(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1772: Phương Đãng thu đồ
Với Trần Sát, việc chân hắn bị gãy, việc mẫu thân hắn phải chịu nhục, tất thảy đều do Trần Đồ mà ra! Nếu năm đó Trần Đồ không gây họa, cớ sao báo ứng lại đổ lên đầu mẹ con bọn họ? Trần Đồ gây chuyện rồi ung dung tự tại bỏ đi, kết quả lại để hắn và mẫu thân phải gánh chịu đủ mọi trái đắng! Trần Sát tự nhiên cực kỳ thù hận phụ thân mình, Trần Đồ!
Nhìn đôi mắt quật cường này, Phương Đãng bỗng nhớ đến khoảng thời gian Hồng Tĩnh cùng những người khác đã trải qua sau khi mình rời đi. Thuở ấy, Phương Đãng đâu chỉ đắc tội vài tên du côn lưu manh, mà hầu như toàn bộ tu tiên giả trên thế giới đều bị hắn đắc tội. Ba mẹ con họ một đường chạy trốn, không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực, khiến Phương Đãng không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
Phương Đãng cất bước đi tới trước mặt nam hài, hỏi: "Ta đã hỏi mà ngươi vẫn chưa đáp, ngươi tên là gì?"
Lúc này, chân của nam hài vẫn đang chảy máu rỉ rả, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi đổ đầy đầu. Tuy nhiên, hắn vẫn dùng ánh mắt quật cường bất khuất để che giấu nỗi sợ hãi và bối rối sâu trong lòng, cố tỏ ra mình như một người lớn.
"Ta tên Trần Sát! Ta không thích ngươi, bởi vì ngươi mang theo tin tức của kẻ kia. Ta hy vọng kẻ đó mãi mãi không có tin tức gì truyền về, hai mẹ con chúng ta không cần hắn!"
Nghe vậy, Phương Đãng không khỏi mỉm cười, nhưng nhìn hài tử với vẻ mặt thành thật này, trong lòng lại có một nỗi chua xót khôn tả. "Tên ngươi sát khí quá nặng, ngược lại lại chẳng khác là bao so với tên của cha ngươi!"
"Trần Đồ, Trần Sát... Kẻ nào đặt cho con mình cái tên này, e rằng cũng chẳng phải người tốt lành gì."
Phương Đãng nói rồi nhìn về phía chân gãy của Trần Sát, trầm ngâm một lát rồi nói: "Trên đời này, làm bất cứ chuyện gì đều cần cái giá phải trả. Ta có thể giúp ngươi chữa lành chân gãy. Nếu ngươi muốn một lần nữa đứng lên, ta có ba cơ hội cho ngươi để ta giúp chữa trị. Đúng rồi, nếu ngươi trì hoãn việc chữa trị chân gãy, đừng nói chân không giữ nổi, mà ngay cả mạng ngươi cũng không sống quá ba mươi phút nữa đâu!"
"Ngươi có thể cứu con ta sao? Ngươi muốn gì ta cũng đáp ứng!" Bỗng nghe Phương Đãng nói vậy, Trần phu nhân lập tức quỳ rạp xuống trước mặt hắn, dập đầu thùng thùng.
Phương Đãng lắc đầu nói: "Ta không cần ngươi dập đầu, đầu ngươi trong mắt ta chẳng đáng một xu!" Phương Đãng nhìn Trần Sát nói: "Nếu ngươi muốn tiếp tục sống, nếu không muốn nhìn thấy mẫu thân ngươi sau này cơ khổ không nơi nương tựa, không ai chăm sóc, thì hãy mau cho ta một câu trả lời."
Trần Sát bất quá chỉ là một hài tử tám tuổi, mặc dù đã tỏ ra trưởng thành hơn bạn bè cùng lứa rất nhiều, nhưng nói cho cùng vẫn còn là con nít. Hắn đương nhiên sợ chết, càng sợ mẫu thân thương tâm. Dù có kiên cường đến mấy, lúc này trong lòng hắn cũng hoảng loạn, nhíu mày nói: "Nhà ta không có tiền!"
