Hướng Nam sốt ruột rọi đèn pin vào cái hang động tối đen như mực. Hang động này được tạo nên từ một đống đá lộn xộn, đường hầm bên trong quanh co, khúc khuỷu. Bởi vậy, ánh đèn pin của Hướng Nam chỉ rọi sáng được một phần nhỏ. Khi Phương Đãng đi sâu vào hang động, Hướng Nam liền không còn nhìn thấy gì nữa.

Hướng Nam dứt khoát tắt đèn pin, vội vàng nhắm chặt mắt, điều chỉnh hơi thở, loại bỏ mọi tạp niệm, nghiêng đầu lắng tai nghe ngóng.

Sau đó, tiếng nổ ầm ầm vọng ra từ sâu trong hang động. Hướng Nam giật mình nhảy bật dậy, bật đèn pin rồi vội vàng chạy vào hang, lớn tiếng gọi: "Phương Đãng, Phương Đãng, ngươi thế nào rồi?"

Tiếng Phương Đãng vọng ra từ trong hang: "Không sao, không sao, lối đi bên này quá chật, ta vừa dời một tảng đá."

Hướng Nam lo lắng đứng ở cửa hang đi đi lại lại: "Ngươi trở ra đi đã, trở ra đi đã! Đừng hành động bừa bãi, chúng ta hãy tìm hiểu kỹ rồi tính!"

"Không cần đâu, ta cảm thấy sắp ra đến bên ngoài hang động rồi, ta đã nhìn thấy một chút ánh sáng." Tiếng Phương Đãng mơ hồ vọng lại.

Sau đó, trong hang động truyền đến âm thanh càng lúc càng lớn, nghe rõ ràng là tiếng lở đất. Hướng Nam thầm hô không ổn, sải bước xông vào trong hang động, lần mò trong bóng tối, không ngừng gọi lớn Phương Đãng. Khi hắn nhìn thấy bóng lưng Phương Đãng, bỗng nhiên ngây người ra, bởi vì Phương Đãng đã đứng trong màn đêm đen kịt. Nhưng màn đêm này lại hoàn toàn khác với bóng tối trước đó, bởi lẽ, nơi đây có ánh trăng. Một làn không khí mát lành thổi đến, Hướng Nam suýt chút nữa ngất đi.

Hướng Nam 'ực' một tiếng, ngồi phệt xuống đất. Phương Đãng quay đầu nhìn về phía Hướng Nam, ân cần nói: "Ngươi làm sao vậy?"

Hướng Nam thở hổn hển, hồi lâu mới nói: "Ta... ta đoán chừng ta là bị thiếu dưỡng khí rồi..."

Phương Đãng cười nói: "Chúng ta ra đến rồi!"

Hướng Nam vội vàng quay đầu nhìn về phía hang động phía sau, sau đó phóng tầm mắt nhìn quanh bốn phía, rồi lập tức nhảy dựng lên, dùng đá lộn xộn lấp kín cửa hang.

Làm xong những việc này, Hướng Nam rốt cục lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm, cười tủm tỉm nói: "Từ hôm nay trở đi, chúng ta chính là người giàu có nhất trên thế giới này, à không, là trong mảnh phế tích này!" Nói đến đây, Hướng Nam trên mặt đã lộ ra nụ cười rạng rỡ. Hắn có cả một siêu thị làm chỗ dựa, bên trong chứa vô số vật tư sinh hoạt. Trong vùng phế tích này, một miếng bánh mì đã có thể đổi lấy quyền sở hữu một người phụ nữ trong một đêm. Hướng Nam nói mình là người giàu có nhất, qu��� không sai chút nào.

Phương Đãng vẫn không nhịn được cười khẽ một tiếng. Những thứ hắn và Hướng Nam theo đuổi không giống nhau lắm. Khoảnh khắc Phương Đãng bước ra khỏi hang động, hắn đã nhìn thấy không ít chùm sáng màu lam, có từ chuột, cũng có từ mèo hoang, chó hoang, đương nhiên cũng có từ con người. Tất cả những thứ này đều sẽ trở thành thức ăn của hắn, trở thành bậc thang đưa hắn lên thiên không.

