Tuy Lâm Thái Thú nổi tiếng háo sắc nhưng năng lực quản lý của ông ta lại vô cùng mạnh mẽ. Hoàn Thành trước khi ông ta nhậm chức chỉ là một thành trì bình thường, nhưng dưới sự cai quản của Lâm Thái Thú, trong vòng mười năm đã vươn lên trở thành thành phố lớn thứ ba của Diệp Quốc, trở thành trung tâm thương mại, thu hút tài phú từ khắp nơi, mang lại lợi ích thiết thực cho bách tính Hoàn Thành.

Bởi vậy, dù ai nấy đều biết đến danh hiệu "Thái Thú đa tình" của ông ta, và cũng hiểu rõ vị Thái Thú này nuôi dưỡng một đám tay chân chuyên đi săn lùng mỹ nhân, nhưng lại chẳng ai dám công khai chỉ trích.

Răng cửa Hoàng vừa đấm chân vừa thở dài, mắt dõi theo Phương Đãng và Nguyệt Vũ tiến vào một khách sạn hạng sang. Lúc này, hắn mới lộ ra vẻ mặt như trút được gánh nặng, hướng thẳng về phía khách sạn, rồi đợi thêm chốc lát ở cửa trước khi rón rén bước vào.

Răng cửa Hoàng thân phận không cao, chỉ là một binh lính giữ cửa thành mà thôi, khách sạn này hắn không dám đắc tội. Thế nhưng, Răng cửa Hoàng lớn lên tại Hoàn Thành này, thứ gì cũng thiếu, duy chỉ có bạn bè thì rất nhiều. Thật trùng hợp, tiểu nhị của quán này lại là bạn chơi thuở nhỏ của con hắn, nên hắn cũng thường xuyên lui tới tìm người nọ, vì vậy cũng coi như quen mặt.

Răng cửa Hoàng lững thững bước vào khách sạn, lập tức nhìn thấy Nguyễn Đinh Đinh, người bạn của mình.

Nguyễn Đinh Đinh là tiểu nhị trong quán, chú ý nhất là tình hình ra vào cửa. Bởi vậy, ngay khi Răng cửa Hoàng vừa bước vào, hắn đã nhìn thấy, Nguyễn Đinh Đinh lập tức khẽ nhíu mày, quay người định bỏ đi.

"Tiểu Đinh Đinh, ngươi tính chạy đi đâu!"

Nguyễn Đinh Đinh nghe vậy, trên trán nổi đầy hắc tuyến, quay đầu lại, thấp giọng mắng: "Răng vàng hoe nhà ngươi mẹ kiếp gọi cái gì mà gọi!"

Mặc dù Nguyễn Đinh Đinh lớn lên cùng Răng cửa Hoàng từ nhỏ, nhưng hai người khác biệt một trời một vực. Nguyễn Đinh Đinh tiến bộ vượt bậc, hoàn toàn không giống cái bộ dạng kiếm sống lay lắt của Răng cửa Hoàng. Huống hồ, tên Răng cửa Hoàng này một bụng ý đồ xấu, Nguyễn Đinh Đinh đã không ít lần bị hắn hãm hại, nên vốn chẳng muốn để ý tới hắn. Đáng tiếc, Răng cửa Hoàng cứ như miếng cao dán thối tha, dù có vứt bỏ không cần mặt mũi thì cũng không sao bỏ được.

Nguyễn Đinh Đinh luôn cảm thấy mình đầu thai nhầm chỗ, nếu không sao có thể ở ngay sát vách Răng cửa Hoàng chứ? Cũng chẳng rõ đời trước mình đã gây ra tội nghiệt gì mà giờ lại phải chịu báo ứng thế này!

Răng cửa Hoàng cười hắc hắc, nháy mắt ra hiệu rồi hỏi: "Đinh Đinh à, hai nam nữ trẻ tuổi vừa mới bước vào kia ở phòng nào rồi?"

Nghe vậy, Nguyễn Đinh Đinh lập tức lộ ra ánh mắt cảnh giác, nhìn chằm chằm Răng cửa Hoàng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi chẳng lẽ lại có ý đồ ngu ngốc gì ư? Thông tin khách nhân của tiệm ta, ta sẽ không hé răng nửa lời với ngươi đâu! Đi đi đi, mau cút ngay cho ta! Nếu ngươi không đi, ta sẽ gọi Chà Nhị Rượu Tam đấy!"

Bị Nguyễn Đinh Đinh thẳng tay đuổi ra, Răng cửa Hoàng phun một tiếng tại cửa khách sạn, lầm bầm lầu bầu quay đầu rời đi.

Hắn không muốn làm lớn chuyện, sợ kinh động đôi nam nữ kia. Chỉ cần tra ra được chỗ dừng chân của họ là gần như đủ rồi. Khách sạn Hòa Phúc này trong toàn Hoàn Thành chỉ có thể coi là hạng trung thượng, cái gọi là trung thượng nghĩa là sao? Chính là mạnh hơn một chút so với những nhà trọ bình dân tề tựu, còn những kẻ thật sự có tiền có quyền thì tuyệt đối sẽ không đặt chân ở nơi này.

Hiển nhiên, đôi nam nữ này chẳng có chút quyền thế nào đáng kể.

Hơn nữa, hắn không tra được cũng chẳng sao, đám chó ngao kia đến, tự nhiên sẽ điều tra tường tận đôi nam nữ này từ trong ra ngoài!

