(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1585: Có lẽ không gặp nhau nữa
Phương Đãng thấy cổ họng của Hồng Nương và Lão Ông không ngừng bị siết chặt, chốc lát nữa sẽ bị bóp nát, đứt lìa. Đôi mắt của Hồng Nương và Lão Ông cũng bắt đầu sung huyết, đỏ ngầu như máu.
Tuy nhiên, trong mắt Phương Đãng không còn nhìn thấy ánh mắt sung huyết của họ nữa. Thứ hắn thấy là những hạt tròn đang bị ép tách rời nhau. Đồng thời, những hạt thần hồn tượng trưng cho Hồng Nương và Lão Ông đang nhanh chóng rời khỏi thân thể họ. Khi những hạt thần hồn này hoàn toàn thoát ly khỏi thân thể, Hồng Nương và Lão Ông sẽ triệt để tử vong! Ít nhất thì nhục thể của họ sẽ chết đi!
Sau khi Phương Đãng trở thành ý chí của một phương thế giới, cái đầu lâu nguyên bản trong thần hồn, tượng trưng cho vô số thần thông, đã biến mất không dấu vết. Ngay cả Phương Đãng cũng không biết chúng rốt cuộc đã đi đâu, dường như đã bị hắn hấp thu hoàn toàn. Lực lượng trật tự mà cái đầu lâu kia đại biểu, đối với Phương Đãng mà nói, đã trở thành thủ đoạn cấp thấp. Lúc này, Phương Đãng có được lực lượng cao cấp hơn, đó là lực lượng va chạm bản chất của thế giới.
Loại lực lượng này vô cùng đơn giản, thuần túy, nhưng lực phá hoại lại vô cùng lớn, độ chính xác đạt đến mức đáng sợ. Ví như, nếu Phương Đãng muốn bổ một quả táo, dùng dao sẽ cắt nát vỏ, làm chảy nước. Nhưng nếu hắn dùng thủ đoạn hạt để cắt, bóc tách các hạt cấu thành quả táo, thì quả táo không những sẽ được cắt ra hoàn toàn, mà còn vô cùng vuông vắn, thậm chí một giọt chất lỏng cũng không chảy ra.
Đây là một cấp độ lực lượng khác, vượt xa cấp độ thần minh. Nếu không nhìn thấy những hạt tròn lấp đầy trời đất, cấu thành vạn vật, thì các thần minh căn bản không thể lý giải trạng thái và loại lực lượng này!
Phương Đãng tự thân hóa thành một viên cầu khổng lồ, bao bọc Bất Diệt Thần Minh bên trong, xuyên qua mây Phá Lôi, lao về phía ý chí của thế giới chân thật, cùng với Lão Ông và Hồng Nương.
Ý chí của thế giới chân thật phát ra một tiếng gầm gừ phẫn nộ, nổ tung thành vô số mảnh, tan biến không dấu vết. Hệt như Phương Đãng không thấy được hình dáng của mình vậy, một khi ý chí của thế giới chân thật khuếch tán ra, nó sẽ hoàn toàn mất đi hình thái. Lúc này, ý chí của thế giới chân thật vô hình vô tướng, ngay cả hạt tròn cũng không phải, dường như căn bản không tồn tại trên thế giới này.
Phương Đãng không nhìn thấy đối phương, nhưng đối phương nhất định có thể nhìn thấy hắn.
Đạo lý rất đơn giản, ý chí của thế giới chân thật có thể ở bất kỳ đâu trong thế giới chân thật, nhưng Phương Đãng chỉ có thể ở bên trong viên cầu đại biểu cho lãnh địa của hắn.
Phương Đãng cảm thấy một luồng lực lượng đang nghiền ép tới, dường như hai bàn tay to đang điên cuồng vặn vẹo, xoa bóp. Áp lực cực lớn không ngừng thẩm thấu vào lãnh địa của Phương Đãng, chèn ép không gian sinh tồn của hắn.
Phương Đãng dù sao cũng là kẻ ngoại lai. Ý chí của thế giới chân thật mang theo lực lượng của toàn bộ thế giới nghiền ép Phương Đãng, khiến Phương Đãng, một ý chí thế giới mới tấn thăng, thật sự không ứng phó nổi.
Nhưng dù ý chí của thế giới chân thật có thể chèn ép lãnh địa của Phương Đãng, lại không cách nào gây ra tổn thương lớn hơn cho hắn. Phương Đãng chợt hiểu ra vì sao ý chí của thế giới chân thật chỉ muốn đuổi hắn đi. Có lẽ, nguyên nhân căn bản không phải vì ý chí của thế giới chân thật quá yếu đuối, mà là ý chí của thế giới chân thật căn bản không làm gì được Phương Đãng. Nói cách khác, một ý chí thế giới không cách nào hủy diệt một ý chí thế giới khác chăng?
Đương nhiên, đây đều là những suy nghĩ xuất hiện trong lòng Phương Đãng. Rốt cuộc đúng hay sai, Phương Đãng cũng không hề hay biết, cần phải thực sự thí nghiệm qua mới rõ.