Ăn thịt người, việc này Phương Đãng cũng không hề bài xích. Khi còn ở bãi độc nát, Phương Đãng cũng đã ăn không ít "người" hơn người. Vì vậy, đối với Phương Đãng, việc ăn thịt người không hề có chướng ngại tâm lý. Nhưng bảo hắn đi ăn những người vô tội, Phương Đãng vẫn chưa có quyết định này.

Phương Đãng cảm thấy trước mắt mình đã mở ra một cánh cửa, tương lai của hắn đã gần ngay trước mắt.

Phương Đãng nhìn về phía Hướng Nam nói: "Ta muốn đi, tất cả đồ vật trong siêu thị này cứ để lại cho ngươi. Hãy nghĩ cách làm một giấy thông hành đến Thế Giới Điểm đi! Nơi đây rốt cuộc không phải đất lành, không nên ở lâu!"

Lời nói của Phương Đãng khiến Hướng Nam ngây người. Hai ngày nay hắn ở cùng Phương Đãng rất vui vẻ. Mặc dù Phương Đãng tên này luôn luôn cứng đầu, hoàn toàn không nghe lời khuyên, nhưng Hướng Nam lại có một loại cảm giác thân thiết tâm đầu ý hợp. Tóm lại, đó là một loại cảm giác rất thoải mái khi ở cùng Phương Đãng, không cần cân nhắc nhiều điều, có lời nói lời, có rắm đánh rắm.

Giờ đây, kinh ngạc nghe Phương Đãng lại muốn rời đi, Hướng Nam không khỏi có chút không thể tiếp nhận, liền vội vàng hỏi: "Ngươi muốn đi đâu? Chúng ta trông coi một siêu thị lớn như vậy, đồ vật gì cũng có, sinh hoạt không lo. Trên thế giới này, trừ Thế Giới Điểm ra, còn có nơi nào tốt hơn đây sao?"

Phương Đãng nhìn về phía Hướng Nam, kiên định cười nói: "Có!"

Hướng Nam tò mò hỏi: "Hơn cả Thế Giới Điểm sao? Vậy là nơi nào?"

Đối với Hướng Nam mà nói, Thế Giới Điểm chính là thiên đường. Có thể sống ở Thế Giới Điểm, quả thực là một chuyện vui hơn cả lên thiên đường. Thế Giới Điểm đại biểu cho ký ức tuổi thơ, niên thiếu của hắn. Thế giới như vậy mới thật sự là thế giới, sự sống như vậy mới thật sự là sự sống.

Phương Đãng hít sâu một hơi nói: "Nơi có thân nhân và bằng hữu!"

Phương Đãng nói xong đã không quay đầu lại, cất bước lên đường.

Nhìn bóng lưng Phương Đãng chậm rãi biến mất, Hướng Nam bỗng nhiên nhớ đến một chuyện, kêu lên: "Ngươi không phải bị mất trí nhớ sao? Ngươi nhớ ra rồi à?"

Tuy nhiên, lại không có ai trả lời câu hỏi của hắn. Phương Đãng có lẽ đã nghe thấy, cũng có lẽ không. Tóm lại, chỉ có tiếng Hướng Nam quanh quẩn trong bóng đêm.

Hướng Nam thở dài một tiếng. Tuy nhiên, hắn đã trải qua vô số lần chia ly, trong đó còn có những người thân cận nhất của mình. Vì vậy, đối với việc chia ly, hắn tương đối thản nhiên.

"Muốn đi thì cũng phải mang thêm chút đồ ăn chứ!" Hướng Nam lầm bầm nói. Hắn đâu biết rằng, lúc này Phương Đãng đối với thức ăn thông thường đã không còn hứng thú nữa. Thứ hắn cần hiện giờ chính là những vật phẩm có thể lấp đầy biển tu hành của hắn, là sinh cơ chi lực!

