(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1990: Vinh quang quân đoàn
Phương Đãng khẽ nhíu mày, thân ảnh này chính là nữ tử hắn gặp tối qua!
Nữ tử hai tay cầm súng, lập tức bắn về phía Quăn Mao. Kỳ thực, sự chú ý của Quăn Mao vẫn luôn đặt vào vị trí Phương Đãng biến mất sau cùng, nơi đó hoàn toàn khác biệt với hướng cửa chính phế tích. Hơn nữa, tại cửa chính phế tích không có vật gì che chắn, thoạt nhìn liền thấy rõ, bởi vậy, từ khi Phương Đãng hiện thân, bọn chúng từ đầu đến cuối không hề xem khu vực cửa chính là mục tiêu phòng ngự.
Lúc này, nữ tử liên tiếp bắn ra ba phát súng. Một phát trúng cánh tay tên đầu trọc, một phát bắn trúng trán tên đầu trọc, và một phát cuối cùng găm vào động mạch cổ của hắn.
Tên thủ lĩnh đầu trọc chết ngay tại chỗ, thân thể hắn bị ba viên đạn phá nát, cánh tay bay tứ tung, đầu và cổ lìa khỏi thân, văng ra rất xa. Một vũng máu tươi bắn tung tóe lên người và mặt không ít hài tử.
Những đứa trẻ bị dọa sợ, khóc thét lên.
Phương Đãng thừa cơ cũng lao tới, thoắt cái đã tiếp cận đám tráng hán kia. Đoản kiếm trong tay hắn múa may như bay, Phương Đãng chẳng cần phân biệt nhát chém của mình có phải trúng yếu hại hay không, bởi lẽ, chỉ cần bị hắn chém trúng, thân thể lập tức phân liệt, dù không chết cũng hoàn toàn mất đi sức chống cự.
Chẳng mấy chốc, trận chiến kết thúc, mấy tên tráng hán biến thành một đống thịt nát nằm trên mặt đất.
Phương Đãng thu đoản kiếm, thừa lúc bọn chúng còn chưa chết hẳn, tranh thủ rút lấy sinh cơ chi lực trên người bọn chúng.
Cảnh tượng này khiến những đứa trẻ cùng các phụ nữ đều trợn mắt há hốc mồm. Nữ tử thủ hộ giả vốn định tiến lên cũng phải dừng bước.
Sau trận chiến này, trên người Phương Đãng lưu lại tám vết thương do đạn, nhưng đều không nguy hiểm đến tính mạng. Ngay lúc Phương Đãng hấp thu sinh cơ chi lực, các vết thương trên người hắn bắt đầu khẽ nhúc nhích, rất nhanh đẩy văng viên đạn ra ngoài.
Khi trên mặt đất chỉ còn lại mấy bộ thi thể khô héo, thương thế trên người Phương Đãng đã hoàn toàn hồi phục.
Lúc này, nữ tử thủ hộ giả kia mới lên tiếng hỏi: "Ngươi là... ai? Ta không nhớ rõ trong giáo phái có siêu năng giả nào như ngươi! Hơn nữa, trông ngươi tựa hồ là người phương Đông."
Phương Đãng cởi áo chống đạn trên người, chiếc áo này đã bị bắn thủng lỗ chỗ như cái sàng. Nếu không nhờ nó che chắn, e rằng lần này Phương Đãng đã bị thương rất nặng.
Phương Đãng vứt áo chống đạn xuống, liếc nhìn mọi người rồi đáp: "Ta và giáo phái của các ngươi không có quan hệ gì, chẳng qua là đi ngang qua tiện tay giúp đỡ thôi! Đương nhiên, cũng đúng lúc ta cần lấp đầy cái bụng. Nhưng mà nói đi thì nói lại, hương vị của đám người này thật tệ!"
