(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1767: Người may mắn bất hạnh
Trong mắt Phương Đãng, Như Ý Phật không còn là thể hội tụ tín ngưỡng chi lực của hắn, càng không phải một loại thần thông thuộc về riêng hắn.
Trong thế giới hư ảo, Như Ý Phật đã tự mình sản sinh ý thức. Ý thức này cùng Phương Đãng cùng nhau đến thế giới chân thật, rồi sau đó, Như Ý Phật lâm vào tĩnh lặng, mãi gần đây mới vừa vặn thức tỉnh.
Tuy nhiên, Như Ý Phật bên cạnh Phương Đãng giống như một người quan sát. Nó chưa từng chủ động giao tiếp với Phương Đãng, cũng không bao giờ từ chối yêu cầu của hắn. Nó dường như không có ý thức riêng, nhưng Phương Đãng hiểu rõ, trí tuệ của vị Như Ý Phật này cao minh hơn hắn rất nhiều.
Thậm chí có thể nói, đã vượt xa Phương Đãng.
Bởi vậy, khi Phương Đãng cảm thấy không cách nào giải quyết được Vượt Qua Hết, hắn liền triệu Như Ý Phật xuất hiện, xem có biện pháp nào không. Dù sao, nguyên nhân Vượt Qua Hết gây ra đại họa vẫn là từ một câu nói của Như Ý Phật.
"Vượt Qua Hết, ngươi biết lỗi rồi ư?" Như Ý Phật xuất hiện sau lưng Phương Đãng, mở lời tra hỏi, âm thanh uy nghiêm vô song, tựa như đang thẩm vấn một tội nhân.
Vượt Qua Hết vẫn luôn nhắm chặt hai mắt, chậm rãi mở ra, nhìn về phía Như Ý Phật trước mặt.
Vượt Qua Hết chắp tay trước ngực nói: "Nghiệp chướng nặng nề!"
Như Ý Phật tiếp tục khảo hạch: "Đã biết tội, nên làm thế nào?"
Vượt Qua Hết trầm ngâm một lát rồi đáp: "Nếu con người tạo ra tội lỗi nặng nề, sau khi gây ra, biết sâu sắc tự trách, sám hối và không tái phạm, thì có thể trừ bỏ tội căn bản."
"Giải thích thế nào?"
Vượt Qua Hết giải thích: "Nếu một người tạo ra ác nghiệp rất nặng, sau khi làm xong biết mình đã sai, vậy phải làm thế nào? Thông qua giáo lý Phật giáo, phương pháp sám hối của Phật giáo, tự trách, sám hối, sau này không tái phạm. Như vậy, có thể tiêu trừ nghiệp chướng, có thể nhổ tận gốc rễ trọng tội của hắn."
Như Ý Phật nói: "Cái gọi là trọng tội căn bản, chính là năm trọng tội nghịch. Giết mẹ, giết cha, giết La Hán, làm Phật thân đổ máu, phá hòa hợp Tăng. Hai người đứng đầu là vì bỏ ân ruộng, ba điều sau thì phá hoại đức ruộng, nên gọi là Ngũ Nghịch, ngũ trọng tội. Đã sinh lòng tỉnh ngộ ngay cả ngũ nghịch trọng tội đều có thể chậm rãi tiêu trừ thanh tịnh, ngươi lại vì sao vẫn cứ xoắn xuýt, dẫn động tâm ma công kích? Ngươi cũng biết, sau khi ngươi gây ra đại họa, trong vòng trăm dặm sinh linh đồ thán, nếu lại nhập ma, sẽ hủy diệt chúng sinh, đâu chỉ mười triệu người?"
Vượt Qua Hết ngẩng đầu nhìn về phía cự anh khổng lồ, thân hình to lớn kia. Cự anh mặt đầy dữ tợn, sau lưng mọc lên những sợi lông đen ngút trời, hung ác vô cùng, trong mắt tràn ngập lửa giận và oán hận, không ngừng gào thét về phía Vượt Qua Hết.
