(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1786: Hồng kim trùng sinh
Phương Đãng nhìn chằm chằm khuôn mặt vàng như nến của Hồng Kim Chân Nhân, hỏi: "Ngươi có biết vì sao mình phải chết không? Theo lý mà nói, ngươi chỉ mất tu vi, nhưng đáng lẽ vẫn còn mười mấy năm tuổi thọ, không nên chết nhanh như vậy mới phải."
Hồng Kim Chân Nhân khẽ nhíu mày, sau đó cười khẩy nói: "Mấy nha đầu vặt đó thì tính là gì. Nhưng ta cũng không trách các nàng, các nàng theo ta vốn dĩ là vì vinh hoa phú quý. Hiện giờ tu vi của ta đã tiêu tán hết, không ai có thể gánh vác, các nàng tự nhiên sinh ra dị tâm. Ta tham luyến thân thể các nàng, các nàng tham luyến địa vị của ta, đó chỉ là một vụ giao dịch. Đôi bên cũng không nên cưỡng cầu sự trung thành tuyệt đối từ đối phương."
"Ngươi ngược lại nhìn rất thấu đáo."
Hồng Kim Chân Nhân nhắm nghiền hai mắt, khóe môi khẽ nhếch, tựa hồ rất hưởng thụ trạng thái hiện tại: "Không nhìn thấu thì có thể làm gì? Ta là kẻ sắp chết, lời nói cũng nên thiện lành thôi."
"Nếu cho ngươi một cơ hội duy nhất để sống lại, ngươi còn nghĩ như vậy không?" Phương Đãng tò mò hỏi.
Hồng Kim Chân Nhân dường như chưa từng nghĩ đến vấn đề này, từ từ mở mắt, trầm tư một lát rồi lắc đầu nói: "Nếu ta được trùng sinh một lần, ta sẽ đuổi các nàng đi. Những thân xác mỹ lệ này cuối cùng cũng chỉ là vật hư ảo. Nếu có lại một cơ hội, ta tất nhiên sẽ không lãng phí thời gian vào những thứ đó, mà sẽ dồn tất cả tinh lực, toàn bộ đặt vào đỉnh núi cao vời vợi vô hình kia. Không thể không nói, ta vẫn rất muốn trải nghiệm phong cảnh ở nơi cao hơn nữa, nếu có thể đứng trên đỉnh núi, đó mới thật sự là không uổng công một đời này!"
Hồng Kim Chân Nhân nói xong, không khỏi khẽ thở dài.
Trong mắt Phương Đãng khẽ động, hắn nói: "Vậy ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết rồi sao?"
Nghe đến chữ "chết", ánh sáng trong mắt Hồng Kim Chân Nhân tiêu tan hết, tựa hồ trở nên vô cùng mệt mỏi, lần nữa nhắm mắt lại. Vẻ mặt ông ta cũng trở nên đờ đẫn: "Chuẩn bị xong rồi, đã sớm chuẩn bị xong rồi!"
Phương Đãng khẽ gật đầu nói: "Ta tiễn ngươi một đoạn đường!"
Mí mắt Hồng Kim Chân Nhân khẽ lay động, sắc mặt lập tức trở nên ngưng trọng rất nhiều, nhưng sau đó chậm rãi thư giãn, ông ta cười nói: "Hãy cho ta chết một cách đẹp đẽ một chút, thiêu hủy đi. Nếu không chỉ còn lại một đống thịt thối, nghe phiền phức lắm!"
Phương Đãng khẽ gật đầu: "Là một ý kiến hay! Ngươi bây giờ thật sự rất thối!"
Phư��ng Đãng nói xong, trong lòng bàn tay phun ra một ngọn lửa, hừng hực bùng lên, chỉ một thoáng đã bao trùm Hồng Kim Chân Nhân.
Hồng Kim Chân Nhân có thể cảm nhận được mí mắt mình nóng rực đỏ như máu, hiển nhiên ngọn lửa đã bùng lên bao phủ toàn thân.
