(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1658: Thi tăng cực khổ
"Hung hãn quá!"
"Sư phụ, so với lúc người làm thi tăng còn hung hãn hơn nhiều!"
Vị ác tăng kinh ngạc nhìn vạn vật xung quanh nhanh chóng bị nhuộm đỏ, sắc mặt biến thành kinh dị.
Vạn vật xung quanh vẫn không ngừng biến hóa, mặt đất bắt đầu sụp đổ, một hắc động khổng lồ xuất hiện. Từ trong động, vô số vong hồn không ngừng kêu gào thảm thiết, liều mạng trèo lên, chúng cố sức muốn chạm vào Phương Đãng, nhưng chưa kịp đến gần mười mét đã hóa thành tro tàn. Biến cố này không chỉ diễn ra tại tòa pháo đài trước mắt, mà còn lan tràn mãnh liệt ra bốn phía, tựa hồ cả trời đất, cả Địa Cầu, đều bị sát cơ từ thân Phương Đãng hóa thành một biển máu hung tàn.
"Sư phụ, sao có thể tồn tại kẻ như vậy? Hắn ta đã giết sạch tất cả sinh linh trên một tinh cầu ư?" Càng nhìn càng thấy khủng bố, ác tăng lại lần nữa kinh hô.
Lão tăng cau chặt đôi lông mày, nhẹ nhàng phất tay áo tăng bào rách nát. Trong tiếng ầm ầm vang dội, núi thây biển máu cùng vòng xoáy vong hồn trước mắt đều bị quét sạch. Hai tăng nhân trở lại thế giới bình thường.
Lúc này, trong tòa thành hội tụ hàng ngàn ánh mắt, tất cả đều đổ dồn vào hai tăng nhân, cùng với những nòng súng đen ngòm chĩa thẳng về phía họ.
Lão tăng thấy sát cơ trên người Phương Đãng bừng bừng dâng trào, vội vàng cười nói: "Là bần tăng đường đột, xin thứ lỗi. Bần tăng chỉ là chợt nhìn thấy Phật hữu trong lòng có chút khoái ý, nên mới tùy tiện quan sát kỹ lưỡng, kính xin Phật hữu rộng lượng bỏ qua."
Nói đoạn, lão tăng chắp tay trước ngực, khom lưng cúi mình thật sâu, thái độ cực kỳ khiêm cung.
Phương Đãng sắc mặt không chút hòa hoãn, lạnh lùng hỏi: "Các ngươi tới nơi này của ta có mục đích gì?"
Đối với Phương Đãng mà nói, ấn tượng về Phật đồ của hắn đều đến từ Niết Bàn. Thật lòng mà nói, ấn tượng Niết Bàn mang lại cho Phương Đãng có thể nói là chẳng hề tốt đẹp gì. Kẻ đó làm việc luôn nói một đằng làm một nẻo, đồng thời thường xuyên gài bẫy Phương Đãng, khiến hắn thường xuyên bất đắc dĩ làm theo sắp đặt của nàng. Điều này đối với Phương Đãng mà nói, quả thực tựa như một cơn ác mộng. Do đó, cho dù Niết Bàn nói muốn hứa cho hắn năng lực điều khiển thời gian, Phương Đãng cũng không dám đón nhận, bởi vì hắn căn bản không có cách nào dự đoán rốt cuộc kẻ này sẽ bày ra cái bẫy đáng sợ đến mức nào.
Với ấn tượng đã có, Phương Đãng đối với hai vị Phật đồ trước mắt có thể nói là chẳng có mấy phần thiện cảm. Sở dĩ hắn mở cửa tiếp kiến bọn họ, một phần là bởi tiếng thiện xướng của lão hòa thượng kia đã chấn động toàn bộ tòa thành, quả thực cao minh, Phật pháp cao thâm, không phải Phương Đãng lúc này có thể sánh bằng. Mặt khác, Phương Đãng cũng có chút hiếu kỳ về Phật gia. Dù sao, đối với Phật gia, Phương Đãng chỉ nghe tiếng mà không thấy người, ngay cả Niết Bàn, hắn trên thực tế cũng chưa từng gặp qua chân thân, chỉ là một đạo thanh âm dễ nghe mà thôi. Đồng thời, Phương Đãng tin chắc, thanh âm dễ nghe kia cũng chỉ là ngụy trang, Niết Bàn chân chính nói không chừng lại là một bộ dạng khác.