Vượt Qua Hết thu hồi ánh mắt, hắn không e ngại tâm ma cuồng nộ kia, mà nhìn về phía thi thể hài nhi chết đói trên người hắn, lại sinh ra nỗi sợ hãi, nói: "Tâm ta bất an!"
Như Ý Phật nói: "Đã trong lòng bất an, không cách nào trừ bỏ tội nghiệt, để tránh chúng sinh bị ngươi đồ sát, ta đáng chém thần hồn ngươi, phá chính quả của ngươi, đốt thân thể ngươi, hủy diệt tất cả của ngươi!"
Vượt Qua Hết nghe vậy, trên mặt lộ ra một tia giải thoát, cúi người hành lễ nói: "Cầu mong thành toàn! Rửa sạch một thân tội nghiệt của ta!"
Như Ý Phật lúc này duỗi tay, ngũ lôi hội tụ trong lòng bàn tay, quang mang chồng chất rực rỡ, trong chốc lát thiên địa hóa thành năm sắc cầu vồng, quang mang như nước chảy không ngừng đan xen.
Giờ khắc này, dù là Pháp Diệt hay Phương Đãng đều ngây người.
Bởi vì bọn họ có thể nhìn ra, Như Ý Phật thực sự định giết chết Vượt Qua Hết!
Đây không phải bản ý của họ. Mặc dù trong lòng cả hai đều nghĩ, nếu thực sự không được thì cũng chỉ có thể giết chết Vượt Qua Hết để tránh sinh linh đồ thán.
Nhưng hiện tại rõ ràng vẫn còn thời gian, còn cơ hội, vẫn có thể thuyết phục Vượt Qua Hết. Như Ý Phật cũng mới nói mấy câu với Vượt Qua Hết, vậy mà đã muốn ra tay nặng nề đánh giết Vượt Qua Hết sao?
Điều này không khỏi quá vội vàng.
"Phương Đãng, đừng để hắn đánh giết Vượt Qua Hết!" Pháp Diệt lúc này có chút lo lắng.
Phương Đãng lại trầm mặc không nói. Khi hắn triệu hoán Như Ý Phật đi làm việc, dù làm bất cứ chuyện gì, Như Ý Phật đều không có bất cứ vấn đề gì, không hỏi han, càng sẽ không từ chối.
Lúc này Phương Đãng minh bạch vì sao Như Ý Phật lại như vậy, bởi vì Như Ý Phật tín nhiệm Phương Đãng, biết Phương Đãng làm gì đều xuất phát từ bản tâm, mà bản tâm đã là Phật tính, từ Phật tính xuất phát, sẽ không làm chuyện bậy.
Bởi vậy, lúc này Như Ý Phật muốn đánh giết Vượt Qua Hết, Phương Đãng mặc dù cảm thấy không ổn, nhưng tuyệt đối sẽ không ngăn cản, bởi vì Phương Đãng cũng tin tưởng Như Ý Phật.
Trong mắt Phương Đãng và Như Ý Phật, đúng sai kỳ thực cũng không trọng yếu.
Huống hồ, thế gian vốn không có đúng sai, đúng sai chẳng qua là một loại cảm giác sinh ra trong lòng người mà thôi.
Huống hồ, Phương Đãng rất rõ ràng, tín ngưỡng chi lực đã bị hắn phung phí quá nhiều, Như Ý Phật cho dù còn có một ít, cũng sẽ không nhiều lắm. Một chưởng này sẽ phung phí đại lượng bản nguyên Phật lực của Như Ý Phật, dù vậy Như Ý Phật vẫn muốn ra tay, hiển nhiên Như Ý Phật đã hạ quyết tâm.
Mắt thấy Như Ý Phật một chưởng đánh xuống, Vượt Qua Hết chắp tay trước ngực, hai mắt khép hờ, trong miệng nhẹ nhàng ngâm tụng, phung phí tất cả Phật lực của mình, phun ra từng hạt kim quang kinh văn. Những kinh văn này từ miệng Vượt Qua Hết phiêu dật ra, sau đó như gợn sóng lan tỏa.