Thủ hộ giả nhìn chằm chằm Phương Đãng. Những đứa trẻ của đoàn ca múa này là thánh vật quan trọng nhất của họ, không biết có bao nhiêu kẻ đang thèm muốn chúng, và cũng không biết chúng sẽ dùng cách nào để tiếp cận. Bởi vậy, dù Phương Đãng đã cứu những đứa trẻ này lúc nàng không có mặt, nhưng nữ tử vẫn chưa tin tưởng hắn.
Phương Đãng liếc nhìn nữ tử đang cảnh giác kia, mở miệng hỏi: "Ta muốn đi phương Đông của Địa Cầu, nơi đó từng có một quốc gia tên là Nhật Bản và cả Hoa Hạ. Các ngươi có biết con đường nào không?"
Nữ tử trừng mắt nhìn Phương Đãng, đáp: "Muốn đi Hoa Hạ là điều không thể. Theo mực nước biển dâng cao, hiện nay khắp cả Trái Đất đều là biển nước. Loài người đã không còn phương tiện giao thông nào có thể đi xa đến vậy. Điều quan trọng hơn là, trong biển rộng luôn có hóa thú binh gây sóng gió. Sức phá hoại của chúng còn mạnh hơn trên mặt đất gấp trăm lần, ngay cả tuần dương hạm cũng sẽ bị chúng phá hủy!"
Phương Đãng khẽ nhíu mày, hắn chợt nhớ ra, cả bầu trời và đại dương đều là lãnh địa của hóa thú binh, không gian sinh tồn của loài người đã bị thu hẹp đến cực hạn.
Lúc này, một phụ nữ trung niên đứng sau lưng nữ tử kia mở miệng nói: "Hài tử, con muốn về nhà phải không? Kỳ thực, nếu con muốn đi, cũng không phải là không có cách."
Phương Đãng đưa mắt nhìn về phía phụ nữ trung niên. Chiếc Thập Tự Giá kim loại trên ngực nàng phản chiếu ánh sáng bạc dưới ánh mặt trời.
"Con có thể đi bờ biển tìm Vinh Quang Quân Đoàn. Trong tay họ vẫn còn một chi hải quân, sở hữu khả năng vượt qua biển cả. Tuy nhiên, muốn thuyết phục họ giúp con trở về Hoa Hạ, ta e rằng đó là chuyện căn bản không thể."
Vinh Quang Quân Đoàn?
Phương Đãng nói lời cảm ơn, lập tức quay người rời đi.
Dưới ánh mắt dõi theo của một đám hài tử, Phương Đãng rời khỏi khu phế tích ô tô này.
Chỉ cần có công cụ là tốt rồi. Nếu không thể thuyết phục đối phương, Phương Đãng cũng chẳng ngại dùng vài thủ đoạn đặc biệt để giải quyết vấn đề.
Mắt thấy Phương Đãng quả nhiên rời đi mà không hề có ý định dừng lại, nữ tử lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng trên gương mặt nàng vẫn hiện rõ nỗi ưu thương khôn xiết. Đêm qua, con nàng đã bị người ta ăn thịt sống. Giờ đây, vì sai lầm của nàng, đoàn ca múa mà nàng bảo vệ đã bị tập kích. Dù những đứa trẻ này không một ai thiệt mạng, chỉ bị kinh hãi, nhưng hơn ba mươi thủ vệ cùng mười lão giả tại cứ điểm này đều đã bị súng giết. Lòng nữ tử khó chịu tột cùng, nàng rất muốn òa khóc một trận lớn, nhưng nàng không có thời gian để bi thương. Cứ điểm này giờ đây phải từ bỏ, họ nhất định phải lập tức dọn đi, tránh cho đám Hắc Thập Tự Quân Đoàn kia quay trở lại.
Đám người kia dù thế nào cũng sẽ không bỏ rơi đoàn ca múa này. Họ nhất định phải dùng thời gian nhanh nhất để tìm ra cứ điểm ẩn nấp tiếp theo.