Lão tăng đứng dưới chân Phương Đãng, ngẩng đầu nhìn hắn hùng cứ ở vị trí cao nhất.
"Phật hữu, không biết người sư thừa vị nào?"
Phía sau lão tăng, ác tăng liếc nhìn pho tượng Phật Như Ý lòe loẹt mà vị tổng thống đã dựng lên, khẽ nói: "Sư phụ, Phật tượng của tên này lòe loẹt quá, nhìn không giống chính tông Phật gia chúng ta chút nào, cho dù là đám người Tiểu Thừa kia, quan điểm thẩm mỹ cũng không đến nỗi tệ như vậy!"
Thanh âm của ác tăng tuy nhỏ, nhưng Phương Đãng làm sao có thể không nghe thấy? Dù da mặt Phương Đãng có phần dày, nghe vậy cũng không khỏi hơi đỏ mặt.
Phương Đãng khẽ đảo viên độc đan trên đầu lưỡi, chậm rãi nói: "Ta không phải chính tông Phật gia, cũng không có bất kỳ quan hệ nào với Phật gia của các ngươi. Cho nên, các ngươi không cần thăm dò sư thừa của ta. Có điều, ta lại có vài vấn đề muốn hỏi các ngươi."
Phương Đãng đảo viên độc đan trong miệng, thưởng thức luồng phóng xạ tỏa ra từ bên trong. Không thể không nói, hắn đã có chút ưa thích mùi vị này.
"Vấn đề thứ nhất, Phật môn thánh địa ở nơi nào, có thời gian ta muốn tới tham quan một chút."
Lão hòa thượng và ác tăng liếc nhìn nhau, ác tăng nháy mắt nói với lão hòa thượng: "Kẻ này quả nhiên là dã lộ!"
Lão hòa thượng chậm rãi nói: "Nếu Phật hữu muốn đến Phật môn thánh địa để quan sát học tập, e rằng không dễ dàng. Bởi vì Phật môn đã đóng cửa hơn ngàn năm, một triệu Phật đồ đều đang ở Tiểu Cực Lạc trên Phật Kệ Sơn. Người muốn tiến vào đó, e rằng muôn vàn khó khăn, dù tu vi cao thâm cũng chỉ là uổng công!"
Ác tăng nghe lời lão hòa thượng nói, lông mày không khỏi khẽ giật giật. Hắn ở cùng lão hòa thượng lâu ngày, tự nhiên biết rõ ý nghĩ trong lòng đối phương. Lão hòa thượng là muốn dẫn Phương Đãng – tai họa này – đến chỗ Phật gia Tiểu Thừa.
Phương Đãng "ồ" một tiếng, lập tức cười nói: "Khó ở chỗ nào?"
Lão tăng nói: "Nếu Phật hữu không thể chân chính thành Phật, sẽ không có Phật quang Tiếp Dẫn. Không có Phật quang Tiếp Dẫn, muốn phá vỡ cánh cửa không gian, tiến vào Tiểu Cực Lạc trên Phật Kệ Sơn, gần như là điều không thể. Đây là lý do thứ nhất. Lý do thứ hai, một phương thế giới này đã tiêu hao không ít để thai nghén người, tự nhiên sẽ không cho phép người cứ thế rời đi vô ích. Cho nên, dù người có phá vỡ cánh cửa không gian, một phương thế giới này cũng sẽ khóa chặt người lại, không cho phép người rời khỏi."
Phương Đãng nghe vậy, khẽ nhíu mày: "Ngươi nói là ý chí của một phương thế giới n��y ư?"
Phương Đãng không ngờ lão hòa thượng này lại biết đến ý chí của một phương thế giới. Theo lý thuyết, muốn biết chuyện này, ít nhất phải có tu vi cao hơn lão hòa thượng đến mười cấp độ mới được.