Trong thế giới tro tàn, vô số âm hồn gào khóc xoay quanh, dưới sự lan tỏa của kinh văn này, dần dần hòa hoãn lại, từng âm hồn khôi phục diện mạo thật sự, sau đó như khói tan biến, tiêu tán vô tung.
Nguyên bản trong thế giới tro tàn cũng có một luồng trường phong thổi vào, ngay sau đó, tro tàn bị gió cuốn lên, đưa đi phương xa.
Trên đại địa, lưu lại một vòng tròn màu đen rộng trăm dặm. Hai ba năm sau, tất cả sẽ khôi phục như thường. Câu chuyện nơi đây vĩnh viễn không người biết đến.
Sấm sét bạo liệt, lôi điện ầm vang.
Như Ý Phật một chưởng nặng nề đánh vào đỉnh đầu Vượt Qua Hết, vòng sáng sau đầu Vượt Qua Hết như đồ sứ vỡ nát thành phấn.
Sau đó đầu Vượt Qua Hết cũng theo đó nứt vỡ, một tôn Phật Di Lặc có khuôn mặt sát phạt hiện ra, mang theo ánh nắng ấm áp, nhuộm cả vùng đại địa tro tàn thành một mảnh sắc vàng kim.
Phật Đà tọa diệt!
Hào quang màu vàng óng lóe lên, trên đại địa bắt đầu mọc lên từng mảnh mầm non xanh nhạt. Mầm non không ngừng lớn mạnh, trưởng thành nhanh chóng, cho đến khi vầng hào quang màu vàng óng cuối cùng tiêu tán, đại địa đã tràn ngập sinh cơ, tựa hồ tất cả đều đã khôi phục như thường, nhưng những sinh mệnh đã biến mất chung quy sẽ không trở lại.
Như Ý Phật thu về bàn tay.
Vượt Qua Hết toàn thân đầy những vết nứt vỡ tinh mịn, chắp tay trước ngực, cảm tạ Như Ý Phật, sau đó nhìn về phía Pháp Diệt, "Chuyện ước định trước kia, chỉ có thể tự mình ngươi gánh vác!"
Nói xong, Vượt Qua Hết hóa thành bụi mù tiêu tán.
Kim sắc quang mang theo đó thu lại, biến mất không còn tăm tích.
Cự anh dữ tợn kia cũng tan theo mây khói, hắn vốn là tâm ma trong lòng Vượt Qua Hết, Vượt Qua Hết thân tử đạo tiêu, hắn tự nhiên cũng không còn tồn tại.
Phật Đà tọa diệt, chín ngày bên ngoài, từng đạo kim quang rủ xuống, hóa thành từng cột sáng, tiếng chuông vang lên mười ba lần, sau đó quang mang dần dần tiêu tán.
Pháp Diệt ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt.
Hắn không nghĩ tới cái chết lại đến nhanh như vậy, thậm chí không nghĩ tới Vượt Qua Hết có một ngày sẽ chết.
Trong mắt Pháp Diệt, Vượt Qua Hết mạnh hơn hắn rất nhiều, dù là về tâm trí hay tu vi, tất cả đều vượt xa hắn.
Pháp Diệt cảm thấy cho dù mình chết một vạn năm, Vượt Qua Hết cũng sẽ không chết.
Ai có thể ngờ, trong nháy mắt, tất cả liền tan thành mây khói?
Cảm xúc của Pháp Diệt trở nên vô cùng sa sút, trên khuôn mặt không còn chút ánh sáng nào, không chỉ vì một nửa khác của hắn biến mất, mà còn vì thể xác và tinh thần hắn bị trọng thương.
Như Ý Phật thu về bàn tay, chắp tay trước ngực, đối lòng bàn tay niệm tụng một câu kinh văn, sau đó nhẹ nhàng thổi, một luồng gió nhẹ hóa thành hai đoàn phiêu đãng bay xa, thoáng chốc biến mất không còn tăm tích.
Như Ý Phật nhìn hai đoàn gió nhẹ, không khỏi hơi nhíu mày, sau đó khẽ lắc đầu.
