Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1825: Ăn người đúng hay không

Trần Sát mang nặng một nỗi oán khí trong lòng.

Vì không thể giúp được gì, nỗi oán khí ấy kỳ thực không phải hướng về Phương Đãng, mà là hướng về chính hắn.

“Sư phụ, còn bao lâu nữa con mới có thể như người?”

Phương Đãng mỉm cười nói: “Rất nhanh thôi, một nghìn năm nếu chưa đủ, có thể thử hai nghìn năm. Nếu con may mắn, khoảng hai nghìn năm sau, con đại khái sẽ được như ta bây giờ!”

“A? Hai nghìn năm? Lâu quá! Chúng con không muốn như người đại sát tứ phương, uy chấn thiên hạ đâu.” Trần Sát lộ vẻ không vui, rồi lại háo hức kêu lên.

Phương Đãng khẽ lắc đầu: “Con thấy giết người có thú vị không?”

Trần Sát sững người một chút, sau đó gãi đầu suy nghĩ rồi nói: “Giết người? Giết người thật ra không có ý nghĩa gì, nhưng chiến thắng đối thủ, giẫm kẻ địch dưới chân mới là thú vị nhất.”

Phương Đãng gật đầu nói: “Ngay cả loài kiến nhỏ bé cũng khao khát chiến thắng.”

“Sư phụ, giết người có phải là không tốt không?”

Trần Sát cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Phương Đãng không trả lời câu hỏi của Trần Sát, mà chỉ nói: “Con đói rồi à?”

Trần Sát tuy vừa ăn đầy bụng táo, nhưng suốt khoảng thời gian Phương Đãng không ở đây, hắn thực sự chưa ăn cơm. Lúc này khi Phương Đãng hỏi, bụng Trần Sát rất "phối hợp" kêu réo hai tiếng.

Phương Đãng nói: “Đi nào, ta dẫn con đi tìm chút gì ăn!”

Phương Đãng cùng Trần Sát cùng nhau hạ xuống một hồ nước dưới Hoàng Giao Cung.

Cái hồ này cách Kinh đô nước Oanh không xa, nên có rất nhiều người qua lại nơi đây.

Không lâu trước đó, Phương Đãng cùng một nhóm tu sĩ Hỏa Phượng Môn giao chiến, đã lan đến gần ba quốc gia. Trong đó không ít người dân bị dư chấn của trận chiến làm sụp đổ nhà cửa, khiến họ bị đập chết hoặc thương nặng.

Không ít người đã chạy ra khỏi thành, run rẩy ở bên bờ hồ này.

Thần tiên đánh nhau, tai bay vạ gió.

May mắn là chiến tranh đến nhanh cũng đi nhanh.

Những ai mất người thân, tự nhiên là khóc than sướt mướt; còn những gia đình bình an thì dắt già trẻ lớn bé đi dâng hương cầu phúc tổ tông.

Vừa hay bên cạnh hồ có một tiên nhân quán, thờ phụng chính là Ghét Thắng Tôn Giả.

Phương Đãng không bước vào, những pho tượng này do phàm nhân tự mình dựng lên thờ cúng, chẳng liên quan gì đến Ghét Thắng Tôn Giả bản thân, mà Ghét Thắng Tôn Giả cũng không hưởng thụ hương hỏa của phàm nhân.

Phương Đãng không vào tiên nhân quán đó, mà dẫn Trần Sát đến bờ sông, nói: “Cá ở đây rất tươi ngon, con có muốn nếm thử không?”

Trần Sát nghe vậy liền gật đầu lia lịa. Lúc ấy vừa lúc có một con cá lớn nổi lên mặt nước, Trần Sát lập tức đưa tay bắn ra, một viên táo bay vút đi, vừa vặn đập trúng đầu con cá lớn.

Trần Sát mừng rỡ lao xuống nước vớt con cá lớn lên, nói: “Sư phụ, chúng ta ăn con này đi, ăn thế nào ạ? Nướng nhé?”