Mọi người đều tất bật làm việc, nhanh chóng thu dọn đồ đạc đơn giản. Chẳng mấy chốc, đoàn người rời khỏi khu phế tích ô tô, đi theo hướng Phương Đãng vừa rời đi. Mục tiêu của họ cũng là biển cả, vì ở đó có các Thủ Hộ Sư của Thánh Quang Giáo Đoàn, đồng thời có lượng lớn nhân viên chiến đấu, đủ sức bảo vệ họ.
Sau khi đoàn ca múa cùng lũ trẻ rời đi, một chiếc máy bay cỡ nhỏ ù ù cất cánh, lượn quanh trên không một vòng rồi quay đầu bay đi.
...
Phương Đãng tiến về phía biển cả. Dọc đường, hắn thấy đủ loại phế tích, và cũng không ít nạn dân tay cầm súng ống. Phương Đãng nhận ra, nạn dân nơi đây bưu hãn hơn nhiều so với những gì hắn thấy ở phương Đông, bởi vì trong tay họ thường có súng, trong khi nạn dân phương Đông nhiều lắm cũng chỉ có vài con dao phay. Bởi vậy, nơi này cũng nguy hiểm hơn. Những người tóc vàng da trắng nơi đây càng thêm thô bạo, dã man, họ thích dùng vũ lực để giải quyết vấn đề. Không có được thì đi cướp, không cướp được thì còn dùng thủ đoạn khác để hãm hại, lừa gạt. Đồng thời, nạn dân nơi đây cơ bản đều là quân lính tản mạn, không giống phương Đông, dù là nạn dân nhưng rất nhanh sẽ tụ tập lại, hình thành một đoàn thể nhỏ. Nạn dân nơi đây cơ bản đều tồn tại theo đơn vị gia đình, họ không giúp đỡ lẫn nhau, ngược lại, lấy bản thân làm trung tâm, xây dựng phòng tuyến. Những người khác nếu xâm nhập lãnh địa của họ, sẽ không chút do dự mà nổ súng bắn giết. Phải nói rằng, điều này đã gây ra không ít khó khăn cho Phương Đãng, bởi hắn không thể phân biệt được đâu là lãnh địa của ai. Vì thế, Phương Đãng đã phải chịu bảy tám lần đòn đánh lén, và hắn cũng đã giết bốn năm người.
Phế tích sở dĩ là phế tích, là bởi vì nơi đây chỉ còn lại hài cốt của văn minh. Khách quan mà nói, nơi đây càng giống một vùng đất hoang tàn, trong khi Hoa Hạ xa xôi vẫn còn cách phế tích này một khoảng rất xa. Dù sao, nơi đó bị hủy diệt chỉ là thể xác của thành phố, còn nội hạch văn minh vẫn còn tồn tại.
Con người ở đó vẫn chưa hoàn toàn sa đọa trở thành dã thú.
Còn ở nơi này, sự khác biệt giữa con người và hóa thú binh kỳ thực chỉ là một lớp da mà thôi.
Nhắc đến hóa thú binh, Phương Đãng đi mãi một đoạn đường lại chẳng thấy một con nào. Sau đó hắn cũng đã hiểu rõ, nạn dân nơi đây đều có súng trong tay, nên không gian hoạt động của hóa thú binh kỳ thực bị hạn chế rất lớn. Dù sao, hóa thú binh cũng chỉ là mạnh hơn một chút, có những năng lực mà người thường không có, nhưng hóa thú binh phổ thông mà đối mặt với súng đạn thì kỳ thực cũng yếu ớt như nhau.
Nói là một trăm cây số, nhưng trên thực tế, Phương Đãng cảm thấy đã đi hơn hai trăm cây số. Nhất là khi tiến lên trong đủ loại phế tích, mỗi bước đi đều vô cùng gian nan, mà Phương Đãng lại không thể lãng phí chút sinh cơ chi lực còn sót lại, điều này khiến tốc độ tiến lên của hắn trở nên rất chậm.
Đến nỗi đã đi ba ngày, Phương Đãng vậy mà vẫn chưa tới được bờ biển. Hắn thậm chí sinh ra cảm giác mình có phải đã đi nhầm đường, hoặc là bị người ta chỉ sai phương hướng.
