(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1639: Sinh mệnh trao đổi
Phương Đãng không ngừng lăn lộn, mỗi một lần chuyển động đều khiến hắn bị thương càng thêm nghiêm trọng. Những xương cốt vốn đã sai khớp hoặc gãy lìa giờ đây trở thành mối hiểm nguy lớn nhất của Phương Đãng, chúng hoặc đâm vào tâm can phế phủ, hoặc xuyên qua da thịt mà lộ ra ngoài.
Khi Phương Đãng lăn đi một trăm mét và đến trước gốc hạnh cổ thụ kia, hắn đã thoi thóp, thân thể như ngọn đèn dầu trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.
Một tiếng "bịch", thân thể tàn tạ của Phương Đãng va mạnh vào thân cây hạnh cổ thụ cao lớn. Hắn bị va đập đến mức phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt Phương Đãng lập tức tái nhợt hốc hác, đôi mắt cũng trở nên ảm đạm, không còn chút ánh sáng nào.
Sự tàn lụi của sinh mệnh chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Gốc cây già cỗi mấy chục năm tuổi với vô số cành cây đan xen vươn lên trời, cho thấy đại thụ này đã từng xanh tốt sum suê đến nhường nào vào giữa hè.
Nhưng lúc này, Phương Đãng trông chẳng khác nào một cành cây khô héo.
Trên đầu cành đại thụ vẫn còn lưu lại vài dấu vết của mùa hè, những mầm non xanh biếc đang im lìm chờ đợi mùa xuân sắp tới.
Thế nhưng, những mầm non này sẽ chẳng bao giờ chờ được mùa xuân kế tiếp, bởi chúng đang dần khô héo.
Một sinh mệnh tàn lụi, một sinh mệnh khác lại hồi sinh.
Trong thế giới này, việc tu tiên giả bị phàm nhân xem như những con châu chấu tham lam vô đáy không phải là không có nguyên nhân. Một tu tiên giả muốn thành tựu tu hành, nhất định phải hấp thu đại lượng sinh cơ chi lực. Cũng giống như một người cần ăn uống mới có thể duy trì sinh mệnh của mình, nhưng tu tiên giả vượt xa phàm nhân, thứ họ cần không chỉ là thức ăn thông thường, mà là phần tinh hoa nhất của sinh mệnh: sinh cơ chi lực.
Đại lượng sinh cơ chi lực là nền tảng để tu tiên giả trưởng thành. Thậm chí, rời xa sinh cơ chi lực cũng giống như con người rời xa thức ăn, sẽ dần dần chết đói. Nói cách khác, một tu tiên giả, từ khi bước chân vào con đường tu tiên, đã không thể nào thoát ly sinh cơ chi lực. Sinh cơ chi lực tựa như một canh bạc lớn, vừa là nhu yếu phẩm thiết yếu, vừa là thứ cám dỗ không ngừng lôi kéo các tu tiên giả.
Cành cây đại thụ trong gió nhẹ phát ra những tiếng "kẽo kẹt", sau đó từng đoạn từng đoạn rạn nứt, gãy lìa, tựa như một trận mưa cành cây nhỏ, rất nhanh đã vùi lấp Phương Đãng dưới gốc.
Dưới những cành cây, đôi mắt của Phương Đãng, vốn đã băng lãnh vô hồn, giờ đây một lần nữa lóe lên ánh sáng, nhưng thứ ánh sáng này vẫn vô cùng yếu ớt. Bởi vì gốc cây này chỉ có thể cung cấp cho Phương Đãng lượng sinh cơ chi lực tương đối hạn chế; một đại thụ sinh trưởng mấy chục năm, tuy sinh cơ bừng bừng, nhưng cũng chỉ đủ để Phương Đãng tạm thời kéo dài chút sinh mạng, hoàn toàn không đủ để chữa lành thương thế.
Phương Đãng bò ra từ đống cành khô, ánh mắt lập tức dán chặt vào một mảnh cỏ khô xa xa. Mảnh cỏ khô này tuy không nhỏ, nhưng sinh cơ chi lực trên đó vẫn kém xa đại thụ vừa rồi. Phương Đãng hiện giờ đang trong tình trạng bụng đói ăn quàng, cho dù sinh cơ chi lực của đám cỏ khô này không nhiều, hắn cũng tuyệt đối không thể bỏ qua.
Phương Đãng lê lết đến giữa đám cỏ khô. Ngay lập tức, những ngọn cỏ khô héo này, chỉ cần chạm vào đầu ngón tay của Phương Đãng, liền nhanh chóng khô cạn. Lấy ngón tay của Phương Đãng làm trung tâm, sự chết chóc lan ra như những gợn sóng. Bốn phần sinh mệnh lực còn sót lại trong rễ đám cỏ khô, vốn dành để chuẩn bị cho sự nảy mầm năm sau, đã bị Phương Đãng hấp thụ. Mặc dù chỉ là bốn phần, nhưng lượng sinh mệnh lực còn lại hoàn toàn không đủ để duy trì sự sống cho chúng, và sẽ dần dần tiêu tán.