"Nói ra thì, chẳng hề đau đớn chút nào, cách chết như vậy cũng thật không tệ!" Hồng Kim Chân Nhân thầm nghĩ. Lúc này, trong tâm trí ông ta không ngừng hồi tưởng lại đủ loại chuyện trong quá khứ: những chuyện vui, những chuyện thất vọng, những chuyện phẫn nộ, những chuyện kiêu ngạo.
Nhưng khi ngọn lửa không ngừng thiêu đốt, Hồng Kim Chân Nhân rốt cục sinh ra một tia nghi hoặc: Mấy lạng thịt này của ông ta sao vẫn chưa cháy hết?
Cùng lúc đó, Hồng Kim Chân Nhân cảm thấy một luồng lực lượng không ngừng lớn mạnh trong đan điền khí hải đã vỡ nát của mình. Sau đó, đan điền khí hải bắt đầu ngưng tụ thành Kim Đan, tiếp theo như hoài thai mười tháng, Kim Đan chậm rãi sinh ra tai, mắt, mũi, miệng, tay, chân, đầu. Khi Kim Đan hóa thành Nguyên Anh, Hồng Kim Chân Nhân đột nhiên mở to mắt ngồi dậy. Lúc này, ông ta đang nằm giữa biển lửa, cả chiếc giường và chăn bông trên giường đều không ngừng cháy theo ngọn lửa.
"Oanh" một tiếng, cả chiếc giường gỗ lớn sập xuống ầm ầm, thế nhưng Hồng Kim Chân Nhân lại đứng lên giữa ngọn lửa, tựa như một con Phượng Hoàng Niết Bàn trùng sinh.
Cảm giác này thực sự quá đỗi quen thuộc, là cảnh tượng mà Hồng Kim Chân Nhân vô số lần chỉ có thể mơ thấy trong mộng, vậy mà giờ đây lại xuất hiện ngay trước mắt.
Tu vi đã từng đánh mất, vậy mà toàn bộ đã trở lại!
Hồng Kim Chân Nhân đứng trong biển lửa hừng hực, bỗng nhiên sinh ra một cảm giác không chân thật: bị ngọn lửa thiêu đốt, làm sao có thể không đau? Điều này rõ ràng đang nói ông ta vẫn còn trong mộng.
Khi Hồng Kim Chân Nhân đang không phân biệt được giữa thực và hư, một giọng nói vang lên bên cạnh ông ta: "Lần trùng sinh này, chính là để ngươi khai mở thiên địa mới. Tu vi cao bao nhiêu không quan trọng, vượt núi băng sông cũng không quan trọng, điều quan trọng nhất chính là s��ng ra bản tâm của mình!"
Hồng Kim Chân Nhân nghe Phương Đãng nói ra những lời này, không khỏi sững sờ, ngơ ngác nhìn hắn.
Lúc này, ngọn lửa xung quanh dần dần tiêu tan. Những ngọn lửa này đã thiêu hủy toàn bộ ô uế trên người Hồng Kim Chân Nhân, biến mái tóc bạc của ông ta thành tóc đen. So với lần đầu Hồng Kim Chân Nhân gặp Phương Đãng, ông ta ít nhất trẻ hơn mười tuổi, nhìn qua vậy mà đã biến thành một thanh niên chưa đến ba mươi.
Cảm nhận được khí lực tràn trề khắp toàn thân, mỗi một cơ quan trong cơ thể dường như đều mới tinh, ngay cả hô hấp cũng trở nên thông thuận hơn biết bao nhiêu lần. Hồng Kim Chân Nhân dần dần tin tưởng, đây không phải là mơ: "Trương Cuồng? Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"
Đây là lần đầu tiên Hồng Kim Chân Nhân bắt đầu hoài nghi thân phận của Trương Cuồng. Dù sao Trương Cuồng này thực sự quá quỷ dị. Những chuyện đặc biệt mà Trương Cuồng làm trước đây còn có thể nói là do vận khí tốt, nền tảng vững chắc, nhưng chuyện mà Trương Cuồng vừa làm thì đã hoàn toàn không thể dùng vận khí tốt để hình dung được nữa.
