là sính lễ Tam hoàng tử đưa cho công chúa, công chúa lại đem tất cả tặng cho ngươi, nhất là món nhuyễn giáp kia, Trịnh lão đại nói, thứ này đủ sức chặn ba đòn toàn lực của một cường giả cảnh giới Cân Cốt. Bảo bối đấy, thứ này khiến Trịnh lão đại thèm thuồng chảy cả nước miếng. Công chúa mặc vào người, chí ít cũng có thể giữ được một mạng, vậy mà nàng lại tặng cho ngươi, tiểu tử ngươi phúc khí lớn ngập trời!"
Bồ câu nói rồi bỗng nở một nụ cười gian xảo, nụ cười này hắn dường như đã nín nhịn rất lâu, vừa cười lên đã khiến mặt đầy nếp nhăn hằn rõ vẻ ti tiện: "Lâu lắm rồi không nhắc đến chuyện này, chỉ là khi giao thủ với Tam hoàng tử, nếu ngươi đột nhiên cởi áo ngoài, để Tam hoàng tử nhìn thấy bảo vật hắn tặng Tĩnh công chúa đang mặc trên người ngươi, đủ để khiến hắn tức chết đi được. Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó ta đã muốn cười, ha ha ha..."
Phương Đãng sờ sờ nhuyễn giáp, hắn có thể cảm nhận được trên chiếc nhuyễn giáp này có một loại dao động linh lực kỳ lạ, là do linh khí gia trì. Phương Đãng vừa dùng lực, chiếc nhuyễn giáp mềm mại bỗng chốc cứng lại, "soạt" một tiếng thẳng tắp như sắt thép, dùng tay gõ nhẹ thì phát ra tiếng "đinh đinh đang đang". Một lát sau, nhuyễn giáp lại trở nên mềm mại vô cùng.
Phương Đãng kinh ngạc gật đầu liên tục, chiếc nhuyễn giáp này tuyệt đối là một món đồ tốt.
Bồ câu lộ ra vẻ mặt ước ao ghen tị, vươn tay, dường như muốn vỗ vai Phương Đãng như thường lệ, nhưng bàn tay này vươn ra được nửa chừng thì khựng lại, rụt về. Bồ câu cười gượng nói: "Ngươi, ngươi bây giờ đã khác rồi. Đời ta đoán chừng cũng không theo kịp ngươi lúc này. Cố lên, sống cho ra dáng đi, đến lúc đó ta cũng có thể khoe khoang với con cháu mình rằng ta từng biết một nhân vật phi thường như thế." Nói đến đây, trên mặt Bồ câu khó che giấu được nỗi thất vọng nồng đậm, không phải đối với Phương Đãng, mà là đối với chính mình.
Lúc trước Phương Đãng mới vào phủ công chúa, Bồ câu mạnh hơn Phương Đãng rất nhiều, thậm chí từng ra tay chỉ bảo Phương Đãng. Nhưng bây giờ mới qua mấy tháng, Phương Đãng đã làm được những chuyện Bồ câu vĩnh viễn không làm được, thậm chí ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ.
Giết đệ tử Vân Kiếm Sơn, đoạt bảo kiếm của Vân Kiếm Sơn, khiêu chiến toàn bộ Vân Kiếm Sơn, trước mặt mọi người truy cầu Tĩnh công chúa, khiêu chiến Tam hoàng tử. Mỗi một việc, đừng nói bảo hắn làm, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ dọa chết hắn rồi.
Ai mà chẳng muốn trở thành nhân vật chính của thế giới này, để tất cả xoay quanh mình? Đáng tiếc, nhân vật chính vĩnh viễn chỉ có một, ít nhất hắn Bồ câu không phải. Cảm giác này, thật khiến người ta thất vọng vô cùng.
Phương Đãng đưa tay từ cổ lấy ra khối ngọc bội mà Bồ câu đã khắc, khối ngọc này Phương Đãng vẫn luôn mang theo bên mình, là một bảo vật của hắn.
Phương Đãng đưa nó ra lắc lắc trước mặt Bồ câu: "Ta có thể còn sống sót hoàn toàn nhờ khối ngọc này, ngươi chính là ân nhân cứu mạng của ta."
Bồ câu nghe vậy bật cười, lắc đầu, cười mắng: "Tiểu tử ngươi nói lời này nghe giả quá!"
Bồ câu lần nữa đưa tay, lần này trực tiếp vỗ lên vai Phương Đãng, không còn cảm giác xa cách như trước nữa.