Phương Đãng nhìn lướt qua con cá lớn với cái đầu lõm sâu một mảng lớn, thân thể tuy vẫn còn giãy giụa nhưng kỳ thực đã chết, hỏi: “Khi con giết cá, con cảm thấy thế nào?”

Trần Sát đang cầm cá lớn chuẩn bị cạo vảy, nghe vậy sững sờ, quay đầu nhìn về phía Phương Đãng, không cần suy nghĩ liền trả lời: “Hưng phấn.”

Phương Đãng lại hỏi: “Ngoài hưng phấn ra thì sao?”

Trần Sát đặt con cá lớn xuống đất. Hắn dường như đã hiểu đôi chút ý nghĩa trong lời Phương Đãng hỏi. Hắn ngồi đối diện con cá lớn, cẩn thận suy xét lại ý nghĩ của mình khi săn con cá đó.

“Con rất hưng phấn, đồng thời con rất thèm, con cảm thấy con cá lớn này nhất định rất ngon. Con còn nghĩ, nếu kho tàu ăn chắc chắn không tệ. Con còn nghĩ đến mẹ con rất thích làm cá… Ừm, chắc chỉ có vậy thôi!”

Phương Đãng cũng ngồi xuống, đưa tay phóng ra một đám lửa, ngọn lửa bao phủ lấy con cá lớn, lơ lửng giữa không trung không ngừng được nướng.

“Người đói thì muốn ăn bất cứ thứ gì. Con cảm thấy giết người là không tốt, đó là bởi vì con chưa đủ đói.”

Phương Đãng nhìn con cá kia, suy nghĩ trở về vùng đất độc địa hoang tàn.

Lúc ấy, Phương Đãng sẽ không từ chối bất cứ thứ đồ ăn nào.

Phương Đãng xuất thân từ Hỏa Nô chó hoang, hắn từ nhỏ đã không phải một con người bình thường, cho nên, trên người hắn không có bất kỳ gánh nặng tư tưởng nào của một con người.

“Sinh tồn là quan trọng nhất, vì sinh tồn thì cần ăn. Nếu con cá này đổi thành một người, con có còn giết hắn ăn hắn không?”

Lúc này, con cá được ngọn lửa bao bọc đã tỏa ra mùi thơm ngào ngạt, nhưng Trần Sát nghe những lời Phương Đãng nói, sắc mặt trở nên khó coi, lắc đầu liên tục: “Con không thể ăn thịt người, cũng sẽ không vì đói mà đi giết người chứ?”

Phương Đãng thu lại ngọn lửa, một con cá lớn đã nướng chín. Dù không có gia vị, nhưng hương vị tươi ngon vẫn thắng thế. Phương Đãng đưa tay xẻ con cá lớn làm hai nửa, lấy lá ngô đồng cách đó trăm thước gói thịt cá đưa cho Trần Sát một nửa, còn mình giữ lại nửa dưới.

“Nếu con không ăn người đó, con sẽ bị chết đói thì sao?”

Trần Sát không chút nghĩ ngợi đáp: “Con sẽ không ăn, con sao có thể vì ăn mà giết người?”

Phương Đãng tiếp tục nói: “Lúc này con hãy nghĩ đến mẹ con. Nếu con chết rồi, mẹ con sẽ mãi mãi không gặp được con trai mình. Ta cũng sẽ báo tin con đã chết cho mẹ con biết. Đến lúc đó, mẹ con sẽ đau lòng đến mức nào? Có lẽ vì đau lòng mà tiều tụy chết đi. Lúc này, con có ăn không?”

Lần này, Trần Sát do dự, không còn kiên định chối từ không cần suy nghĩ như trước nữa.

Trần Sát nhìn con cá đang tỏa hương thơm ngào ngạt, nhất thời không thốt nên lời.

Phương Đãng cũng không vội muốn đáp án của Trần Sát. Hắn đặt miếng thịt cá vào miệng, chậm rãi nhai nuốt, không lãng phí chút nào, nhai nát cả xương cốt rồi nuốt hết.