Vận khí một người dù có tốt đến mấy, cũng không thể biến thành cái dạng như Trương Cuồng hiện tại.
Ít nhất Hồng Kim Chân Nhân biết, một người nếu không đạt đến cảnh giới Hợp đạo thành thần thì không thể khiến ông ta khôi phục tu vi. Thậm chí, ngay cả cảnh giới Hợp đạo thành thần dường như cũng không thể nhanh chóng khiến ông ta hồi phục tu vi như vậy.
Vừa nghĩ như vậy, khi Hồng Kim Chân Nhân nhìn lại Phương Đãng, ông ta đã cảm thấy tê cả da đầu, thậm chí có chút không biết phải làm sao.
Phương Đãng cười nói: "Ta là ai không quan trọng, ngươi chỉ cần biết ta là Trương Cuồng là được rồi."
"Trùng sinh trở về, điều ngươi muốn làm nhất là gì?" Phương Đãng không muốn lừa gạt Hồng Kim Chân Nhân, nhưng cũng không muốn nói thẳng sự thật, vì vậy liền chuyển sang chủ đề khác.
Hồng Kim Chân Nhân cũng không phải đứa trẻ không hiểu chuyện, ông ta biết Phương Đãng không muốn nhắc đến những chuyện này, và cũng cảm thấy mình biết càng ít càng tốt, thế là không truy hỏi thân phận của Phương Đãng nữa. Thay v��o đó, ông ta bắt đầu nhíu mày suy nghĩ: sau khi trùng sinh, điều mình muốn làm nhất là gì?
Hồng Kim Chân Nhân thở dài một tiếng, vẻ mặt vui mừng vì được trùng sinh dần tiêu tan, ông ta cười khổ nói: "Trước tiên là giải tán tất cả nữ nhân trong phủ này, sau đó, ta muốn dốc lòng tu hành một thời gian. Cửa ải sinh tử lần này có ý nghĩa cực lớn đối với ta, ta nghĩ nhân lúc cảm giác này chưa tiêu tán, nhanh chóng tu hành, có lẽ có thể đạt được đột phá trong tu luyện."
Phương Đãng khẽ gật đầu. Kiếp sau trùng sinh, rốt cuộc nên làm gì, mỗi người có một lựa chọn khác nhau, không có lựa chọn nào là tuyệt đối đúng. Đúng hay sai không nằm ở bản thân sự việc, mà nằm ở lòng người. Trùng sinh một lần, nếu còn không thể nhìn thấu bản chất sinh mệnh, sống ra một diện mạo hoàn toàn mới, vậy thì quả thật quá ngu xuẩn.
Lúc này, Hồng Kim Chân Nhân nhìn thấy Trần Sát phía sau Phương Đãng, có chút ngạc nhiên hỏi: "Đây là..."
Phương Đãng cười nói: "Đệ tử ta mới thu, theo lý mà nói phải gọi ngươi một tiếng sư gia!"
Nếu là trước đây, Hồng Kim Chân Nhân tự nhiên sẽ thản nhiên nhận lấy, nhưng giờ đây, cho ông ta mười ngàn lá gan ông ta cũng không dám nhận tiếng "sư gia" này. Sao ông ta có thể không nhìn ra tu vi của Phương Đãng cao hơn mình rất nhiều? Thậm chí, ông ta gọi Phương Đãng một tiếng sư gia còn hợp lý hơn.
Hồng Kim Chân Nhân vội vàng nói: "Sư gia thì ta không dám nhận. Tiểu tử này có vận may được bái ngươi làm thầy, chắc hẳn sau này tiền đồ sẽ vô lượng."
Trần Sát nghe vậy liên tục gật đầu. Hắn cũng không tình nguyện gọi Hồng Kim Chân Nhân là sư gia, dù sao khi mới vào nhà, lão già sắp chết nằm trên giường này bẩn thỉu và bốc mùi cực kỳ.
"Ngươi nghỉ ngơi cho tốt, ta muốn đưa hắn đến Đo Đạo Đường để làm thủ tục thân phận đệ tử Hoàng Giao Môn."