Nhưng bây giờ, Phương Đãng có thể cảm nhận được cảm giác ý chí của thế giới chân thật không thể làm gì được hắn.
Phương Đãng mở miệng nói: "Chỉ cần ngươi cho phép ta dẫn họ rời đi, ta có thể lập lời thề, sẽ không bao giờ đặt chân vào thế giới của ngươi nữa!"
"Ha ha, lời thề ư? Ngươi đã đạt tới cảnh giới này mà còn tin lời thề sao? Trong thế giới của chúng ta, giữa trời đất không có bất kỳ thứ gì có thể làm hại chúng ta, trừ phi là Cổ Thần Trịnh đích thân ra tay. Ngươi bảo ta tin lời thề ư? Thứ đó có ích lợi gì?"
Phương Đãng liếc nhìn Hồng Nương và Lão Ông. Hiển nhiên, ý chí của thế giới chân thật cũng không thật sự định giết họ, lúc này, bàn tay lớn đang siết chặt cổ họng họ đã hơi nới lỏng.
Suy cho cùng, Hồng Nương là người hầu đã đi theo ý chí của thế giới chân thật không biết bao nhiêu năm. Phương Đãng không tin ý chí của thế giới chân thật không hề có chút tình cảm nào với nàng.
Phương Đãng dần dần huyễn hóa ra hình thái, đứng sóng vai cùng Bất Diệt Thần Minh, chậm rãi mở miệng nói: "So với lực lượng của ngươi, yêu cầu của ta không hề cao. Hoặc là, ta cần phải trả cái giá lớn thế nào mới có thể mang người đi? Chúng ta có thể thử đền bù cho ngươi!"
Ý chí của thế giới chân thật cũng chậm rãi hiện thân. Nàng trầm ngâm một lát, chợt cười nói: "Nếu ngươi có thể khiến ta cũng có được thân thể tự do chân chính như ngươi, đừng nói là hai người kia thêm một bộ thân thể, dù có dâng tặng cả thế giới này cho ngươi thì có sao?"
Phương Đãng nghe vậy khẽ nhíu mày, cười bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không biết trạng thái hiện tại của ta rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, vậy ta có cách nào khiến ngươi không bị thế giới trói buộc như ta chứ? Tuy nhiên, ta có thể đi tìm cách giúp ngươi thoát khỏi thế giới này, nhưng ngươi phải cho ta thời gian. Trước khi ta tìm được cách, ngươi không được làm hại Hồng Nương và Lão Ông!"
Ý chí của thế giới chân thật trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta đã cùng tồn tại vô số năm, cũng không ngại đợi thêm một khoảng thời gian nữa. Ta cho ngươi một trăm năm, nếu trong một trăm năm ngươi không đưa ra phương án trước mặt ta, vậy hai người họ sẽ hoàn toàn tan nát, vĩnh viễn biến mất!"
Phương Đãng nhìn Lão Ông và Hồng Nương một cái, sau đó gật đầu đáp ứng.
Lúc này, thân thể của Phương Đãng đột nhiên bay tới. Phương Đãng đưa tay vỗ một cái, thân thể này lập tức vỡ tan thành vô số hạt tròn, trong lòng bàn tay Phương Đãng, chúng bị ép thành một viên cầu, rồi được hắn thu hồi. Sau đó, Phương Đãng nhìn về phía Hồng Nương và Lão Ông nói: "Trong vòng trăm năm ta nhất định sẽ đến, khi đó chúng ta sẽ gặp lại!"
Lúc này, hai bàn tay to đang siết chặt cổ Lão Ông và Hồng Nương đã biến mất không dấu vết. Hồng Nương mở miệng muốn nói điều gì đó, nhưng liếc nhìn ý chí của thế giới chân thật bên cạnh, nàng cuối cùng vẫn ngậm miệng lại.
Lúc này, Phương Đãng thân hình thoắt một cái, mang theo Bất Diệt Thần Minh lao vào Hỗn Độn Chi Hà, biến mất không dấu vết trong chớp mắt.
Sau khi Phương Đãng rời đi, Hồng Nương mới nhìn về phía ý chí của thế giới chân thật: "Ngươi vốn dĩ cũng không muốn giết ta!"
Ý chí của thế giới chân thật nhìn về phía Hồng Nương, mỉm cười hiền từ nói: "Ai bảo tên kia cứ một mực muốn mang ngươi đi?"
Hồng Nương quả thật bị ý chí của thế giới chân thật giam cầm, nhưng ý chí của thế giới chân thật cũng chỉ muốn trừng phạt nàng một chút thôi. Có thể nói, trong thế giới này, Hồng Nương là sự tồn tại duy nhất có thể nương tựa lẫn nhau với ý chí của thế giới chân thật, là điểm thân tình và niềm vui thú duy nhất mà ý chí của thế giới chân thật còn giữ lại cho mình trên thế giới này.
Giết Hồng Nương ư? Ý chí của thế giới chân thật tuyệt đối không nỡ!