Đồng thời, ban đầu hắn chỉ chú ý đến người nữ, không ngờ người nam kia cũng tuấn tú lịch sự. Nghĩ bụng, nếu đưa cặp Kim Đồng Ngọc Nữ này đến trước mặt Thái Thú, chắc chắn sẽ khiến Thái Thú tin dùng không ngớt. Đến lúc đó, tiền đồ của hắn Răng cửa Hoàng ắt hẳn sẽ thuận buồm xuôi gió!

Nghĩ đến đây, bước chân nặng nề ban đầu của Răng cửa Hoàng bỗng trở nên nhẹ bẫng.

Thành ngữ có câu gì nhỉ? Nhất tiễn song điêu! Đúng, chính là câu ấy, lão Hoàng ta bây giờ cũng có chút phong thái của kẻ đọc sách rồi, ha ha...

Khi Răng cửa Hoàng hớn hở trở về báo tin, hắn không hề hay biết có hai ánh mắt đang dõi theo mình.

"Gã này cứ nhìn chằm chằm chúng ta suốt đường, không biết có ý đồ gì?" Nguyệt Vũ môn chủ khẽ nheo mắt nói.

Phương Đãng cười đáp: "Những phàm nhân này đời người ngắn ngủi, không cầu tài thì cũng cầu sắc. Chúng ta nhìn thế nào cũng không giống kẻ có tiền."

Nguyệt Vũ môn chủ không khỏi nhíu chặt mày, nhớ lại cái bộ dạng hèn mọn của Răng cửa Hoàng kia, trong lòng dâng lên một trận chán ghét.

"Chúng ta chuyển sang nơi khác đi!" Nếu là trước kia, phàm nhân có ý niệm hèn mọn hay lòng mơ ước đối với nàng, Nguyệt Vũ cũng sẽ không quá bận tâm. Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác, Nguyệt Vũ môn chủ trong lòng vô cùng khó chịu, cũng chẳng rõ có phải do tu vi giảm sút hay vì nàng đã "lòng có sở thuộc" rồi chăng.

Phương Đãng đang định gật đầu thì lúc này, cửa phòng bị gõ vang.

Phương Đãng và Nguyệt Vũ không khỏi hơi sững sờ. Phương Đãng tiến đến trước cửa, mở cửa phòng.

Liền thấy người đứng ngoài cửa chính là Nguyễn Đinh Đinh.

Thần tình trên mặt Nguyễn Đinh Đinh không được tốt lắm. Nhìn thấy vẻ nghi hoặc của Phương Đãng, hắn do dự một lát rồi thấp giọng nói: "Hai vị khách quan ở căn phòng này còn dễ chịu không?"

Phương Đãng khẽ gật đầu, cười nói: "Vẫn tốt."

Nguyễn Đinh Đinh xoa xoa tay hỏi: "Chẳng hay hai vị khách quan đến Hoàn Thành chúng ta có việc gì cần? Tiểu nhân ở Hoàn Thành này sinh ra và lớn lên, mọi việc đều có thể giao cho tiểu nhân thay mặt xử lý."

Phương Đãng nhìn chằm chằm Nguyễn Đinh Đinh rồi nói: "Chúng ta đến đây là để bái tế Vô Danh thần, ở tạm rồi sẽ đi ngay, e rằng không cần ngươi thay mặt xử lý chuyện gì đâu."

Nguyễn Đinh Đinh nghe vậy khẽ gật đầu, rồi do dự một lát mới nói: "Hai vị khách quan nếu có ra ngoài, xin hãy đóng kỹ c��a sổ, giữ gìn cẩn thận tài vật. À, đúng rồi, nhất định phải cẩn thận lửa."

Nói đoạn, Nguyễn Đinh Đinh đi đến bàn trước, tự tay cầm cây nến lên, đặt sang bàn gần cửa sổ.

Nói xong, Nguyễn Đinh Đinh liền rời khỏi phòng.

Nguyệt Vũ môn chủ đợi Nguyễn Đinh Đinh rời đi không khỏi nở nụ cười, "Ta còn tưởng tiểu nhị quán này cùng một giuộc với tên kia, không ngờ lại là một kẻ thiện tâm. Xem ra chúng ta thật sự nên dọn đi chỗ khác, bây giờ không phải lúc gây thêm rắc rối!"

Phương Đãng nhìn cây nến đã được Nguyễn Đinh Đinh di chuyển, khẽ lắc đầu nói: "Ban đầu ta cũng định rời đi, nhưng bây giờ ta đổi ý rồi. Chúng ta hãy đi xem pho tượng Vô Danh thần kia ngay bây giờ!"

Hai mắt Nguyệt Vũ môn chủ khẽ sáng lên, lập tức cười gật đầu nói: "Được!"

Lúc này, Phương Đãng cùng Nguyệt Vũ môn chủ ra khỏi phòng, xuống cầu thang khách sạn. Nguyễn Đinh Đinh thấy hai người xuống lầu, hai mắt vội vàng sáng lên, trên mặt lộ ra một nụ cười.

Nhưng nhìn thấy hai người ra cửa mà không hề đến tìm mình trả phòng, Nguyễn Đinh Đinh vừa cười tươi bỗng lại nhíu mày.

Cái tên Răng cửa Hoàng kia quả thực chẳng ra gì, đã hắn tơ tưởng đến đôi nam nữ này thì tuyệt đối sẽ không có chuyện tốt. Nhưng lời này hắn không thể nói thẳng, dù sao hắn và đối phương hoàn toàn không quen biết. Tùy tiện chạy đến thuyết phục hai người đổi chỗ ở, e rằng đối phương không những không cảm kích mà còn gây náo loạn một trận, khi đó hắn thực sự sẽ "trong ngoài không phải người".

Bản dịch này, với tất cả sự độc đáo và tinh tế, xin được trân trọng gửi gắm đến truyen.free.