Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 2: Ta rung động đến tâm can

Có lẽ vì bã độc dược mà những sinh mệnh được thai nghén, sinh trưởng trong Bãi Lạn Độc tuy trí lực thường không cao nhưng thân thể lại dị thường cường tráng.

Bởi vậy, Phương Đãng nhỏ gầy hơn hẳn Phương Khí và Phương Hồi Nhi, cũng thấp bé, yếu ớt hơn tất thảy Hỏa nô khác. Hắn không có móng tay sắc b��n, không có hàm răng cứng rắn cắn nát đá tảng, không có lớp da dày chắc đủ sức chống chọi qua mùa đông, nhưng Phương Đãng lại sở hữu một đôi mắt sáng ngời mà bất kỳ Hỏa nô nào khác cũng không có được.

Nếu không có Phương Đãng, hai đứa bé Phương Khí và Phương Hồi Nhi vẫn còn ngu muội, chưa mở mang trí óc, thậm chí sẽ không nhận ra cha mẹ mình trong lao đá, chỉ có thể trở thành những Hỏa nô bình thường nhất, hoặc có lẽ đã chết từ lâu.

Khác với những Hỏa nô vừa sinh ra đã rời mẹ tự kiếm ăn khắp nơi, từ khi đệ đệ và muội muội chào đời, Phương Đãng đã gánh vác trách nhiệm của người cha, người anh cả, thậm chí là người mẹ. Có thể nói, Phương Hồi Nhi và Phương Khí là do Phương Đãng một tay nuôi nấng trưởng thành.

Những Hỏa nô khác vừa sinh ra đã phải tự tìm thức ăn, cha mẹ Hỏa nô không hề có khái niệm cho con cái ăn uống, sinh xong là bỏ đi, để mặc những đứa trẻ vừa cắt rốn nằm lăn lóc bất cứ đâu, dù là trong vũng bùn cũng chẳng thèm quan tâm.

Bộ tộc cũng chẳng thèm để ý đến những đứa trẻ mới sinh này, s��ng sót được thì là nam nhi của bộ tộc, không sống sót được thì chết đi thôi, chẳng ai nhớ, dù sao trẻ con sinh ra nhan nhản, mà hài nhi chết đi lại còn là món ăn tươi ngon, bổ dưỡng.

Vì vậy, Hỏa nô vừa sinh ra đã ăn bã độc dược có khắp nơi, trước khi có thể tự săn bắt động vật nhỏ lúc năm, sáu tuổi, căn bản không được ăn thịt huyết chính thức.

Phương Đãng thà tự mình gặm những bã độc dược khó ăn, có ba phần độc tính kia, chứ nhất quyết dành thức ăn săn được mỗi ngày để đút cho đệ đệ và muội muội.

Nhờ được ăn thịt, Phương Khí và Phương Hồi Nhi có thể lực cùng chiến lực mạnh nhất trong số những Hỏa nô cùng tuổi, thậm chí trí lực cũng vượt trội hơn Hỏa nô khác không ít. Phương Đãng thường xuyên bị những Hỏa nô khác bắt nạt, nhưng Phương Khí và Phương Hồi Nhi thì lại thường xuyên bắt nạt những Hỏa nô khác.

Mặc dù bản thân yếu ớt, thường bị ức hiếp, nhưng Phương Đãng chưa bao giờ muốn đệ đệ muội muội ra mặt vì mình.

Trong mắt Phương Đãng, việc người khác mạnh mẽ chẳng liên quan gì đến hắn, ngay cả đệ đệ muội muội của mình cũng vậy, chỉ cần chúng có thể tự bảo vệ tốt bản thân, Phương Đãng đã thỏa mãn rồi.

Sắc mặt Phương Đãng hơi tối sầm, chợt ho khan, phun ra một ngụm máu đen chứa độc. Sau đó, sắc mặt hắn mới dần dần chuyển biến tốt, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ trắng xanh do sinh mệnh tiêu hao.

Hai đứa Phương Khí và Phương Hồi Nhi thấy Phương Đãng ho ra máu, trên mặt đều lộ vẻ bất an, vây quanh Phương Đãng chạy đi chạy lại, không ngừng vỗ vai hắn.

Phương Đãng lau vết máu bên khóe miệng, cười nhẹ, ậm ừ nói hai câu, lúc này tâm tình lo lắng của Phương Khí và Phương Hồi Nhi mới dịu đi một chút, nhưng vẫn tràn đầy lo lắng.

Tuy chúng thông minh không cao, nhưng chỉ bằng hai ba câu nói mà muốn lừa được bọn chúng thì hiển nhiên là điều không thể.