Bồ câu dùng sức vỗ vai Phương Đãng, lúc này thần tình hắn nghiêm túc, ánh mắt kiên định nói: "Huynh đệ, ngươi nhất định phải thắng! Tĩnh công chúa đã đặt cược tất cả vào ngươi. Ngươi nếu thua, hạ màn của Tĩnh công chúa sẽ thảm hại lắm. Còn nữa, vì mấy người chúng ta, ngươi cũng phải thắng! Ta đã sớm bất mãn, vì sao có những kẻ sinh ra đã có đủ mọi thứ, chẳng thiếu gì? Còn đám người như chúng ta đây lại phải ngày ngày lo lắng cơm áo? Người ta thì hưởng phúc, chúng ta thì vật lộn tranh đấu.
Tam hoàng tử, khá lắm, quý tộc trời ban, kẻ sinh ra đã ngậm chìa khóa vàng! Ngươi hãy đánh hắn một trận thật đau, tốt nhất là đánh hắn đến rụng hết răng, thay đám người bùn đất khổ cực như chúng ta trút một ngụm uất ức trong lòng!"
Phương Đãng "ừ" một tiếng. Bồ câu xoa xoa đầu, bất đắc dĩ nói: "Ngươi phải nói lớn tiếng chút chứ, phải có mười phần khí lực, nhất định phải thắng! Ta không thua nổi đâu!"
Phương Đãng hai mắt khẽ lóe lên nói: "Đúng! Nhất định phải thắng!"
Bồ câu cười một tiếng, sau đó bỗng nhiên hưng phấn nói: "Có chuyện này ngươi còn chưa biết đâu phải không? Tên tiểu tử Đến Sớm kia đã đề bảng vàng, thi đậu Trạng nguyên rồi! Ngươi có biết Trạng nguyên là gì không?"
Phương Đãng lộ vẻ kinh ngạc, sau đó là niềm vui từ tận đáy lòng, liên tục gật đầu nói: "Biết, đỗ Trạng nguyên là có thể làm quan. Là có thể ăn được nhiều món ngon."
Bồ câu cười nói: "Đúng đó! Ngươi một người, Đến Sớm một người, khiến ta bị đả kích đến tan nát cõi lòng. Ai có thể ngờ bên cạnh ta lại liên tiếp xuất hiện hai nhân vật lớn như vậy? Ai, khi nào ta có thể được một nửa như hai người các ngươi thì nhắm mắt xuôi tay cũng cam lòng."
Bồ câu thở dài nói.
Phương Đãng hỏi: "Đến Sớm đã đến phủ công chúa rồi sao? Ngươi thay ta chúc mừng hắn."
Bồ câu lắc đầu nói: "Chưa, tên tiểu tử kia đoán chừng còn chưa biết chúng ta đến Kinh thành đâu. Công chúa cũng là từ công báo mà biết được. Ban đầu công chúa cũng không tin, chuyên môn tra quê quán của thủ bảng đề tên vàng Đến Sớm, lúc này mới xác định được."
"Nhưng công chúa dặn dò, không ai được phép đi tìm Đến Sớm. Giờ phút này là thời điểm tiền đồ của hắn rạng rỡ nhất, còn bên công chúa thì hoàn toàn trái ngược, hơn nữa triều chính phức tạp, Đại hoàng tử và Tam hoàng tử tranh đấu không ngừng, Đến Sớm quá sớm nhúng tay vào thì chẳng có lợi lộc gì. Cho nên chúng ta chỉ có thể âm thầm mừng cho Đến Sớm thôi. Quản sự Đến mà biết tin này, chẳng phải vui đến chết sao, ha ha..."
"Được rồi, nhìn thấy ngươi ta đã thấy ấm ức rồi. Ta phải về luyện công. Ta cũng muốn trở nên nổi bật! Ngươi nhất định phải thắng! Không vì mình, vì công chúa, ngươi cũng phải thắng! Chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng khánh công cho ngươi rồi!"
Nói xong Bồ câu rời khỏi phòng.
Tĩnh công chúa tuy không gọi Phương Đãng về phủ công chúa, nhưng lại đưa tới nhuyễn giáp sính lễ của Tam hoàng tử, cùng ngọc thạch và một cây sâm có tuổi. Điều này đã nói lên Tĩnh công chúa đang đứng về phía Phương Đãng, hay nói cách khác, Tĩnh công chúa đã không tiếc mặt mũi, nói cho thế nhân biết Phương Đãng là người nàng đã chọn, tương đương với việc ra tay tát thẳng vào mặt Tam hoàng tử. Nếu Phương Đãng thua, Tam hoàng tử sẽ đối xử với Tĩnh công chúa ra sao?