Phương Đãng lắc đầu: "Ta không cần tiền, ngươi còn hai cơ hội nữa!"
Trần phu nhân vội vàng nói lớn: "Con ta không phải muốn dùng tiền để mời ngươi chữa bệnh, chuyện này không thể tính là một cơ hội chứ!"
Thế nhưng Phương Đãng căn bản không để ý đến Trần phu nhân, mà vẫn nhìn chằm chằm Trần Sát.
Trần Sát lại tỉnh táo hơn Trần phu nhân nhiều. Trầm tư một lát, hắn nói: "Ngươi không cần tiền, hai mẹ con chúng ta trên người cũng chẳng có gì có thể cho ngươi. Nếu như có, thì chính là để ta làm trâu làm ngựa cho ngươi, dùng cả một đời báo đáp ngươi."
Ánh mắt Phương Đãng khẽ lóe lên: "Ngươi nghĩ, tiểu tử như ngươi mà làm trâu làm ngựa thì có cái giá trị đó sao?"
Trần Sát gật đầu thật mạnh nói: "Đương nhiên là có, ngươi sẽ kiếm lời lớn!"
Trần phu nhân lúc này lại do dự: "Làm trâu làm ngựa sao? Vị tiên sư này, ngài có thể nào cân nhắc một chút? Con ta là cốt nhục của Trần Đồ, kẻ kia cả đời cao ngạo tột cùng. Nếu con hắn phải làm nô bộc cho người... Hắn... Hắn chết cũng không nhắm mắt..."
Nghe câu này, Trần Sát chợt nói: "Ta nguyện ý làm trâu làm ngựa cho ngươi, dù sao mạng ta là do ngươi cứu!"
Trần phu nhân do dự một chút, đôi môi mấp máy, cuối cùng không nói gì thêm. So với sự cao ngạo của Trần Đồ, hiển nhiên tính mạng của Trần Sát mới là quan trọng hơn.
Phương Đãng khẽ gật đầu: "Ngươi cần suy nghĩ kỹ. Nếu ngươi đáp ứng, thì phải hết thảy nghe theo phân phó của ta. Đồng thời, ngươi phải tách rời mẫu thân ngươi, cùng ta rời khỏi nơi đây!"
Nghe vậy, Trần Sát vội vàng dứt khoát từ chối: "Không được, ta tuyệt đối sẽ không như kẻ kia mà rời bỏ mẫu thân ta!"
Trần phu nhân lại nói: "Sát nhi, không được nói bậy. Nam tử hán sao có thể bị giam hãm ở một chỗ? Con nên ra ngoài đi xem xét thế gian, mười năm tám năm sau, trở về thăm mẫu thân là được rồi..." Nói đến đây, nước mắt Trần phu nhân không khỏi chảy dài. Làm sao nàng nỡ để một hài tử tám tuổi rời xa mình?
Phương Đãng hờ hững nói: "Hai mẹ con các ngươi hãy bàn bạc kỹ đi, ta không làm khó. Nếu hai mẹ con ngươi không thể thống nhất ý kiến, ta sẽ không ra tay cứu người! Ta nhắc nhở các ngươi một điều, máu trên chân gãy kia vẫn đang chảy, các ngươi chỉ còn thời gian bằng một bữa cơm để bàn ra kết quả mà thôi."
Phương Đãng nói xong, liền ngồi xuống trên chiếc ghế dài, kiên nhẫn lẳng lặng chờ đợi.