Một lúc lâu sau, sắc mặt Trần Sát dần trở nên kiên định, hắn nắm chặt một khối thịt cá đưa vào miệng ăn liên tục, ngẩng đầu nhìn Phương Đãng nói: “Vì mẹ con, con sẽ ăn. Con dù thế nào cũng phải sống sót!”

Phương Đãng gật đầu nói: “Có một câu con nói sai. Con vừa nói, con sao có thể vì ăn mà giết người, câu này nói sai rồi.”

“Đúng ra phải là, con chỉ có thể vì ăn mà giết người. Đương nhiên, ta không bảo con tùy tiện giết người vô tội, không thể thấy một người liền nghĩ giết chết đối phương để ăn thịt. Khi nào không cần thiết, thì không nên săn giết người khác!”

“Trên thế giới này có rất nhiều chuyện không thể phân biệt đúng sai. Thế giới này khi mới hình thành vốn không có trật tự hay quy tắc đặc biệt nào. Những trật tự và quy tắc này đều do con người tự đặt ra để hạn chế chính mình. Cho nên, con đừng quá câu nệ những quy tắc và trật tự đó. Giữa trời đất này không có gì là tuyệt đối đúng hay tuyệt đối sai. Việc mà Nhân tộc cho là sai lầm, thì khi thay đổi lập trường của Yêu tộc nhìn lại, có thể lại là chính xác.”

“Trên đời này chỉ có một việc là sẽ không sai, đó chính là vì thân hữu mà sống sót!”

Trần Sát dù sao còn nhỏ, nghe những lời này không hiểu nhiều lắm, nên có chút ngây thơ nhìn Phương Đãng.

Phương Đãng cười nói: “Con không cần phải hiểu rõ ý ta ngay lập tức. Con chỉ cần ghi nhớ lời ta nói, đợi đến thời điểm thích hợp, con sẽ hiểu rõ ý nghĩa trong lời ta!”

Phương Đãng vừa nói chuyện, một con cá đã được ăn sạch.

Trần Sát thì có chút muốn nói lại thôi.

Đúng lúc này, một âm thanh vang lên: “Trên đời này lại có loại sư phụ giáo dục hài tử như ngươi sao? Ngươi đúng là không phải người, chính là một ma đầu giết người ăn thịt người!”

Phương Đãng nghe vậy, quay đầu nhìn lại, liền thấy một thư sinh đứng ở mũi thuyền, từ trong nước sông dần dần tiến lại gần.

Trong mắt Phương Đãng, khuôn mặt của thư sinh này lại chẳng khác gì Ghét Thắng Tôn Giả, Phương Đãng lập tức hiểu rõ lai lịch của thư sinh này.

Lời “ma đầu” của thư sinh đã chạm đến tâm Phương Đãng, bởi vì không lâu trước đó, Kim Cương Xử khí linh đã từng gọi hắn là ma, do đó kiên quyết không muốn trở thành pháp bảo của Phương Đãng, từ đó lựa chọn tự hủy diệt.

Phương Đãng nhìn về phía thư sinh nói: “Nếu lời ta nói không đúng, vậy khi rơi vào cảnh không ăn thịt người thì không thể sống sót, ngươi sẽ chọn thế nào? Ngươi có cao kiến gì chăng?”

Thư sinh từ trên thuyền nhảy lên, rơi xuống bờ, đi tới trước mặt Trần Sát, nhìn chằm chằm Trần Sát nói: “Sư phụ của ngươi không phải người tốt, hắn truyền thụ cho ngươi toàn là tư tưởng ma đầu. Sư phụ như vậy sẽ làm hư ngươi, ngươi hãy theo ta đi!”

Phương Đãng nghe vậy không khỏi vui vẻ, thư sinh này vừa tới đã muốn tranh đồ đệ với mình. Phương Đãng hứng thú nhìn thư sinh và cả Trần Sát.