Lão Ông hiểu biết về mối quan hệ giữa hai người họ quá ít, ông ta vẫn luôn cho rằng ý chí của thế giới chân thật muốn giết Hồng Nương.
"Một trăm năm, ta hi vọng hắn có thể tìm được cách giúp ta giải trừ gông xiềng!" Ý chí của thế giới chân thật nhìn về nơi Phương Đãng rời đi, tràn ngập mong đợi nói.
Nàng thực sự đã quá chán ghét việc ở trong thế giới nhỏ hẹp này, mỗi ngày sống mà chẳng có việc gì làm...
Phương Đãng mang theo Bất Diệt Thần Minh từ Hỗn Độn Chi Hà đi ra.
Lần xuyên qua Hỗn Độn Chi Hà này là lần thoải mái nhất của Phương Đãng. Những luồng khí hỗn loạn trước kia, đối với Phương Đãng hiện tại mà nói, căn bản có thể nói là không tồn tại. Xuyên qua Hỗn Độn Chi Hà giống như xuyên qua một lớp màn lụa mỏng vậy, vô cùng đơn giản.
Bất Diệt Thần Minh chăm chú nhìn Phương Đãng, chợt nói: "Làm sao mới có thể đạt tới cảnh giới của ngươi?"
Phương Đãng nhìn về phía Bất Diệt Thần Minh, nhìn về phía cái bản thể đã từng của mình. Hắn suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Đến nay ta vẫn chưa rõ vì sao ta đột nhiên đốn ngộ, trở thành ý thức của một phương thế giới. Ta cũng không thể dùng lời nói để hình dung cảnh giới của mình, hoặc có lẽ đây chính là cảnh giới chỉ có thể hiểu mà không thể diễn tả bằng lời. Nhưng cảnh giới này của ta khẳng định là có được từ « Âm Phù Kinh ». Ngươi có được ký ức của ta, tự nhiên cũng biết những gì ghi chép trong « Âm Phù Kinh ». Ngươi trở về siêng năng cố gắng, sớm tối có thể thành tựu cảnh giới bây giờ của ta! Dù sao ngươi và ta chính là tách ra từ cùng một cá thể!"
Bất Diệt Thần Minh nghe vậy khẽ gật đầu, nhìn chăm chú Phương Đãng một lát rồi nói: "Ta phải đi rồi, có người đang đợi ta trở về!"
Phương Đãng cười gật đầu nói: "Thật trùng hợp, ta cũng đang định nói lời tương tự!"
Bất Diệt Thần Minh và Phương Đãng cùng nhau bật cười. Bất Diệt Thần Minh chợt lộ ra một tia nghi hoặc trên mặt, nói: "Rốt cuộc thì mối quan hệ giữa chúng ta là gì?"
Phương Đãng nói: "Bằng hữu, thân nhân, người xa lạ quen thuộc nhất!"
Bất Diệt Thần Minh lắc đầu cười nhẹ một tiếng, rồi quay người rời đi.
"Có lẽ sẽ không gặp lại nữa!" Bất Diệt Thần Minh thản nhiên nói.
Phương Đãng cũng đồng thời quay người, đi về phía Hồng Động Thế Giới.
"Hữu duyên, vẫn có thể gặp lại!" Phương Đãng đáp lại.
Hai tồn tại này, tách ra từ cùng một thân thể, giữa họ đã không còn mối quan hệ nào. Một người đi về bên trái, một người đi về bên phải, cuộc chia ly này có lẽ chính là vĩnh viễn không gặp lại. Nhưng dù là Phương Đãng hay Bất Diệt Thần Minh cũng đều không hối tiếc, bởi vì họ đều có người đang đợi họ trở về nhà. Mà đối phương, thật ra cũng chỉ là người xa lạ quen thuộc mà thôi!
Tại thế ngoại đào nguyên trong dị chủng thế giới, một thân ảnh to lớn xuyên qua bức tường ngăn cách, bước vào giữa những tiên hoa cỏ xanh.
Một thân ảnh vội vã từ trong phòng chạy ra, vừa thấy thân thể to lớn của Bất Diệt Thần Minh, thân ảnh vội vã kia chợt dừng bước. Sau đó, nữ tử ngồi xổm xuống, vòng tay ôm mặt khóc òa lên.
Bất Diệt Thần Minh có chút bối rối bay đến, nói: "Sao không chào đón ta trở về?"
Nữ tử mắt đỏ hoe, vội vàng lắc đầu: "Ta sợ chàng không về được..."
Bất Diệt Thần Minh nghe vậy cười ha hả nói: "Cho dù ta có chết, thần hồn của ta cũng sẽ trở về tìm nàng. Ta làm sao nỡ để nàng một mình cô độc sống ở đây?"
Nữ tử đột nhiên ôm chặt Bất Diệt Thần Minh, ôm thật chặt, nói: "Từ giờ trở đi, ta muốn chàng chỉ thuộc về một mình ta, không được đi mạo hiểm nữa. Chúng ta cứ ở đây sống mãi, đúng rồi, còn có con chúng ta nữa..." Nói rồi nữ tử khẽ sờ bụng mình...
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free tận tâm biên soạn.