Trần phu nhân nhìn Trần Sát, khóc ròng nói: "Con à, ta chưa từng trách cha con rời bỏ ta đi xông pha trời đất. Con cũng đừng nên trách hắn. Trong người con chảy dòng máu của cha con, con tuyệt không phải loại người có tính tình muốn bị giam cầm cả đời trong một tòa thành trì mà làm người bình thường. Nếu không, con cũng sẽ không lén lút đi tu hành. Huống hồ, nếu con chết rồi, mẫu thân liền thật sự không còn hy vọng. Chỉ cần con còn sống, mặc kệ con ở đâu, mẫu thân đều vui lòng. Chỉ cần lòng chúng ta ở cùng một nơi, không ai có thể chia cắt mẹ con ta."
Trần Sát không đáp lời Trần phu nhân, mà bình tĩnh nhìn Phương Đãng nói: "Tu tiên giả đều vô tình như vậy sao? Chẳng phải cứ buộc người khác đưa ra một lựa chọn thống khổ?"
Phương Đãng lại lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, đây không phải vô tình. Ngược lại, nếu là vô tình, thì ta hẳn đã quay lưng bỏ đi, căn bản chẳng quản sống chết của mẹ con ngươi. Nếu là vô tình, phàm nhân như ngươi trong mắt ta chẳng khác nào cỏ dại, ta ngay cả nhìn một cái cũng ngại phiền phức. Ngươi cho rằng ta nói với ngươi nhiều lời như vậy, lãng phí bao nhiêu lời lẽ là vì cái gì? Thậm chí còn cho ngươi ba cơ hội để ngươi thuyết phục ta?"
"Chữa trị chân gãy của ngươi, với ta mà nói, ngay cả một cái nhấc tay cũng chẳng tính là gì, còn nhẹ nhõm hơn cả thổi một hơi. Nhưng ta sẽ không vô duyên vô cớ chữa trị cho ngươi. Ta sẽ không nói với ngươi rằng một mình ngươi đáng thương thì nên nhận được sự chăm sóc của người khác. Làm một phàm nhân có thể nghĩ như vậy, nhưng đối với một tu tiên giả, ý nghĩ này tuyệt đối không thể có. Chỉ có trả giá mới có thể có được, từ xưa đến nay đều là như vậy!"
"Hơn nữa, ngươi thật sự cho rằng ta mang ngươi bên người thì có đại dụng gì sao? Ngươi không khỏi quá tự cao tự đại rồi!"
Phương Đãng dứt lời, Trần Sát trầm mặc một lát, rồi nhìn Trần phu nhân. Trần phu nhân cũng đã hiểu ý Phương Đãng, trong lòng chẳng còn chút thành kiến nào với hắn, bèn khẽ gật đầu khích lệ Trần Sát.
Trần Sát quay đầu lại nhìn Phương Đãng nói: "Ta nguyện ý!"
Ngay khi ba chữ "Ta nguyện ý" từ miệng Trần Sát thốt ra, xương gãy ở chân hắn lập tức tự động liền lại. Trần Sát hét thảm một tiếng, đau đớn đến lăn lộn trên mặt đất.
"Nếu ngươi cảm thấy thống khổ, thì hãy ghi nhớ vì sao hôm nay lại thống khổ như vậy. Đó là bởi vì ngươi không biết nhìn nhận thời thế, bởi vì ngươi chỉ biết hành động lỗ mãng. Ngươi phải học cách dùng nhược điểm của mình để tấn công địch và giành chiến thắng!"
Trong tiếng hét thảm của Trần Sát, Phương Đãng lạnh lùng cất lời.
Cơn đau của Trần Sát cũng không kéo dài lâu. Rất nhanh, chân gãy của Trần Sát đã hoàn toàn khôi phục, dù hắn vẫn đầm đìa mồ hôi, thậm chí không để lại một chút vết thương nào.
Trần Sát kinh ngạc dùng tay sờ vào chỗ chân gãy, sau đó loạng choạng đứng dậy, đi vài bước rồi đá chân lên xuống, xác nhận mọi thứ đã khôi phục bình thường. Thậm chí ngay cả sắc mặt tái nhợt vì mất máu quá nhiều của hắn cũng đã hoàn toàn hồi phục.