Đây là do tu vi của Phương Đãng còn quá thấp, không cách nào hấp thụ toàn bộ sinh mệnh chi lực. Có thể nói, các tu tiên giả sơ cấp lãng phí sinh mệnh đến mức khiến người khác phải giận sôi.
Sau khi hấp thụ sinh cơ chi lực từ một mảng bãi cỏ lớn, Phương Đãng dần dần có thể bò dậy khỏi mặt đất và chậm rãi bước đi. Ánh mắt hắn tập trung vào một cây đại thụ xa hơn. Phương Đãng đánh giá tình trạng của mình, lượng sinh cơ chi lực trong cơ thể chỉ đủ để hắn chống đỡ đi tới được gốc đại thụ kia. Sau cây đại thụ đó là một cây đại thụ khác, và sau khi liên tiếp vượt qua ba cây đại thụ, hắn sẽ đến được một khu rừng rậm rạp.
Phương Đãng chỉ khi đi vào khu rừng đó mới có thể hấp thụ được nhiều sinh mệnh chi lực hơn, thậm chí chữa trị thương thế.
Phương Đãng khó khăn tiến lên, đây tựa như một cuộc chạy tiếp sức của sinh mệnh...
Trong phòng chỉ huy, khi Phương Đãng biến mất, tất cả mọi người đều như sương đánh quả cà, tiều tụy ủ rũ. Họ đã ở rất gần cơ hội xoay chuyển vận mệnh Nhân tộc, nhưng rồi lại đánh mất nó.
Không biết có bao nhiêu người đã cẩn trọng cố gắng làm việc vì muốn thay đổi vận mệnh nhân tộc, không biết có bao nhiêu người đã đánh đổi mạng sống để Nhân tộc tái hiện vinh quang. Thế mà, họ lại dễ dàng đánh mất hy vọng này trong gang tấc!
Trên đời này không có chuyện gì khiến người ta cảm thấy uể oải hơn thế.
Ngõa Nhĩ tháo quân hàm tướng tinh trên vai xuống. Cho dù tất cả mọi người có giữ hắn lại, hắn cũng không thể đối mặt với thất bại lần này của chính mình.
Điều chờ đợi hắn trong những ngày tiếp theo là sự tự trách vô bờ bến!
"Trưởng quan, khu vực số 0 có tình huống dị thường!"
Ngõa Nhĩ nghe vậy khẽ giật mình, sau đó đôi lông mày bạc trắng nhíu lại, lập tức ngẩng đầu. Lúc này, hình ảnh đã được chuyển từ máy vi tính nhỏ của giám sát viên lên màn hình lớn.
Để tiện cho việc tìm kiếm Phương Đãng, Ngõa Nhĩ đã chia khu vực trong phạm vi trăm dặm thành từng khối lập phương, đánh số hiệu từ 0 đến chín mươi chín.
Khu vực số 0 chính là nơi Phương Đãng rơi xuống!
Ngay lập tức, họ thấy một luồng sinh cơ chi lực đang chậm rãi tiêu tán trong khu vực số 0, tựa như một ngọn nến đang từ từ lụi tàn!
"Tu tiên giả đang hấp thu sinh mệnh chi lực?" Ánh mắt Ngõa Nhĩ đột nhiên lóe lên.
Lần này, hắn đã cố ý điều đến một thiết bị đo lường sinh cơ chi lực loại nhỏ, có thể lơ lửng. Trước khi những kẻ Giáng Lâm hủy diệt nền khoa học kỹ thuật của thế giới, trên Trái Đất có không dưới vài chục vệ tinh giám sát mọi hoạt động sinh cơ, thậm chí ngay cả sự sống chết của một cái cây cũng có thể phát hiện. Thông qua hệ thống theo dõi vệ tinh cấp tỉnh này, rất nhiều chính phủ trên thế giới có thể dễ dàng phát hiện dấu vết của tu tiên giả, từ đó cử "Sát Thần tiểu đội" đi ám sát họ.
Nhưng kể từ khi những kẻ Giáng Lâm hủy diệt tất cả vệ tinh trên bầu trời, việc quan trắc sinh cơ chỉ có thể dùng loại thiết bị đơn giản như thế này.
Một thiết bị đo lường sinh cơ chi lực loại nhỏ, lơ lửng như thế này có thể giám sát không gian trong phạm vi 1 km.
Tuy nhiên, vì không có vệ tinh làm công cụ truyền tin, nên tín hiệu truyền tải từ các thiết bị đo lường sinh cơ chi lực lơ lửng này bị chậm trễ, và độ trễ rất lớn. Một mặt, loại thiết bị đo sinh cơ này chỉ là thiết bị nhỏ, không thể tiến hành tính toán dữ liệu lớn, chỉ có thể truyền tải nguyên vẹn dữ liệu đã kiểm tra được đến trung tâm chỉ huy gần nhất. Sau đó, trung tâm chỉ huy sẽ thông qua từng trạm trung chuyển để truyền đến Bộ Tổng chỉ huy. Chỉ có Bộ Tổng chỉ huy mới có siêu máy tính để thực hiện tính toán, từ đó chuyển đổi các dữ liệu phức tạp thành biểu đồ hình chiếu trực quan.