Phương Đãng mặc chiếc nhuyễn giáp lên người, chiếc nhuyễn giáp này đông ấm hè mát, tuy chỉ là một lớp mỏng manh, mặc vào người lại ấm áp dễ chịu. Lòng Phương Đãng cũng ấm áp dễ chịu, Bồ câu nói đúng, không thể thua, tuyệt đối không thể thua!
Phương Đãng rất rõ ràng, hắn không thể thua! Một lần cũng không thể thua!
Phương Đãng dùng đầu lưỡi khẽ động kỳ độc nội đan trong miệng, nội đan chậm rãi xoay chuyển, gõ vào răng Phương Đãng, phát ra tiếng "lạc lặc lạc lặc". Âm thanh này như một người bạn thân thiết nhất, khiến Phương Đãng cảm thấy an tâm.
"Tam hoàng tử, ngươi cướp đi tất cả của ta, giờ ta đến để lấy đi tất cả của ngươi." Phương Đãng khẽ nhíu mày, nhớ đến người phụ nữ xinh đẹp không giống nhân gian, đi cùng Tam hoàng tử. Người phụ nữ đó có tâm địa rắn rết, chính nàng ta đã khiến Tam hoàng tử bắn Phệ Mệnh trùng vào cơ thể hắn. Mối thù này, Phương Đãng cũng muốn báo, chỉ là, rốt cuộc nữ nhân kia là ai?
Lúc này, Phương Đãng lại nghĩ đến một chuyện. Phương Đãng vốn cho rằng con Phệ Mệnh trùng kia đã bị kỳ độc nội đan giết chết, hòa tan vô hình. Nhưng qua việc kỳ độc nội đan thôn phệ đám kiến và đốt mực trùng, thì viên kỳ độc nội đan này dường như không chỉ đơn thuần giết chết Phệ Mệnh trùng đơn giản như vậy. Có lẽ, con Phệ Mệnh trùng đã ẩn náu trong cơ thể hắn hơn mười năm đó, giờ đang ở trong kỳ độc nội đan.
Ý nghĩ này khiến Phương Đãng có cảm giác ớn lạnh sống lưng, dù sao Phệ Mệnh trùng đã mang đến cho Phương Đãng nỗi thống khổ quá dài. Nhưng cảm giác này thoáng qua liền mất, hiện tại Phương Đãng đã căn bản không sợ Phệ Mệnh trùng nữa.
Đồng thời Phương Đãng vẫn còn có chút mong chờ gặp lại Phệ Mệnh trùng. Sau khi được kỳ độc nội đan thuần hóa, Phệ Mệnh trùng hẳn sẽ hoàn toàn nghe theo sự điều khiển của hắn, giống như đám kiến vậy.
Nếu có thể điều khiển con côn trùng đó xâm nhập cơ thể người khác, chắc chắn vô cùng thú vị, ít nhất còn thú vị hơn đám kiến yếu ớt này.
...
Sáng sớm, tiếng gõ cửa thanh thúy vang lên. Người gác cổng Cố phủ là một hán tử cao lớn thô kệch, thân hình vạm vỡ như Kim Cương hộ pháp trước cửa Phật. Trông hắn chỉ hơn ba mươi tuổi, nhưng thực chất năm nay đã ngoài năm mươi, chẳng qua là có vẻ ngoài trẻ trung mà thôi.
Gã gác cổng này mở toang cửa lớn, liền thấy bên ngoài có một kẻ ăn mày đang xin cơm.
Gã gác cổng của Thừa tướng phủ sau một thoáng ngẩn người, không khỏi bật cười khinh thường. Năm nay chuyện gì cũng có, vậy mà lại có ăn mày dám gõ cửa Thừa tướng phủ xin cơm.
Gã gác cổng này không giống Cố Bạch, tật xấu coi thường người khác của Cố Bạch là học từ mẹ hắn. Còn gã gác cổng này là được chính Thừa tướng Chú Ý Chi Chương tự tay dạy dỗ, tương đối biết tiến thoái, cũng không có tật xấu coi thường người khác.