Lão hòa thượng khẽ gật đầu: "Mặc dù bần tăng không biết người nói ý chí của một phương thế giới là gì, nhưng một phương thế giới mà bần tăng nhắc đến và ý chí thế giới như lời người nói, hẳn là cùng một ý nghĩa!"
"Ngươi từng gặp ý chí của một phương thế giới này? Có thể nhìn thấy nó ở đâu?" Phương Đãng lúc này bỗng nảy sinh một ý nghĩ táo bạo. Nếu hắn có thể thôn phệ ý chí của một phương thế giới, vậy tu vi của hắn sẽ đạt đến đỉnh cao chỉ trong một bước, tới cảnh giới có thể xé rách thời gian, khi đó liền có thể tùy tiện rời khỏi mảnh vụn thời gian này.
Lão tăng rõ ràng không ngờ Phương Đãng lại có ý định thôn phệ ý chí của một phương thế giới này. Y chậm rãi chỉ xuống đất dưới chân, đáp: "Một phương thế giới này chính là tinh cầu này. Người muốn gặp nó, thì nó mỗi giờ mỗi khắc ��ều đang ở dưới chân người."
Phương Đãng nghe vậy, thu hồi ánh mắt sắc bén. Hắn biết lão tăng này rốt cuộc chỉ biết được vẻ ngoài, không rõ ràng thế nào mới là ý chí chân chính của một phương thế giới. Chỉ là hời hợt cho rằng thổ địa dưới chân chính là ý chí của thế giới. Cái biết này, hắn cũng đã từng có, nhưng trên thực tế, ý chí của một phương thế giới không liên quan gì đến đại địa, cũng không liên quan gì đến tất cả những gì người có thể nhìn thấy.
Phương Đãng lại đảo viên độc đan trên đầu lưỡi, tiếp tục hỏi: "Vấn đề thứ hai, ta muốn thấy Phật của các ngươi!"
Ánh mắt lão tăng và ác tăng không khỏi khẽ dừng lại. Sau đó, lão tăng cười nói: "Gặp Ngã Phật cũng không khó!"
Ác tăng sững sờ, rồi khẽ gọi: "Sư phụ?"
Lão tăng nhẹ nhàng phất tay, nói: "Bần tăng chính là một thi tăng, sư thừa Điên Niệm hòa thượng. Không lâu sau đó, thôn nhân dụ bần tăng xuống giếng, hủy nhà cướp ruộng. Sau khi chết, bần tăng được Điên Niệm hòa thượng điểm hóa, hóa thành thi tăng. Cách đây không lâu, bần tăng một quyền đánh nát nhục thân của Điên Niệm hòa thượng, từ đó Sát Phật Chứng Đạo. Cả đời này bần tăng chỉ tin vào chính mình, cho nên bần tăng chỉ tin vào Ngã. Ngươi muốn gặp Phật, bần tăng liền dùng Phật của Ngã để gặp ngươi!"
Thi tăng Cực Khổ chắp tay trước ngực, làn da khô gầy trên mặt y bỗng trở nên đầy đặn, kình phong thổi lên quanh thân. Sau đó, "oanh" một tiếng, trên đỉnh đầu thi tăng hiện ra một pho tượng Phật mặt xanh nanh vàng, dưới chân chà đạp vô số thi thể.
Phật không gặp Phật.
Giờ phút này, hai Phật gặp mặt, tự nhiên muốn phân định thắng bại trên khí thế.
Phật pháp của Cực Khổ hòa thượng tinh thục hơn Phương Đãng rất nhiều, sau đầu y, vòng ánh sáng ba màu chậm rãi lan tỏa, tu vi cũng ở trên Phương Đãng.
Sau đầu Phương Đãng cũng có ba đạo vòng ánh sáng, chỉ có điều vòng ánh sáng của hắn được cấu thành từ Tín Ngưỡng Lực. Quan sát riêng lẻ thì không có gì đáng nói, nhưng so với vòng ánh sáng sau đầu Cực Khổ hòa thượng, thì quả thực ảm đạm hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, dù có khoảng cách về tu vi, Phương Đ��ng cũng không hề kém cạnh. Bởi lẽ, kiến thức của Phương Đãng hơn hẳn Cực Khổ hòa thượng rất nhiều, Phương Đãng từng là một tồn tại đạt đến đỉnh điểm của một phương thế giới, còn Cực Khổ cách đỉnh điểm của một phương thế giới vẫn còn một con đường dài đằng đẵng không biết bao nhiêu xa xôi phải đi, thậm chí ngay cả khỏi tinh cầu này Cực Khổ cũng chưa thể thoát ra.
