(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1207: Người người muốn giết Thải Thập Tam
Xem ra, sau khi say một trận, ta lại phải bế quan một thời gian.
Phương Đãng nhìn mọi người, không khỏi khẽ cười một tiếng. Mọi người hiểu rằng, dù nói gì đi nữa, bọn họ cũng không thể ngăn cản Phương Đãng, chỉ đành âm thầm lo lắng. Phương Đãng lập tức bay về tiểu thế giới của mình. Trương Dịch bị Phương Đãng treo lơ lửng giữa không trung, cất giọng kêu lên: “Giới chủ à, ngài ngược lại hãy thả ta xuống trước đã chứ...”
***
Long tộc đại bại!
Thải Thập Tam cảm thấy như mình một lần nữa quay về cảnh ngộ khi thế giới của mình bị chiếm đoạt trước kia. Đó là cảm giác bất lực đến tột cùng, không có gì cả, như quân vương sụp đổ. Giờ đây Long tộc đại bại, chỗ dựa lớn nhất của hắn cùng niềm tin cũng không còn, thậm chí, tình cảnh hiện tại còn thê thảm hơn trước, vì lúc trước chí ít hắn không có kẻ thù khắp thiên hạ như bây giờ.
Thải Thập Tam hắn hiện giờ đang gánh vác tai tiếng của kẻ phản bội nhân tộc, cơ bản là kẻ bị người người hô đánh. Hắn không dám đặt chân vào bất kỳ thành trì nào, bởi lẽ chỉ cần bị nhận ra, hắn cơ bản sẽ không có nửa phần đường sống.
Giờ phút này, hắn đang trốn sâu trong rừng đá, bên cạnh chất đầy vò rượu. Nỗi bi ai lớn nhất của một người có lẽ chính là khi thật lòng muốn mượn rượu giải sầu lại uống mãi không say.
Bên cạnh Thải Thập Tam vẫn còn ba vị Chân nhân. Ba vị Chân nhân này trước kia vẫn luôn đi theo hắn, cũng từng một thời phong quang vô hạn. Sau khi Long tộc chiến bại, phần lớn Chân nhân từng ở cạnh hắn đều đột nhiên biến mất, chỉ còn lại ba vị này.
Tục ngữ nói hoạn nạn thấy chân tình, nhưng Thải Thập Tam lại không tin tưởng bọn họ, bởi lẽ hiện tại cả thiên hạ đều đang lùng bắt những kẻ từng theo phe Long tộc như bọn hắn. Thậm chí, mười đại thế giới trong thiên hạ đang lấy những kẻ phản bội như bọn hắn làm vật cược: thế giới nào bắt được nhiều kẻ phản bội nhất, thế giới đó sẽ độc chiếm một trăm nghìn viên chân thật thủy tinh!
Ba mươi ba kẻ phản bội đã bị bắt mười bảy tên, bị chặt đầu rồi treo lên trên tường thành của rất nhiều thành trì. Nếu để chúng chết một cách thống khoái thì thôi, đằng này mười bảy kẻ đó đến giờ vẫn chưa chết, mỗi ngày phải chịu đựng sự nguyền rủa và khinh miệt, đồng thời còn phải tiếp tục như vậy, hàng ngàn năm, hàng vạn năm, hàng trăm triệu năm, cái chết dài dằng dặc không ngừng nghỉ.
Nếu như ba Chân nhân này có ý nghĩ muốn rửa sạch bản thân, thì việc mang đầu hắn đến bất kỳ một trong mười đại th�� giới kia đều là lựa chọn tốt nhất.
Bực bội!
Thải Thập Tam nhìn ba vị Chân nhân đang từng ngụm uống rượu giải sầu bên cạnh. Hắn không có tuệ nhãn để phân biệt lòng trung thành hay gian ác, nhưng hắn hiểu rõ, một kẻ đã vứt bỏ Nhân tộc để đầu nhập Long tộc thì không đáng tin cậy. Cũng như chính hắn tự hiểu về bản thân, hắn biết ba kẻ trước mắt này bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay đoạt mạng hắn!
Thế giới đáng chết này! Cuộc đời đáng chết này!
