Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1603: Hư ảo tường

"Nếu ngươi muốn xuyên qua, thì nhất định có thể xuyên qua. Ngươi cho rằng đây là thế giới nào? Đây không phải thế giới chân thực, đây là thế giới hư ảo. Cho dù có một chút ý vị chân thực, thì vẫn cứ là một thế giới hư ảo!"

Phương Đãng nhìn chằm chằm bức tường này, trong đầu không ngừng vang vọng lời gã nam tử gầy gò kia đã nói.

Đoạn lời này mờ mịt khó hiểu. Thế nào gọi là "nếu ngươi muốn xuyên qua, thì nhất định có thể xuyên qua"?

Đây là một chuyện phi lý.

Giống như một người không thể xuyên qua một bức tường vậy, Phương Đãng huyễn hóa ra một khối đá trong tay, ném về phía bức tường thế giới.

Một tiếng "bịch" vang lên, tảng đá vỡ vụn. Trên vách tường không hề để lại dù chỉ một chút dấu vết.

Sau đó, Phương Đãng lại bóp ra một khối đá khác. Lần này, Phương Đãng hóa nó thành vô số hạt nhỏ li ti, phóng về phía bức tường thế giới.

Trong mắt Phương Đãng, tồn tại nhỏ nhất trên thế gian chính là Bàn thế giới, nhưng hiển nhiên Bàn thế giới cũng không thể xuyên thấu bức tường này. Bởi vì bức tường thế giới này cực kỳ chặt chẽ, căn bản không có không gian để Bàn thế giới xuyên qua.

Chân Không đứng một bên cất lời: "Ngươi muốn xuyên qua bức tường thế giới này sao?"

Phương Đãng gật đầu đáp: "Ta phải xuyên qua hơn trăm thế giới, tìm kiếm ba món bảo bối!"

Nghe vậy, vẻ mặt Chân Không khẽ biến, dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc nhìn Phương Đãng, thận trọng hỏi: "Gần đây ngươi có phải đã ăn phải thứ gì hư hỏng không?"

Phương Đãng nghe vậy bật cười: "Ta không hề điên."

"Nếu có người nói rằng nếu ngươi muốn xuyên qua bức tường này, thì có thể xuyên qua bức tường này, ngươi sẽ nghĩ thế nào?"

Chân Không trừng mắt, nói: "Ta nghĩ tên đó chắc chắn là một kẻ điên!"

"Ngươi mới là kẻ điên!" Con quái điểu chỉ có một mắt đậu trên vai Phương Đãng kêu lên.

Sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của Phương Đãng và Chân Không, con quái điểu này lại im lặng, biểu hiện ra vẻ ta chỉ là một con mắt không biết nói chuyện.

Phương Đãng cảm thấy lông mày mình hơi nhói, sau đó phớt lờ con mắt kia, lại hỏi: "Nếu tên đó không điên thì sao? Nếu lời hắn nói là thật, vậy ngươi nghĩ làm cách nào mới có thể xuyên qua bức tường này?"

Sau khi Chân Không xác định đầu óc Phương Đãng không có vấn đề gì, nàng chau mày nhìn về phía bức tường thế giới, nói: "Bức tường này cứng rắn đến mức sức mạnh của chúng ta căn bản không thể xuy��n thấu. Dù là để lại một chút dấu vết trên đó cũng là không thể. Thậm chí ta đã từng quan sát bức tường thế giới này suốt mấy trăm triệu năm, ngươi đoán xem ta đã làm gì? Bức tường này ngay cả thời gian cũng không thể để lại bất kỳ dấu vết nào trên đó. Đây không phải thứ mà sức mạnh của chúng ta có thể chống lại. Muốn xuyên qua bức tường này, biện pháp duy nhất là chờ nó tự thân băng diệt."

"Đây là nghiên cứu ta đã thực hiện về bức tường này suốt hàng trăm triệu năm, từ khi ta ra đời!"

"Phốc xích!" Phương Đãng vẫn chưa kịp nói gì, con chim độc nhãn đậu trên vai hắn lại không nhịn được cười thành tiếng.

Phương Đãng và Chân Không cùng ngưng thần nhìn về phía con chim độc nhãn này.

Con chim độc nhãn có lẽ cũng cảm thấy hơi xấu hổ, lập tức nhắm mắt, giả vờ như mình đã ngủ.

Phương Đãng nhìn chằm chằm con chim độc nhãn, nói: "Nếu ngươi có cách, hãy nói thẳng cho ta. Thời gian ngươi tỉnh táo cũng không còn dài. Giúp ta tiết kiệm thời gian là việc tốt cho cả ngươi và ta!"

Con chim độc nhãn trầm mặc một lát, mắt không mở ra mà nói: "Ta vừa nói ra, thế giới này liền vỡ nát!"

Sắc mặt Phương Đãng cứng đờ, nhìn chằm chằm con chim độc nhãn.

Lần này, chim độc nhãn thật sự chìm vào im lặng, không mở miệng nữa.