Gã gác cổng nghĩ bụng, cái tên tiểu tử này e là căn bản không biết đây là nơi nào. Gã quay người lại, lấy ra một miếng bánh mật lớn mình mua buổi sáng, đưa cho chàng trai trẻ xin cơm nói: "Sau này đừng có đến đây nữa! Đụng phải lão gia nhà ta thì không sao, nhưng nếu để phu nhân nhà ta trông thấy, không đánh ngươi một trận da tróc thịt bong thì không được!" Nói rồi gã phất phất tay áo, ý bảo tên ăn mày mau đi.
Chàng trai trẻ đối diện, tay vẫn nắm miếng bánh mật mà không động đậy.
Lúc này, gã gác cổng hơi mất kiên nhẫn, mặt đen lại nói: "Ngươi sao còn chưa đi? Đừng có giở trò, đây không phải nơi để ngươi la lối."
Tên ăn mày trẻ tu���i đó chính là Trạng nguyên bảng vàng Đến Sớm.
Đến Sớm nắm miếng bánh mật trong tay, dở khóc dở cười. Trước kia đói đến bụng réo ầm ĩ sao lại không gặp được người tốt bụng như vậy?
Vì miếng bánh mật này, Đến Sớm đối với gã gác cổng đối diện vô cùng khách khí, cúi người hành lễ nói: "Thưa đại thúc, ta không phải đến xin cơm, ta là tới tìm người."
Gã gác cổng dò xét Đến Sớm từ trên xuống dưới, nghĩ bụng, gã thấy ánh mắt thiếu niên sáng rõ, cử chỉ nho nhã lễ độ, thật sự không giống ăn mày, có lẽ là gặp nạn, hoặc là họ hàng nghèo khó nào đó đến nương nhờ chăng.
Gã gác cổng liền thu lại vẻ mặt đen đủi, hỏi: "Ngươi tìm ai?"
"Ta tìm Cố Bạch."
Gã gác cổng nghe xong lắc đầu liên tục nói: "Trong phủ chúng ta không có hạ nhân nào tên Cố Bạch, ngươi nhầm rồi... À? Ngươi tìm ai cơ?"
"Ta tìm Cố Bạch, Đại công tử nhà các ngươi."
Gã gác cổng lại một lần nữa dò xét Đến Sớm từ trên xuống dưới đầy nghi hoặc, "Ngươi tìm Đại công tử nhà chúng ta làm gì?"
"Ta tới lấy đồ của ta."
Gã gác cổng nhíu mày, hắn thực sự không thể nghĩ ra Đại công tử có thể lấy đi thứ gì của tên ăn mày này. Những chuyện như vậy hắn nhất định phải hỏi rõ, không thể ai nói đến tìm Đại công tử là cho vào hết được.
"Ngươi đến lấy thứ gì?"
"Cố Bạch thiếu ta một ngàn lượng bạc trắng, hôm nay ta tới lấy." Vừa nhắc đến ngàn lượng bạc trắng, Đến Sớm không khỏi nhếch miệng cười.
"Ta khinh!" Gã gác cổng liền phun nước bọt ào ào lên gương mặt tươi cười của Đến Sớm. "Thẳng quân tặc! Ăn gan hùm mật gấu! Mày đến Thừa tướng phủ của tao buổi sáng sớm để làm trò cười à? Mày coi lão tử là gì?" Cũng không trách gã gác cổng đột nhiên xúc động như vậy, việc Đại công tử thiếu ngàn lượng bạc thực sự là không thể tưởng tượng nổi, căn bản không thể tin, huống hồ lại là thiếu một tên ăn mày như thế.
Đến Sớm bị phun đầy mặt nước bọt, nhưng cũng không giận, dùng tay áo cáu bẩn lau lau. Miếng bánh mật trong tay hắn còn nóng hổi đây, Đến Sớm từ Hỏa Độc thành đi tới Kinh thành, một đường lận đận. Hắn gặp phải nhiều người xấu như lông trâu, nhưng cũng không ít người tốt. Mặc kệ gã gác cổng làm gì, nhưng vì miếng bánh mật nóng hổi này, gã vẫn được Đến Sớm xếp vào hạng người tốt, cho nên hắn không hề tức giận, cười nhẹ cúi người nói: "Xin làm phiền thông báo Cố Bạch, cứ nói Đến Sớm đến, hẳn là hắn sẽ biết là chuyện gì."
À?