Trong thạch động tích tụ ô trọc chi khí không biết bao nhiêu năm, ngay cả Chân nhân như Thải Thập Tam cũng không thể xua tan chúng mà không phá hoại nơi đây. Chính vì luồng ô trọc chi khí nồng đậm này, khiến không khí trong thạch động trở nên ngột ngạt và đè nén. Ngọn lửa nướng thịt thỏ lay động không ngừng, làm ánh sáng trong hang lúc sáng lúc tối, càng tô đậm thêm bầu không khí u ám này.
Thải Thập Tam rót một ngụm rượu lớn, phì ra một hơi nồng nặc mùi rượu, cười ha hả nói: “Các ngươi cũng không cần quá lo lắng, Long tộc tuy bại, nhưng cũng chưa bị chém tận giết tuyệt. Vẫn còn vài trăm Chân Long tồn tại, thời điểm Long tộc ngóc đầu trở lại sẽ không còn xa nữa!”
Thải Thập Tam một mặt kiên định nói ra những lời ma quỷ mà ngay cả chính hắn cũng không tin, một mặt cẩn thận quan sát sự biến hóa trên nét mặt ba vị Chân nhân kia, đồng thời còn đề phòng từng li từng tí, sẵn sàng đối phó với khả năng ba Chân nhân này đột nhiên ra tay sát hại hắn bất cứ lúc nào!
Thải Thập Tam hai mắt đỏ hoe, hắn cảm thấy mình đã kiệt sức đến tột cùng.
Trong ánh lửa lập lòe, vị Chân nhân gầy gò cao lớn tên là Tiếu Cường miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: “Thập Tam ca nói rất đúng, ta cũng cảm thấy Long tộc không thể nào cứ im lặng như vậy mãi. Mấy trăm đầu Chân Long muốn ra tay, thiên hạ này ai có thể ngăn cản? Chỉ cần Chân Long không còn rơi vào bẫy rập hay quỷ kế của đám thần linh nữa, sớm muộn gì cũng sẽ khôi phục vinh quang của Long tộc!”
Một Chân nhân khác với vẻ mặt dữ tợn tên là Cướp Hùng, cắn một miếng thịt thỏ trong tay, hừ lạnh một tiếng nói: “Làm sao ngươi biết đám thần linh sẽ không bày ra một bộ kế hoạch toàn diện để bắt gọn tất cả Chân Long trong một mẻ? Theo ta thấy, chúng ta bây giờ đừng nên ký thác hy vọng vào bản thân Long tộc nữa, chi bằng nghĩ cách tự tìm lối thoát cho mình đi!”
Thải Thập Tam khẽ nhíu đôi mày, trong mắt hiện lên một tia ác lạnh. Tự tìm lối thoát? Cách tốt nhất chẳng phải là mang đầu của hắn Thải Thập Tam đi dâng lên sao?
Thải Thập Tam nhìn về phía vị Chân nhân Tro Thuốc, người từ đầu đến cuối không ăn thịt cũng chẳng uống rượu, không nói một lời, rồi hỏi: “Ngươi nghĩ sao?” Thứ mà Thải Thập Tam không tài nào đoán được nhất chính là tên gia hỏa này. Trước kia, khi tên này dưới trướng hắn cũng y hệt bộ dạng này. Lúc ấy Thải Thập Tam đang lúc phong quang vô hạn, cũng có lòng bao dung, không chấp nhặt với hắn ta. Nhưng hiện giờ tên này vẫn giữ thái độ ấy khiến Thải Thập Tam không khỏi kiêng kỵ vài phần, đồng thời cũng là kẻ mà Thải Thập Tam muốn trừ khử nhất. Bởi lẽ, những tồn tại không thể lý giải thường là nguồn gốc của nỗi sợ hãi trong lòng nhân loại.
Bóng dáng Chân nhân Tro Thuốc ẩn mình trong ngọn lửa, đến nỗi ánh lửa cũng không thể chiếu sáng gương mặt hắn. Hắn nói: “Ta không có ý kiến gì, cứ theo Thập Tam ca là được!”