Phương Đãng đối với Vượt Qua Hết không có cảm giác gì, dù sao mọi người cũng không quen biết. Thấy Pháp Diệt cảm xúc sa sút, hai mắt nhắm nghiền, lâm vào suy nghĩ, không biết bao lâu mới có thể tỉnh lại.
Phương Đãng liền nhìn về phía Ánh Trăng nói: "Ngươi chăm sóc hắn một chút đi!"
Nói xong, Phương Đãng phiêu nhiên rời đi, để lại một đạo cô và một hòa thượng.
Ánh Trăng rất muốn đuổi kịp Phương Đãng, hầu cận bên cạnh hắn, bởi vì nàng đối với Phương Đãng phi thường cảm thấy hứng thú, nhưng nhìn tiểu hòa thượng Pháp Diệt đang suy sụp, Ánh Trăng vẫn lựa chọn ở lại. Lúc này Pháp Diệt thực sự cần người chăm sóc, toàn thân trên dưới đều lộ ra một luồng khí tức suy yếu chán nản.
Cái đầu trọc kia nhìn qua tràn đầy bi thương không thể nói nên lời.
. . .
Rơm Rạ là người sống sót duy nhất trong phạm vi trăm dặm ấy, nhưng hắn không hề cảm thấy mình có chút may mắn nào.
Lúc này, hắn đã sắp chết cóng rồi, mắt nhìn thấy ánh nắng đã ló đầu ra ở phía núi xa, đang lấy tốc độ bay nhanh đến gần hắn, nhưng trong mắt Rơm Rạ lại phủ một tầng sương mù, hắn cảm thấy mình không thể đợi được tia nắng ấm áp kia mang lại.
Ông trời đã chơi đùa với hắn một trò đùa "ngươi rất may mắn".
Hắn là người sống sót duy nhất, nhưng lại chịu đủ nỗi khổ đói rét rồi sau đó bị đông cứng chết bên đường. Hắn may mắn hơn người khác, chết muộn hơn mấy canh giờ; hắn bất hạnh hơn người khác, chịu thêm mấy canh giờ tội ác!
Từ nhỏ cha chết mẹ mất, hắn rõ ràng sinh ra trên đống rơm, tên là Rơm Rạ, đáng lẽ phải có lương thực ăn không hết, nhưng lại chưa bao giờ được ăn một bữa no.
Cuộc đời của hắn, tựa hồ cũng là ông trời mở một trò đùa.
"Làm... ông trời nhà ngươi!"
Rơm Rạ dùng hết khí lực cuối cùng, chửi một tiếng, âm thanh rất nhỏ nhặt, nhưng căm hận và oán độc bên trong lại như tinh hỏa nhóm lên thứ gì đó.
Trên bầu trời, một luồng gió nhẹ vừa vặn bay qua, chạm phải đốm tinh hỏa này, lập tức, gió nhẹ đột nhiên gầm thét.
Bầu trời phía trên đầu Rơm Rạ lập tức hóa thành một mảnh huyết sắc, những đám mây đen cuồn cuộn trầm thấp đến mức gần như trực tiếp đè lên lưng Rơm Rạ.
Trong đám mây đen này cuộn lên một ngọn lửa, ngọn lửa này chậm rãi hình thành một khuôn mặt hài nhi dữ tợn. Hài nhi này há miệng phun ra một tia lửa, tia lửa vèo một cái chui vào tai Rơm Rạ đang hấp hối.
Một lát sau, đôi mắt cứng đờ của Rơm Rạ bỗng nhiên động đậy, tiếp theo màu xám trắng trong mắt biến mất không còn tăm tích.
Rơm Rạ hơi khó hiểu nhìn mọi thứ trước mắt, đầu óc hắn vẫn còn trì độn. Khi ý thức của hắn cuối cùng khôi phục, Rơm Rạ kinh ngạc ngồi dậy. Trước mặt hắn không phải khuôn mặt hài nhi đầy oán độc kia, mà là một quái vật tà khí um tùm, toàn thân đen nhánh, mặt xanh nanh vàng, bụng lớn.
Quái vật này trừng một đôi mắt, nhìn chằm chằm Rơm Rạ.
Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này, truyen.free xin độc quyền hiến dâng đến quý độc giả.