Gã gác cổng kinh ngạc trước khí độ của tên ăn mày trẻ tuổi này, dáng vẻ nhã nhặn như vậy, dường như không phải nói dối. Gã gác cổng nghĩ một lát nói: "Ngươi chờ." Nói rồi đi vào cửa lớn, sau đó từ trong cửa lớn bước ra hai tráng hán, đứng một trái một phải phía sau Đến Sớm, như thể sợ Đến Sớm bỏ chạy.
Gã gác cổng quay người lại nói: "Ta đi thay ngươi thông báo, nhưng nếu ngươi đùa giỡn ta, khiến ta bị Đại công tử mắng, ta trở về nhất định không tha cho ngươi!"
Đến Sớm cười gật đầu.
Gã gác cổng đi vào không bao lâu, liền thấy Cố Bạch mặc một thân đạo bào rộng rãi, tóc tán loạn trên vai ngáp một cái bước ra. Cố Bạch dụi dụi mắt cười mắng: "Tên đòi nợ quỷ nhà ngươi đến s��m quá đấy chứ? Sợ bản công tử quỵt nợ à?"
Gã gác cổng theo sau Cố Bạch, khi hắn biết được Đến Sớm chính là Trạng nguyên bảng vàng đương triều, thì chân tay đã run lẩy bẩy. Tuy hắn được phủ Thừa tướng che chở, một Trạng nguyên đơn thuần cũng không thể làm gì hắn, nhưng trời mới biết Trạng nguyên này mấy năm sau sẽ trở thành nhân vật thế nào, có được địa vị ra sao? Thừa tướng năm xưa cũng là Trạng nguyên đó thôi.
Nếu gặp phải kẻ thù dai, thì thảm rồi.
Đến Sớm cười nói: "Đúng, ta chính là sợ ngươi quỵt nợ. Một ngàn lượng bạc trắng đối với ta thực sự là một số tiền quá lớn. Vì một ngàn lượng bạc trắng này, tối qua ta một đêm không ngủ. Kỳ thực vất vả đợi đến giờ phút này ta đã có chút chịu không nổi, nếu bảo ta đợi thêm một khắc nữa thì ta không phát điên không được."
Ngôn ngữ thẳng thắn của Đến Sớm khiến Cố Bạch không khỏi cười mắng: "Tham tiền thật! Còn chưa ăn sáng à?"
Đến Sớm giơ miếng bánh mật trong tay lên cười nói: "Đang chuẩn bị ăn đây." Nói rồi lại cúi người hành lễ với gã gác cổng, gã gác cổng vội vàng né tránh.
Đến Sớm mở miệng nói: "Trong trời đông tuyết lạnh, miếng bánh mật này có thể cứu một mạng người, đa tạ."
Nói xong Đến Sớm đi theo Cố Bạch vào Thừa tướng phủ.
Gã gác cổng nhìn bóng lưng Đến Sớm, chậc chậc liên thanh, "Quả không hổ là Trạng nguyên bảng vàng, ta phun hắn đầy mặt nước bọt mà hắn chẳng bận tâm chút nào, thật phi thường, phi thường!"
Lúc này một lão già từ bên ngoài đi tới, mở miệng hỏi: "Tông Năm, ngươi nói cái gì mà phi thường thế?"
Gã gác cổng nghe vậy giật mình, vội vàng quay đầu lại nói: "Lão gia, ngài về rồi! Tôi đang nói về một người bạn của Đại công tử..."
Lão già đó vẻ ngoài không phô trương, một thân thanh bào, không thể nhìn ra thân phận cao thấp, nhưng đôi mắt sáng rực có thần khiến người ta vừa nhìn đã biết, người này không hề tầm thường.
...
Cố Bạch dẫn Đến Sớm vào phòng mình. Trong căn phòng ở giữa bày một cái rương. Cố Bạch nghiêng đầu hỏi: "Ngươi định mang đi bằng cách nào?"
Một ngàn lượng bạc chính là một trăm cân. Bạc không giống những vật khác, thứ này rất nặng. Một trăm cân tuy không tính là nhiều, nhưng Đến Sớm không có khả năng vác đi.
Đến Sớm đi đến trước rương, mở ra xong, hắn vội vàng che mắt, ánh bạc thực sự quá chói lóa.
Đến Sớm đưa tay nắm lên một khối, đưa lên miệng cắn một miếng. Hành động này khiến Cố Bạch khẽ nhíu mày. Đối với hắn mà nói, Đến Sớm này dường như quá mức ham tiền. Nhưng con người ai cũng có khuyết điểm, ham tiền cũng không hoàn toàn là chuyện xấu. Chỉ có điều, giờ phút này hắn đã coi thường Đến Sớm vài phần, ánh mắt nhìn về phía Đến Sớm cũng không còn nóng bỏng như trước.