Câu trả lời lạnh lùng như băng ấy khiến Thải Thập Tam vô cùng bất mãn, đồng thời cũng khiến Chân nhân Cướp Hùng và Chân nhân Tiếu Cường cảm th��y khó chịu. Thực tế, một kẻ luôn im lặng không nói tiếng nào như Tro Thuốc, trong khi người khác đang cụng ly ăn uống thì hắn lại không đụng tới chút gì, đã sớm khiến mọi người thấy phiền lòng.
Chân nhân Cướp Hùng cầm xương cốt trong tay ném vào lửa, khiến một mảng lớn tia lửa bắn tóe lên, hừ lạnh một tiếng nói: “Tro Thuốc ngươi cái tên này, nửa ngày không thốt nổi một lời, bây giờ lại nói ra những thứ vô dụng này!”
Tiếu Cường cười ha hả nói: “Tro Dược lão đệ, chúng ta bây giờ chính là lúc cùng chung hoạn nạn. Một người lo liệu kế hoạch thì thiển cận, nhiều người cùng bàn thì sâu rộng. Nếu ngươi có ý kiến hay kế sách gì tốt, không ngại nói ra để mọi người tham khảo một chút!”
Thải Thập Tam đứng nhìn thờ ơ, hai mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm vào Chân nhân Tro Thuốc. Cả thạch động, bầu không khí càng trở nên ngưng trọng.
Nửa ngày sau, Chân nhân Tro Thuốc mới lên tiếng: “Kế hoạch của ta chính là đi theo Thập Tam ca, không có ý nghĩ nào khác! Hai người các ngươi có phải là nghĩ quá nhiều rồi không?”
Thải Thập Tam nghe vậy khẽ cau mày, khóe mắt liếc nhanh qua Chân nhân Cướp Hùng và Chân nhân Tiếu Cường.
Chân nhân Cướp Hùng nghe vậy, một cước đá văng ngọn lửa trước mặt, vươn tay túm lấy cổ áo Chân nhân Tro Thuốc. Một kẻ có tính tình nóng nảy như Chân nhân Cướp Hùng, khi rơi vào nghịch cảnh như thế này càng dễ dàng bộc phát. Lời của Chân nhân Tro Thuốc nói ra có lẽ không sai, nhưng trong mắt Chân nhân Cướp Hùng, đó chính là vạn phần khó chịu!
Chân nhân Cướp Hùng đột nhiên ra tay, Chân nhân Tro Thuốc lập tức né ra phía sau. Với tu vi và sức mạnh của bọn họ, việc giao chiến trong một không gian chật hẹp như thế quả thực là một tai họa. Một tiếng “Oanh” vang lên, cả hang đá lập tức sụp đổ, vô số đá vụn rơi như mưa trút xuống.
Thải Thập Tam lớn tiếng mắng: “Hai người các ngươi muốn chết sao?”
Thải Thập Tam đang định xông lên tách hai Chân nhân ra, nhưng đúng lúc này, hắn cảm thấy một luồng hàn khí chợt vụt qua sau lưng. Đồng tử Thải Thập Tam đột nhiên co rút, quay đầu nhìn lại, liền thấy Tiếu Cường — kẻ mà hắn tương đối tin tưởng nhất — đang cầm một thanh thép khoan pháp bảo đâm thẳng vào sau lưng hắn!
Thải Thập Tam giận tím mặt, một chưởng đánh ra. Thép khoan đâm xuyên lòng bàn tay Thải Thập Tam, nhưng Thải Thập Tam cũng dùng một chưởng đẩy bay cả người lẫn khoan của Tiếu Cường ra xa, một vệt máu tươi vẽ nên một đường trên không trung.
Ngay lúc Thải Thập Tam đang chuẩn bị chửi ầm lên, lại có hai luồng hàn khí khác lao tới đâm về phía hắn. Thải Thập Tam quay đầu nhìn lại, liền thấy Chân nhân Tro Thuốc và Chân nhân Cướp Hùng — những kẻ vừa rồi còn đánh nhau kịch liệt — giờ đây lại liên thủ tiến đến, mỗi người đều mang theo pháp bảo mạnh nhất của mình nhằm vào Thải Thập Tam mà công kích tới...
Đáng chết!
Bản chuyển ngữ này, một góc khuất của thế giới kỳ ảo, xin được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.