Độ trễ này kéo dài chừng nửa canh giờ.
"Ta không cần biết tên này là ai, lập tức bắt hắn về cho ta!" Ngõa Nhĩ trợn mắt căng tròn, gần như gầm thét quát lớn!
Ngay lập tức, các chiến sĩ đang lùng sục Phương Đãng từng tấc đất cách đó mấy chục dặm, khi nghe lệnh đã quay đầu nhanh chóng lao về phía khu vực số 0.
"Chỉ mong là Phương Đãng!" Phó Chỉ huy bên cạnh Ngõa Nhĩ gần như dùng giọng điệu cầu nguyện mà nói.
Ngõa Nhĩ dùng sức gõ mạnh xuống bàn nói: "Chắc chắn là hắn! Chúng ta đã tìm kiếm trong phạm vi mấy chục dặm, từng tấc đất đều bị lật tung. Chúng ta biết rõ Phương Đãng căn bản không thể trốn thoát, nhưng lại không tìm thấy nơi ẩn náu của hắn. Giờ thì ta hiểu rồi, hắn căn bản không hề bỏ trốn, mà ẩn mình ngay trong khu vực số 0, thậm chí là dưới vũng máu tươi kia. Mà nơi chúng ta điều tra ít nhất, lại vừa vặn là vị trí của vết máu đó. Nếu trong khu vực này còn có chỗ nào Phương Đãng có thể ẩn thân, thì chỉ có thể là khu vực số 0!"
Tiểu đội chiến sĩ đã trực tiếp để mất Phương Đãng, bao gồm Lưu Lỵ, Tra Lý, Hoàng Thiên Khí và Đặng Thiếu Hoa, khi nghe tin về Phương Đãng liền lập tức nhanh chóng đuổi theo về phía khu vực số 0. Nhiên liệu của những túi khí lốc xoáy phía sau lưng họ đã gần cạn kiệt, nhưng không ai trong số họ lựa chọn rời đi. Bởi vì họ biết, một khi rời đi, đó sẽ là khởi đầu của khoảnh khắc đen tối nhất trong cuộc đời mình.
Cho nên, họ thà chết ở nơi này còn hơn phải sống những tháng ngày cuối đời trong sự áy náy, dằn vặt đến không bằng chết!
Tổ của bọn họ là những người đầu tiên đuổi tới khu vực số 0. Ngay lập tức, họ thấy một hố lớn trên mặt đất, đúng vào vị trí nhà tù pha lê đã va chạm. Ở chính giữa cái hố lớn này, lại có thêm một hố nhỏ, cùng với một tảng cự thạch đủ sức đè bẹp một người.
Lưu Lỵ hai mắt sáng bừng, đưa tay chạm vào vũng máu tươi trong hố nhỏ. Ngoài ra, còn có một vệt lăn lộn, bò đi rất rõ ràng. Sau đó, Lưu Lỵ cùng ba đồng đội khác vút bay lên, men theo dấu vết bò đó mà tiến tới. Họ thấy một gốc đại thụ tựa như vừa bị lửa thiêu, đại thụ chỉ còn trơ trọi thân cây, tất cả cành lá đều đã rụng xuống, trông như một nấm mộ. Trên "nấm mộ" này có một chỗ nhô lên, đó là dấu vết do một người bò ra từ đống cành cây tạo thành.
Lưu Lỵ mừng rỡ trong lòng, tiếp tục men theo dấu vết bò đó mà tiến lên, qua một bãi cỏ, rồi một cái cây. Cuối cùng, họ đến một khu vực rộng lớn chỉ còn trơ lại thân cây cùng những đống cành khô chất đống.
Đến nơi này, sắc mặt Lưu Lỵ cùng ba chiến sĩ khác lập tức biến đổi. Bởi vì khu vực này vốn dĩ có hơn ba ngàn gốc cây, một khu rừng khổng lồ như vậy đã đủ để Phương Đãng khôi phục tu vi và chữa lành thương thế!
Một Phương Đãng có thể chạy có thể nhảy như thế này, đương nhiên là một cơn ác mộng!
"Đuổi theo! Dù thế nào đi nữa chúng ta cũng phải bắt được Phương Đãng!" Lưu Lỵ hét lớn một tiếng, sau đó túi khí lốc xoáy phun ra ngọn lửa xanh lam dữ dội, phát ra tiếng gào thét nhỏ, mang theo Lưu Lỵ cùng đồng đội bay lên không trung.
Sau khi hấp thụ sinh cơ chi lực của cả khu rừng, Phương Đãng đã không còn để lại dấu vết khắp nơi như trước nữa. Lúc này, Phương Đãng hiển nhiên đã hoàn toàn khôi phục trạng thái đỉnh phong. Khu rừng bị hủy diệt không hề lưu lại một chút dấu vết nào, Phương Đãng cứ như chưa từng đến nơi đây vậy. Nếu không phải cả cánh rừng đều bị hấp thụ sinh cơ chi lực, Lưu Lỵ và đồng đội chắc chắn đã không thể phát hiện Phương Đãng từng ở đây!
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.