Đến Sớm đóng kín rương lại, rồi hai tay ôm lấy, đột nhiên dùng sức, nhưng cái rương không hề nhúc nhích. Lưng Đến Sớm truyền đến tiếng "rắc" một cái.
Đến Sớm xoa lưng hồi lâu, lắc đầu liên tục.
Cố Bạch cười nói: "Ăn cơm trước đã. Ăn cơm xong ta giúp ngươi nghĩ cách. À phải rồi, ta còn hứa với ngươi là sẽ dẫn ngươi đi Bái Kinh Đường, cha ta đã cho phép ta đưa ngươi vào rồi."
Đến Sớm đối với Bái Kinh Đường hoàn toàn không hiểu biết. Hỏa Độc thành so với Kinh thành mà nói vẫn còn quá lạc hậu, đồng thời Đến Sớm một lòng nghiên cứu sách vở, vốn cũng không mấy hiểu biết về thế giới bên ngoài. Cho nên cái Bái Kinh Đường này ai cũng biết, vậy mà hắn lại hoàn toàn chưa nghe nói qua.
Đến Sớm cười nói: "Bái Kinh Đường thì không cần đi đâu. Phiền Cố công tử giúp ta đưa số bạc này ra ngoài."
Cố Bạch nghe vậy không khỏi sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Đến Sớm: "Ngươi không định đi Bái Kinh Đường sao?"
Đến Sớm khẽ gật đầu, sau đó tò mò hỏi: "Bái Kinh Đường là để làm gì?"
Cố Bạch sững sờ một chút, sau đó "phốc" một tiếng bật cười, lắc đầu liên tục, thở dài một tiếng nói: "Ta vậy mà lại thua ngươi, ai, quả là sỉ nhục lớn nhất đời người!"
Cố Bạch vừa thở dài vừa dẫn Đến Sớm vào phòng. Trên bàn đã bày đầy các món điểm tâm thanh đạm, bánh bao nhỏ nhắn, bánh đậu xanh cùng các loại bánh ngọt. Chỉ riêng các loại bánh ngọt lớn nhỏ này đã có hơn hai mươi loại, còn có hơn ba mươi món nhắm ngon miệng, cùng với chè long nhãn hạt sen và hơn mười loại cháo. Chén đĩa tinh xảo, bày chật kín một chiếc bàn lớn dài, hơi nóng bốc lên nghi ngút, nhìn thôi đã thấy thèm.
Ngửi thấy hương thơm bay tới, nhìn thấy cảnh đẹp như vậy, bụng Đến Sớm không khỏi kêu "ùng ục ùng ục".
Cố Bạch lại nói: "Đến Sớm, ngươi hay là đi tắm trước đi, trên người ngươi hôi quá."
Đến Sớm cũng biết tình trạng của mình. Có được nơi tắm rửa hắn cầu còn không được, phải biết giờ đang là mùa đông tuyết rơi dày đặc, thời tiết này muốn tắm nước nóng thực sự không phải chuyện đơn giản. Nhưng đối với gia đình quyền quý như Thừa tướng phủ, việc tắm nước nóng không khó chút nào.
Lúc này, bên cạnh có hai thị nữ đi tới, dẫn Đến Sớm đi tắm và thay quần áo.
Đến Sớm chưa bao giờ thấy bồn tắm lớn như vậy, to bằng cả một căn phòng, phía dưới có lửa đốt, để đảm bảo nhiệt độ nước.
Hai thị nữ tiến lên liền muốn cởi quần áo cho Đến Sớm, dọa hắn hét lên một tiếng, vội vàng đuổi các thị nữ ra ngoài.
Bốn chữ "cuộc sống xa hoa" lập tức chui vào đầu ��ến Sớm.
Tắm rửa xong, hắn thay quần áo mới mà Cố Bạch đã sớm chuẩn bị.
Đến Sớm hoàn toàn thoát thai hoán cốt, biến thành một con người khác.
Không còn vết bẩn trên mặt, mái tóc rối bù như ổ chăn đã được chải chuốt gọn gàng, một thân quần áo mới sạch sẽ, khô ráo trên người. Đến Sớm lại toát ra vài phần phong thái ngọc thụ lâm phong.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.