Hướng Nam nhận định một chút phương hướng, hắn đi ra để hít thở không khí trong lành, tạm thời không muốn quay về trong hang động chật chội. Hắn trở lại siêu thị, tìm một túi bánh quy. Hắn muốn mang túi bánh quy này đi chia sẻ cho một cô gái tên Vân Hoa. Cô bé đó thật đáng thương, phải dựa vào thân thể mình để miễn cưỡng sống sót, quả thực còn không bằng súc vật. Túi bánh quy này có thể giúp nàng nghỉ ngơi một ngày, lấy lại hơi sức.

Lòng Hướng Nam thuần khiết, hắn tuyệt đối không có ý thừa cơ chiếm tiện nghi. Hướng Nam còn cố ý mặc lại bộ quần áo rách rưới cũ kỹ của mình, tài không lộ của. Thế giới này quá tàn nhẫn, việc giết người vì một ổ bánh bao hắn đã thấy quá nhiều, hắn không muốn chết sớm!

Hướng Nam một lần nữa trở lại nhà ga tàu điện ngầm nơi hắn từng ở. Nơi đây vẫn là cảnh tượng đông đúc, nặng nề. Trong mắt Hướng Nam, những người này không khác gì những cái xác không hồn.

Hướng Nam tìm kiếm bóng dáng Vân Hoa trong đám đông, còn chưa tìm thấy thì nghe thấy một hồi chuông cảnh báo chói tai vang lên đột ngột.

Sau đó, tiếng hiệu triệu họ tập hợp truyền đến.

"Lại là đám cảnh sát diệt thú ăn no rỗi việc!" Trong đám đông truyền đến tiếng chửi rủa nhỏ đến mức khó nghe. Mấy ngày nay, đám cảnh sát diệt thú như bị điên, một ngày ba bốn lần đến tuần tra, khiến những người tị nạn ở đây ai nấy đều mệt mỏi đối phó. Nhưng trong tay họ có súng, một khi bắt đầu triệu tập người tị nạn, ai không đến sẽ bị giết ngay lập tức. Mạng người rẻ như cỏ, họ cũng không dám chống lại mệnh lệnh.

Bảy tám ngày nay Hướng Nam ở dưới đất thường xuyên nghe thấy tiếng còi báo động, chỉ là hắn không biết còi báo động này là chuyện gì xảy ra. Lúc này, mang theo lòng hiếu kỳ, hắn theo đám đông cùng ra khỏi ga tàu hỏa.

Những người tị nạn này ai nấy đều quần áo không đủ che thân, bụng rỗng đói meo. Bị gió lạnh thổi qua, liền ai nấy đều còng lưng, run lẩy bẩy.

Hướng Nam thì khác. Mặc dù quần áo của hắn cũng rất mỏng manh, nhưng trong bụng có đồ ăn nên tỏa ra luồng nhiệt lượng cuồn cuộn giúp hắn chống chọi với cái lạnh. Vì vậy, trạng thái tinh thần của Hướng Nam nhìn qua liền tốt hơn những người xung quanh rất nhiều.

Đám cảnh sát diệt thú thật ra cũng mệt mỏi vô cùng. Bọn họ đã liên tục bảy tám ngày không được ngủ ngon, mỗi ngày đều lang thang khắp nơi trong vùng phế tích. Oán khí của họ còn lớn hơn những người tị nạn này, cho nên nhìn thấy những người tị nạn lại càng thêm tức giận.

"Hôm nay có ai trong các ngươi nhìn thấy kẻ mang gen binh sĩ hóa thú này không? Ai có thể cung cấp tin tức, liền có thể nhận được giấy thông hành đến Thế Giới Điểm. Đây là cơ hội duy nhất trong đời của lũ kiến hôi các ngươi để rời khỏi vùng phế tích!"

Khi viên cảnh sát diệt thú này nói chuyện, một bức chân dung được ném ra từ chiếc xe bọc thép đang bật đèn sáng chói phía sau hắn. Hướng Nam vốn còn thờ ơ, nhìn xuống một cái suýt chút nữa trừng mắt ra ngoài. Hắn vội vàng che miệng lại, sợ mình kêu lên tiếng.