Bởi vậy, nội tình của Phương Đãng là thứ mà Cực Khổ hòa thượng dù có thúc ngựa cũng không thể sánh bằng.
Hai Phật tượng chạm mặt, lực lượng ngang nhau. Sau đó, Ngã Phật của Cực Khổ hòa thượng phút chốc thu liễm, lùi về sau đầu Cực Khổ. Cực Khổ đầy kinh ngạc nhìn về phía Phương Đãng, rồi liên tục gật đầu nói: "Ban đầu bần tăng muốn thu ngươi làm đệ tử, để ngươi gia nhập Đại Thừa Phật gia của bần tăng, phổ độ chúng sinh khổ đau nơi thế gian này. Ngàn vạn lần không ngờ, tâm cảnh của ngươi đã đạt đến cảnh giới mà bần tăng khó lòng với tới. Là bần tăng đường đột rồi." Nói đoạn, thi tăng Cực Khổ chắp tay trước ngực, cúi người hành lễ với Phương Đãng.
Pho tượng Phật phía sau Phương Đãng, vốn có đôi mắt vặn vẹo, lại lần nữa hóa thành bộ dáng Phật Như Ý hiền hòa.
Phương Đãng không để ý lời thi tăng Cực Khổ, tiếp tục hỏi: "Vấn đề thứ ba, các ngươi có từng nghe qua món pháp bảo tên là Niết Bàn này?"
Thi tăng Cực Khổ nghe vậy, khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thụ gia nhân duyên mà luân chuyển sinh tử, không thụ gia nhân duyên, ấy là Ni���t Bàn. Niết Bàn cùng thế gian, chẳng hề thiếu sự phân biệt, thế gian cùng Niết Bàn, cũng chẳng hề thiếu sự phân biệt."
"Bần tăng chưa từng nghe nói đến pháp bảo nào gọi là Niết Bàn. Tuy nhiên, bần tăng biết một người, có lẽ sẽ biết về món pháp bảo mà người nói đến."
Phương Đãng nhíu mày, nhìn chằm chằm thi tăng Cực Khổ, người đã một lần nữa trở nên già nua, nếp nhăn chằng chịt trên khuôn mặt.
Thi tăng Cực Khổ không úp mở mà nói thẳng: "Người này tên là Pháp Diệt, chính là phật tử duy nhất trong một phương thế giới này, trừ hai thầy trò chúng ta. Người tìm thấy hắn, hắn hẳn là có thể cho người đáp án. Nếu ngay cả hắn cũng không biết, e rằng pháp bảo Niết Bàn mà người nói đến, căn bản không tồn tại."
Ác tăng đứng một bên không khỏi khẽ nhíu mày. Đại Thừa Phật môn của bọn họ cùng Tiểu Thừa Phật môn do Pháp Diệt đại diện từ trước đến nay vẫn luôn như nước với lửa, tuy cùng tu Phật, nhưng lại minh tranh ám đấu hơn ngàn năm. Giờ đây, sư phụ bất động thanh sắc đã đẩy họa sang phía Tiểu Thừa Phật môn, riêng điểm này đã đủ để hắn học hỏi.
Ba vấn đề hỏi xong, Phương Đãng khẽ gật đầu nói: "Không tiễn!" Rồi mở miệng đuổi khách.
Cực Khổ khẽ ngẩng đầu, nhìn Phương Đãng đang ngự trị phía trên, nói: "Phật hữu, người đã hỏi bần tăng ba chuyện, bần tăng cũng đã trả lời theo những gì mình biết. Giờ đây, bần tăng cũng có một câu hỏi, không biết có được chăng?"
Thế giới huyền ảo này được truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, gửi gắm đến bạn đọc.