Tuyết càng lúc càng dày đặc, ngay cả Phương Đãng đang di chuyển cũng bị ảnh hưởng. Hắn đành phải dừng lại, tìm một phế tích để ẩn náu.
Những phế tích này đều được tạo thành từ những mảnh vỡ kiến trúc, sau đợt nổ oanh tạc đã biến mặt đất thành một mớ lộn xộn. Phương Đãng chỉ cần cẩn thận không để gạch ngói đổ sập đè trúng là được.
Điều này khiến Phương Đãng không khỏi nhớ lại khoảng thời gian trước kia cùng Hướng Nam. Lúc ấy, hai người trông giữ một siêu thị rất lớn, muốn ăn gì thì ăn nấy, trừ việc không có ánh nắng, thời gian thật sự tiêu dao tự tại.
Phương Đãng cũng cảm thấy hơi mệt mỏi. Hắn hiện tại cố gắng giảm bớt tiêu hao sinh cơ chi lực, bởi vậy, thân thể rã rời, tinh thần rã rời, cách tốt nhất chính là thông qua giấc ngủ để hồi phục.
Kỳ thực, Phương Đãng rất muốn mở ra Hồng Động Thế Giới để đoàn tụ cùng người thân của mình, dù chỉ là nói vài câu cũng tốt. Nhưng Phương Đãng không thể làm như vậy. Trước khi tiến vào Tiên Giới, bất kỳ sự vận dụng sinh cơ chi lực nào cũng đều là một tai họa, nhất là việc mở ra Hồng Động Thế Giới đang bị phong cấm. Rất có thể một khi đã mở, Phương Đãng sẽ không có đủ sức lực để đóng lại, đồng thời sinh cơ chi lực bên trong Hồng Động Thế Giới sẽ nhanh chóng tiêu hao.
Thậm chí, Hồng Động Thế Giới vốn là một thế giới hư ảo sẽ lập tức vỡ nát. Phương Đãng không dám thực hiện một thí nghiệm như vậy.
Tìm một nơi có chút vuông vức, Phương Đãng nằm xuống đất. Bên trong phế tích vẫn lạnh lẽo như cũ, may mắn là những căn phòng đổ nát này vẫn có thể che gió cản tuyết.
Phương Đãng ngẩng đầu, qua khe hở gạch đá nhìn ra ngoài. Gió lớn cuốn theo tuyết lông ngỗng bay lượn trên không trung.
Tiếng gió thổi qua khe hở gạch đá vọng vào, nghe như tiếng ô ô ô, tựa hồ như trăm quỷ cùng rống.
Phương Đãng ôm lấy thân mình, co ro thành một cục, sau đó nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.
Phương Đãng không biết mình đã ngủ bao lâu trong giấc này, chỉ cảm thấy chưa từng ngủ thoải mái đến vậy. Trên thực tế, hắn cũng đã lâu không ngủ, trước kia hắn căn bản không cần dựa vào giấc ngủ để khôi phục trạng thái.
Nhưng giờ đây Phương Đãng lại không thể không như vậy.
Phương Đãng mở choàng mắt, bốn phía một mảnh đen kịt, không một tia sáng. Phương Đãng khẽ nhíu mày, phán đoán hiện tại chưa phải ban đêm. Bởi vậy, hắn chậm rãi ngồi dậy, hoạt động tay chân tê dại, sau đó khom người dò dẫm đi tới lối vào, đưa tay ra sờ soạng, bắt được một nắm tuyết.
Phương Đãng khẽ gật đầu, tuyết quá lớn đã phong bế lối ra của hắn. Tuy nhiên, điều này không phải vấn đề, không những không phải vấn đề mà ngược lại còn có thể giúp Phương Đãng giữ ấm.
Phương Đãng đưa tay khẽ vỗ, những bông tuyết bay múa, một luồng ánh sáng lập tức rọi vào.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này, nguyện ước chư vị độc giả có những giờ phút thư thái cùng thế giới tiên hiệp.