Sau khi Trần Sát loay hoay với chân mình một lát, hắn chợt quay người lại, đi đến trước mặt Phương Đãng, quỳ rạp xuống đất: "Ta nguyện ý mặc ngài sai phái! Tiểu tử còn có một yêu cầu quá đáng, cầu xin ngài ban cho ta Đại Đạo, ta cũng muốn như ngài, trở thành người vô tình nhất lại hữu tình nhất trong thiên hạ!"
Nghe vậy, Phương Đãng khẽ nhíu mày. Phương Đãng đương nhiên không thiếu nô bộc, nếu muốn, tùy tiện độ hóa một kẻ là được, những kẻ đó còn hiểu chuyện và tài giỏi hơn Trần Sát nhiều.
Phương Đãng mở miệng nói: "Từ hôm nay trở đi, nếu người khác hỏi sư phụ ngươi là ai, ngươi có thể nói với hắn, sư phụ của ngươi, tên là Phương Đãng!"
Thu đồ đệ!
Trần Sát nghe vậy đều ngây người. Hắn vốn cho rằng Phương Đãng muốn gọi hắn làm nô bộc tạp dịch, ai ngờ Phương Đãng l��i muốn thu hắn làm đồ đệ.
Phải biết, có thể được một tu tiên giả ưu ái là một việc may mắn v�� cùng, quả thực là phúc đức tổ tông bốc khói xanh. Chuyện tốt như vậy, có cầu cũng không được.
Tựa như một chiếc bánh lớn từ trên trời rơi xuống, "bịch" một tiếng nện trúng người đang sắp chết đói vậy.
Còn Trần phu nhân thì vui đến phát khóc. Nàng sợ nhất là Trần Sát trở thành nô bộc của người khác, làm Trần Đồ phải hổ thẹn. Nhưng giờ đây, Phương Đãng lại thu Trần Sát làm đồ đệ, vậy thì không còn chuyện làm nô bộc nữa, tự nhiên cũng sẽ không làm Trần Đồ hổ thẹn. Thậm chí, đây còn là một việc vẻ vang, dù sao Trần Sát cũng đã được một tu sĩ thưởng thức.
Trần phu nhân lúc này cũng "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Phương Đãng, đôi môi run rẩy, không nói nên lời nào, chỉ biết liên tục dập đầu tạ ơn hắn.
Sau đó, Trần phu nhân dắt Trần Sát cùng nhau dập đầu tạ ơn Phương Đãng.
Phương Đãng ung dung tiếp nhận.
Trong mắt Phương Đãng, thiên tư và tính cách của Trần Sát còn kém xa yêu cầu để trở thành đồ đệ của hắn. Nhưng trên đời này có hai chữ "hữu duyên", Trần Sát khiến Phương Đãng nhớ tới Phương Tầm Phụ, nhớ đến dáng vẻ Phương Tầm Phụ khi còn bé. Phương Đãng đã phụ bạc Phương Tầm Phụ quá nhiều, cho nên hy vọng có thể đền bù phần nào ở Trần Sát. Đương nhiên, đó không phải sự đền bù cho Phương Tầm Phụ, mà chỉ là một chút an ủi cho vết thương lòng của chính Phương Đãng.
Phương Đãng nhìn Trần Sát, trong lòng khẽ thở dài. Giá như ngày trước Phương Tầm Phụ cũng có một vị sư phụ, có lẽ oán khí trong lòng hắn đã không đến nỗi nặng nề như vậy!
Mang theo một đồ đệ, với Phương Đãng mà nói, là một việc vô cùng phiền phức, sẽ mang đến phiền toái và trách nhiệm cực lớn. Phương Đãng chưa từng nghĩ đến việc thu đồ đệ, trong thiên hạ cũng không có ai có tư cách trở thành đồ đệ của hắn. Thế nhưng, Phương Đãng lại vẫn thu một đồ đệ. Lòng người biến hóa quả nhiên vô thường!
Để hành trình tu chân của bạn thêm phần trọn vẹn, hãy đón đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.