Trần Sát liếc nhìn Phương Đãng một cái, sau đó lắc đầu nói: “Con tuy cũng cảm thấy lời sư phụ có nhiều chỗ không thỏa đáng, nhưng con không rõ ràng rốt cuộc là chỗ nào không thỏa đáng. Nhưng con tin tưởng một điều, sư phụ con sẽ không lừa dối con, cũng sẽ không dạy con làm chuyện xấu. Cho nên, sư phụ con dạy con thế nào, chuyện này không liên quan gì đến người.”

Thư sinh không ngờ mình lại bị một đứa trẻ chín tuổi cãi lại. Thư sinh trầm ngâm một chút, nhìn về phía Phương Đãng nói: “Ngươi vừa rồi nói khi lâm vào cảnh không ăn thịt người thì không thể sống sót, nên làm thế nào?”

Phương Đãng khẽ gật đầu.

Thư sinh trực tiếp đáp lời: “Ta thà chết cũng sẽ không ăn thịt người! Sinh tử đâu phải chuyện gì to tát. Chẳng lẽ một người vì sống sót mà không có chút nguyên tắc nào, chuyện gì cũng có thể làm sao? Ý nghĩ như ngươi hung tàn bá đạo, làm tổn hại nhân tính, chính là ý nghĩ của yêu ma trộm cướp!”

Phương Đãng cười nói với Trần Sát: “Con thấy chưa, một người nếu không có người thân, không có bằng hữu, vậy đáng sợ đến mức nào?”

Trần Sát hơi nghi hoặc nhìn Phương Đãng, không biết nên trả lời thế nào.

Phương Đãng nói: “Thư sinh này là do tín ngưỡng của vô số sinh linh ngưng tụ mà thành. Hắn từ khi giáng sinh đã không có cha mẹ, không có người thân, càng không có bằng hữu. Cho nên hắn có thể xem sinh tử là chuyện nhỏ, bởi vì hắn không biết sinh tử của một người có cha mẹ, người thân là một chuyện đại sự đến nhường nào!”

Phương Đãng nói như vậy, Trần Sát lập tức hiểu ra, gật đầu nói: “Đúng, nếu không phải vì lo lắng cho mẹ con, con dù chết cũng sẽ không ăn thịt người. Điều này giống hệt ý nghĩ của hắn!”

Thư sinh hiển nhiên không nghe thấy lời Trần Sát từ chối Phương Đãng trước đó. Thư sinh thấy Phương Đãng và Trần Sát hai người một bộ dáng “ngưu tầm ngưu, mã tầm mã”, không khỏi khẽ thở dài, nói: “Tiểu gia hỏa, ta hy vọng ngươi có thể phân biệt đúng sai, trong lòng có sự kiên trì, không vì bất cứ lý do hay nguyên nhân nào mà dao động. Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ đi, ăn thịt người rốt cuộc đúng hay sai, vấn đề này trái tim ngươi sẽ nói cho ngươi biết!”

Thư sinh nói xong, thân hình bay lên, trở lại mũi thuyền, sau đó con thuyền nhỏ lướt đi nhẹ nhàng.

Trần Sát nhìn con thuyền nhỏ rời đi, nói: “Sư phụ, kỳ thực con vẫn cảm thấy ăn thịt người là không đúng…”

Phương Đãng gật đầu nói: “Không sai, ăn thịt người quả thực không đúng. Nhưng con thử nghĩ xem, nếu không phải là hết cách, lại vì sao muốn ăn thịt người chứ?”

Phương Đãng nói, dường như trở về vùng đất độc địa hoang tàn, phía sau tảng đá trong ngục là người mẹ đang chờ đợi đồ ăn, trong lòng là hai hài nhi đang khóc đòi ăn. Nếu hắn chết rồi, người mẹ trong ngục đá cũng sẽ chết, em trai em gái cũng sẽ chết. Cho nên, không có bất cứ món ăn nào Phương Đãng có thể từ chối!

Đây là bản dịch độc nhất được biên soạn cho người đọc của truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free