Kẻ mang gen binh sĩ hóa thú bị truy nã này, hắn lại nhận biết. Chính là Phương Đãng vừa rời đi không lâu!

"Ngươi, ngươi lại đây, ngươi dường như biết chút ít gì đó!"

Ngay khi Hướng Nam còn đang kinh hãi, viên cảnh sát diệt thú cầm đầu kia đã nhạy bén từ động tác và vẻ mặt của Hướng Nam mà nhận ra điều gì đó, liền chỉ ngón tay vào Hướng Nam khác thường.

Hướng Nam sững sờ, lập tức trên mặt lộ ra vẻ xui xẻo. Trong lòng hắn do dự, nhưng cũng không dám không đi ra, chỉ có thể từng bước một chậm rãi tiến về phía trước.

Viên cảnh sát diệt thú cầm đầu kia cao lớn thô kệch, là người Nga, tên là Y Gore. Chiều cao của hắn khoảng một mét chín, ngoại hình thô kệch, cộng thêm bộ giáp chiến, nhìn qua chắc nịch như cột sắt. Bất kỳ ai cũng sẽ không muốn làm địch với hắn.

"Ngươi từng gặp người này?" Y Gore dùng con ngươi màu xanh lam nhìn kỹ Hướng Nam hỏi.

Những cảnh sát diệt thú còn lại có đủ các dân tộc. Hiện tại trên thế giới này đã không còn khái niệm quốc gia. Các quốc gia vốn có đều bị nghiền nát trong hai cuộc đại chiến. Còn lại chỉ có Chính Phủ Thế Giới Điểm, và những vùng phế tích mà Chính Phủ Thế Giới Điểm cũng không thể hoàn toàn kiểm soát.

Những cảnh sát diệt thú này ai nấy đều mắt đỏ ngầu, lúc này cùng nhau nhìn chằm chằm Hướng Nam, chỉ dựa vào ánh mắt liền dọa Hướng Nam không ngừng run rẩy.

Thấy Hướng Nam chỉ run rẩy, lại không mở miệng nói chuyện, Y Gore hạ giọng nói chậm lại một chút, đưa tay từ trong ngực móc ra một cuốn sổ nhỏ màu lam. Trên cuốn sổ có một hình tròn chấm, còn có ba chữ Hán "Giấy thông hành" được viết.

Y Gore lắc lắc cuốn sổ nhỏ, rất kiên nhẫn dụ dỗ: "Đây chính là giấy thông hành đến Thế Giới Điểm. Chỉ cần ngươi có được cái này, liền có thể đến Thế Giới Điểm. Từ nay về sau, sống một cuộc đời yên ổn bình hòa, không còn lo sợ hãi hùng, cũng không cần ăn đói mặc rách. Cơ hội này rất hiếm có, ngươi nhưng phải nắm chắc thật kỹ cơ hội đáng ao ước này!"

Hướng Nam ngơ ngác nhìn cuốn sổ nhỏ màu lam, nhìn ký hiệu chấm tròn bên trên, cùng ba chữ lớn mạ vàng.

Được đến Thế Giới Điểm là mơ ước của Hướng Nam. Nếu có thể đến Thế Giới Điểm, Hướng Nam có thể dùng bất cứ thứ gì mình có để đổi lấy. Bởi vì tiến vào Thế Giới Điểm, chẳng khác nào trở về thế giới trước khi bị phá hủy, một thế giới tràn đầy sức hấp dẫn.

Đôi mắt Hướng Nam không khỏi trở nên đờ đẫn!

"Ngươi rốt cuộc có tin tức của tên gia hỏa này không?" Lúc này Y Gore nhấn mạnh thẩm vấn.

"Nếu ngươi biết chuyện mà không báo, ta sẽ bóp nát cổ tay ngươi, cổ chân ngươi, khiến ngươi trong cái vùng phế tích bẩn thỉu này mà chờ chết dần chết mòn!" Một tên cảnh sát diệt thú bên cạnh Y Gore không giữ được bình tĩnh, nghiến răng đe dọa.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.