"Con chim này là gì vậy?" Chân Không nhìn chằm chằm chim độc nhãn, hỏi.

Trước đây, nàng không nhìn thấu con chim này còn tưởng rằng là do sức mạnh của nàng bị Chân Không và Phương Đãng khống chế. Nhưng giờ đây, nàng mới nhận ra, con chim này có lẽ là một tồn tại mà cảnh giới của nàng không thể nhìn thấu.

Phương Đãng nói: "Nó chui ra từ trong hồ lô. Ta cũng không hiểu rõ rốt cuộc nó là tồn tại thế nào. Nhưng theo lời nó nói, nó có thể đưa chúng ta rời khỏi giới này, tiến vào Thế giới Cổ Thần Trịnh!"

Nghe vậy, hai mắt Chân Không đột nhiên sáng rực. Lúc này, nàng đã mất đi thế giới của mình, giống như một cô nhi không nơi nương tựa. Nếu có thể rời khỏi thế giới này, tiến vào Thế giới Cổ Thần Trịnh, thì nàng sẽ thoát khỏi thân phận ăn nhờ ở đậu đáng xấu hổ hiện tại.

Mặt khác, sau khi trải qua một lần thế giới bị thu hoạch, nàng đã sớm trở thành chim sợ cành cong. Thực sự nàng không muốn đối mặt với lần thu hoạch tiếp theo. Tiến vào Thế giới Cổ Thần Trịnh, là tâm nguyện lớn nhất của nàng lúc này.

"Thật sao?"

Phương Đãng gật đầu: "Tuy nhiên, nó cần ba món Hồ Lô Tử Kim hợp nhất với nó mới được. Mà ba món Hồ Lô Tử Kim đó lại tản mát tại ba thế giới rất xa xôi."

Phương Đãng phóng tầm mắt nhìn xa, sau đó chìm vào trầm tư. Hắn đột nhiên cảm thấy trọng điểm lời gã nam tử gầy gò kia nói không phải ở câu "Nếu ngươi muốn xuyên qua, thì nhất định có thể xuyên qua", mà ở câu phía sau: "Ngươi cho rằng đây là thế giới nào? Đây không phải thế giới chân thực, đây là thế giới hư ảo. Cho dù có một chút ý vị chân thực, thì vẫn cứ là một thế giới hư ảo."

Nơi đây không phải thế giới chân thực, vậy thì mọi thứ ở đây đều là hư ảo. Nếu là hư ảo, thì bức tường thế giới cứng rắn vô song trước mắt này, có lẽ cũng là hư ảo. Nếu là hư ảo, thì tự nhiên có thể xuyên qua!

Ánh mắt Phương Đãng khẽ lóe, bình tĩnh nhìn bức tường này. Sau đó, Phương Đãng từng bước một đi về phía bức tường thế giới. Cuối cùng, khi đến trước bức tường thế giới, bước chân Phương Đãng không dừng, tiếp tục tiến lên. Một tiếng "bịch" vang lên, va chạm khiến Phương Đãng lắc đầu lia lịa!

Chân Không đứng một bên chớp mắt, ngây người hồi lâu. Vừa nãy nàng còn tưởng Phương Đãng không có vấn đề, nhưng bây giờ, nàng cảm thấy Phương Đãng chắc chắn đã gặp vấn đề lớn. Người bình thường làm sao có thể làm chuyện đâm đầu vào tường như vậy?

Sau đó, ánh mắt Chân Không trở nên kinh ngạc. Bởi vì lần này Phương Đãng lại lui ra phía sau mấy trăm mét, rồi đột nhiên lao về phía bức tường thế giới.

Mặc dù cái gọi là Ý chí thế giới, bản thân gần như bất tử bất diệt, nhưng dùng Ý chí thế giới để va chạm vào bức tường thế giới khiến Chân Không có cảm giác chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Ngay cả Ý chí thế giới cũng sẽ cảm thấy đau đớn.

Cứ thế đâm thẳng vào. . .

Một tiếng "bịch" vang lên, không ngoài dự liệu của Chân Không, ý chí của Phương Đãng trực tiếp b�� đâm đến vỡ vụn, tựa như một bao bột mì bị ném xuống đất, bụi bay mù mịt!

Những hạt thế giới này lại ngưng tụ Phương Đãng thành hình ở cách đó ngàn mét. Rõ ràng, Phương Đãng bị đâm không nhẹ. Nhưng dưới ánh mắt kinh ngạc của Chân Không, Phương Đãng lại một lần nữa lao tới dữ dội. Lần này, tốc độ của Phương Đãng càng nhanh hơn, một tiếng "oanh" vang dội, không gian bốn phía đều bị nổ tung, mảnh vỡ không gian văng khắp nơi.

Bức tường thế giới kia vẫn bất động chút nào, ngay cả một chút dấu vết nhỏ cũng không có, còn Phương Đãng lại một lần nữa bị đâm vỡ vụn.