Hồng Kim Chân Nhân thấy Phương Đãng định rời đi, vội vàng muốn tiễn. Phương Đãng đi đến cửa bỗng nhiên nói: "Quên một chuyện, ta vừa mới giết hai thị thiếp xinh đẹp của ngươi."
Lúc này, Hồng Kim Chân Nhân cũng ngửi thấy mùi huyết tinh nồng đậm. Bất quá, sau khi trải qua một phen sống chết cận kề, cả ng��ời ông ta đã thay đổi hoàn toàn. Rất nhiều thứ trước đây từng quan trọng, giờ đây đối với ông ta đã trở nên vô nghĩa, huống chi là hai thị thiếp đã trăm phương ngàn kế muốn giết ông ta?
Hồng Kim Chân Nhân nói: "Giết thì cũng đã giết rồi, đó cũng là do các nàng gieo gió gặt bão. Bất quá ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc là ai đã xúi giục các nàng hạ độc ta, và đã hứa hẹn cho các nàng những lợi ích gì?"
Phương Đãng nói: "Thực ra chuyện này các nàng nhắm vào kh��ng phải ngươi, ngươi cũng chỉ là bị ta liên lụy. Kẻ chủ mưu kia thật ra là nhắm vào ta. Chuyện trong phủ của ngươi cứ tự mình xử lý đi, còn kẻ đứng sau giật dây thì cứ giao cho ta giải quyết!"
Hồng Kim Chân Nhân nghe vậy sững sờ, lập tức cười khổ nói: "Không phải nhắm vào ta sao? Vậy nếu ta chết rồi, chẳng phải là oan uổng lắm sao?"
Phương Đãng nghe vậy cười nói: "Trên đời này, người chết oan ở đâu cũng có, thêm một mình ngươi cũng chẳng có gì lạ."
Hồng Kim Chân Nhân nghe vậy không khỏi cười ha hả: "Nhưng người khởi tử hoàn sinh như ta thì lại hiếm lạ lắm nha!" Lúc này, Hồng Kim Chân Nhân đã quét sạch khí chất sa sút tinh thần trước đó, toàn thân tinh khí thần bắt đầu trở nên sung túc hơn bao giờ hết. Lại thêm việc trở nên trẻ hơn không ít, cả con người ông ta lại toát lên một vẻ hừng hực sức sống, triều khí phồn thịnh.
Phương Đãng cáo từ Hồng Kim Chân Nhân, sau đó liền dẫn Trần Sát đi đến Đo Đạo Đường.
Trần Sát ôm cái gáy đi theo bên cạnh Phương Đãng, tò mò hỏi: "Sư phụ, tên gia hỏa Hồng Kim kia tu vi kém người nhiều như vậy, vì sao lại còn có thể làm sư phụ của người?"
Phương Đãng nhìn Trần Sát một cái, hỏi: "Ý của ngươi là, sau này tu vi của ngươi vượt qua ta, thì ta không thể làm sư phụ của ngươi nữa sao?"
Trần Sát bị lời nói của Phương Đãng làm giật mình, vội vàng nói: "Sư phụ, đệ tử không có ý đó, ý đệ tử là, sự chênh lệch giữa người và tên kia quả thực quá lớn."
Phương Đãng nói: "Trên thế giới này, không phải cứ người có tu vi cao hơn ngươi mới có thể làm sư phụ của ngươi. Chỉ cần ngươi đứng đủ cao, ngươi sẽ phát hiện, trên thế giới này có rất nhiều tồn tại có thể làm sư phụ của ngươi. Giữa trời đất này, có rất nhiều điều mà ngươi chưa từng thấy qua."
Trần Sát nghe vậy liên tục gật đầu như có điều suy nghĩ, nhưng trong lòng lại vô cùng xoắn xuýt, phát điên, bởi vì hắn hoàn toàn không hiểu ý nghĩa lời nói của Phương Đãng.
"Sư phụ, người không sợ tên Hồng Kim kia bán đứng người sao?" Trần Sát cũng học cách chuyển chủ đề, dùng một câu hỏi khác để giải quyết vấn đề trước đó.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ mà truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.