Mắt Chân Không hơi co rút lại. Với tư cách là một Ý chí thế giới tương tự, nàng có thể cảm nhận được va chạm như vậy sẽ mang đến nỗi đau đớn thế nào cho Phương Đãng.

"Phương Đãng, ngươi điên rồi sao?"

Chân Không hoảng sợ nói, bởi vì nàng thấy lần này Phương Đãng lui ra hơn mười ngàn mét, hiển nhiên không định bỏ cuộc như vậy, mà là chuẩn bị một lần nữa va chạm bức tường thế giới.

Chân Không quá rõ về bức tường thế giới này. Khi nhàm chán, nàng từng vận dụng toàn bộ sức mạnh thế giới để oanh kích bức tường thế giới. Vì thế mà vô số linh hồn, vô số thú nuốt tinh đã vỡ nát. Kết quả cuối cùng, bức tường thế giới vẫn cứ là bức tường thế giới. Dù vận dụng toàn bộ sức mạnh của thế giới, cũng chưa từng để lại bất kỳ dấu vết nào trên bức tường thế giới này.

Phương Đãng cứ thế gặp trở ngại, căn bản chỉ là làm chuyện vô ích.

Một tiếng "bịch" lại lần nữa truyền đến. Lần này ngay cả Chân Không cũng bị đánh bay ra ngoài. Chân Không không thể không lùi lại mấy trăm mét. Mắt thấy Phương Đãng lại tan xương nát thịt tại đây, Chân Không lớn tiếng kêu lên: "Phương Đãng, ngươi làm vậy vô ích thôi!"

Tuy nhiên, Phương Đãng hiển nhiên không nghe lời nàng. Phương Đãng lùi ra càng xa hơn, cách đó mấy trăm ngàn mét, lại một lần nữa lao về phía bức tường thế giới.

Lần này Chân Không không còn muốn nói gì nữa. Trong lòng nàng lúc này đang nghĩ, Phương Đãng nếu đã điên đến mức này, nàng có nên quay đầu trở về, nhân cơ hội chiếm cứ một phương thế giới này, trở thành chủ nhân của thế giới này không.

Nhưng đúng lúc này, Phương Đãng lại một lần nữa đụng vào bức tường thế giới. Tuy nhiên, lần này không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào. Phương Đãng cứ như nhảy vào trong nước – không, nhảy xuống nước cũng sẽ có tiếng nước vang lên. Lần này, Phương Đãng càng giống như xuyên thấu không khí.

Thoáng chốc liền biến mất trên bức tư��ng thế giới.

Chân Không đột nhiên mở to hai mắt, vút một tiếng bay đến trước bức tường thế giới nơi Phương Đãng biến mất. Nàng đưa tay chạm vào bức tường thế giới, cảm giác vẫn lạnh lẽo như cũ. Hơn nữa, trên bức tường thế giới vẫn hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết nào.

Phương Đãng biến mất.

Bị đâm đến tan nát hoàn toàn sao?

Chân Không nghĩ tới không phải Phương Đãng đã xuyên qua bức tường thế giới, mà là Phương Đãng tự mình đâm mình đến tan xương nát thịt, thân tử đạo tiêu.

Nhưng đúng lúc này, từ bên trong bức tường thế giới chậm rãi thò ra một bàn tay. Chân Không sợ hãi đến mức đồng tử co rút, thân hình đột nhiên lùi lại, giống như một con thỏ con bị giật mình, vọt ra thật xa.

Sau đó, thân hình Phương Đãng bước ra từ bên trong bức tường thế giới.

Phương Đãng lập tức cười ha hả.

"Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy! Bức tường thế giới, căn bản chỉ là thứ hù dọa người mà thôi!"

Chân Không mặt đờ đẫn nhìn Phương Đãng. Lúc này, Chân Không cảm thấy người điên thật sự có lẽ không phải Phương Đãng, mà là nàng. Chắc chắn là sau khi mất đi thế giới của mình, áp lực của nàng quá lớn, nên tinh thần mới xuất hiện vấn đề. Nếu không phải thế, làm sao nàng có thể nhìn thấy một cảnh tượng vừa khủng khiếp vừa hoang đường như vậy?

"Điên rồi, cái này nhất định là ta điên rồi! Ta nhất định đang nằm mơ!"

Mắt thấy Phương Đãng đã xuyên qua bức tường thế giới lại từng bước một đi về phía mình, Chân Không không khỏi kêu lên thành tiếng.

Phương Đãng vươn tay nắm lấy Chân Không, kéo Chân Không cùng lao về phía bức tường thế giới.

Cùng lúc đó, Phương Đãng vung tay một cái, che đi toàn bộ cảm giác của Chân Không.

Giây lát sau, khi Chân Không một lần nữa nhìn thấy cảnh tượng xung quanh, nàng kinh ngạc phát hiện mình đã xuất hiện trong một thế giới hoàn toàn khác biệt so với thế giới của thần minh.

Toàn bộ dịch phẩm này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free