Loài dã thú vốn có bản năng sợ hãi và trực giác nhạy bén đối với cái chết, Phương Khí và Phương Hồi Nhi làm sao lại không nhận ra Phương Đãng đang từng bước tiến về cái chết?

Phương Đãng từ trên mặt đất nắm lấy khối thịt rắn này vẫy vẫy, hai đứa Phương Khí và Phương Hồi Nhi lập tức hứng thú, đều đặt những món ăn tự săn được ra trước mặt. Ba khối thức ăn được so sánh một chút, thức ăn của Phương Khí là lớn nhất, so với miếng nhỏ của Phương Đãng quả thực như một ngọn núi thịt. Cảnh này khiến Phương Khí nở nụ cười vui vẻ.

Còn Phương Hồi Nhi, với món ăn lớn nhỏ kém Phương Khí một chút, rõ ràng không vui, bĩu môi, quay đầu đi sang một bên.

Phương Khí vừa nhai miếng thịt lớn, vừa kiêu ngạo nhặt lên một khối bã độc dược đen kịt trên mặt đất.

Trên vách nhà đá, hắn vẽ ba hình người nhỏ bé thô ráp, đơn sơ: một người vóc dáng nhỏ gầy, một người vóc dáng cường tráng, và một cô gái cân đối nhưng cũng vô cùng cường tráng. Phía dưới ba hình người này là những cái tên được viết nguệch ngoạc.

Phương Khí sẽ viết hai chữ "Phương Khí" nguệch ngoạc dưới hình người vóc dáng cường tráng giống mình. Trong số các tên dưới ba hình người nhỏ bé kia, tên của hắn là nhiều nhất, đồng thời càng viết càng thuận mắt, Phương Khí cực kỳ kiêu ngạo về điều này.

Đây thực ra là một thủ đoạn nhỏ của Phương Đãng, vì Phương Khí và Phương Hồi Nhi trí lực không quá cao, nên điều duy nhất Phương Đãng – người anh cả – có thể dạy chúng chính là viết tên của mình.

Bởi vì mẹ đã từng nói, chỉ có biết viết tên của mình mới có thể xưng là người, mới không phải Hỏa nô chó hoang.

Mặc dù Phương Đãng không hiểu câu nói này có ý gì, nhưng nếu mẹ nói, vậy khẳng định là đúng, cũng nhất định là chuyện hết sức trọng yếu.

Vì vậy Phương Đãng liền hao tâm tổn trí dạy cái tên này cho hai đứa đệ muội, mà đây chính là phương pháp hắn dạy Phương Khí, Phương Hồi Nhi viết chữ, nếu không, hai đứa này làm sao cũng sẽ không kiên trì viết chữ!

Hiệu quả của phương pháp này hiển nhiên, Phương Khí vụng về nhất vậy mà lại viết tên tốt nhất.

Khi hai huynh muội đang đấu khí, Phương Đãng quay đầu liếc nhìn phía sau vách nhà đá. Bên trong ô cửa sổ hẹp là một mảng đen như mực, thức ăn ném vào đã lâu mà cũng không nghe thấy tiếng ăn uống. Trên mặt Phương Đãng lộ ra vẻ ảm đạm.

Khi Phương Đãng còn nhỏ, mẫu thân thường xuyên nói chuyện với hắn qua ô cửa sổ đá hẹp. Lúc ấy, mẫu thân nói chuyện vô cùng êm tai, dịu dàng.

Mẫu thân luôn kể cho Phương Đãng nghe đủ loại câu chuyện, kể về thế giới bên ngoài, về sự phồn hoa của Hỏa Độc Thành, về đủ loại mỹ hảo trên thế gian này, còn dạy hắn viết tên của mình.

Sau này có Phương Khí và Phương Hồi Nhi, dần dần, số lần mẫu thân đến trước cửa sổ đá nói chuyện với ba huynh muội Phương Đãng càng ngày càng ít.

Và khi nam tử mặc ngân long bào kia đến, số lần mẫu thân nói chuyện thì càng ít hơn.

Từ ban đầu mỗi ngày một lần, rồi một tháng một lần, sau đó ba tháng một lần, cho đến hiện tại, lần trước Phương Đãng nghe được tiếng mẹ đã là chuyện của hơn một trăm lần mặt trời lặn trước đây rồi.

Còn về phụ thân, Phương Đãng không có cảm giác gì, bởi vì hắn chưa bao giờ nói chuyện. Phương Đãng chỉ biết hắn tồn tại, thành thật mà nói, Phương Đãng rất không thích cái kẻ chỉ còn lại tiếng thở dốc kia, thậm chí cảm thấy tên này vô cùng chán ghét.

Phương Đãng không khỏi lại kịch liệt ho khan vài tiếng, lén lút nắm một vệt dấu tay ấm áp ra phía sau, dùng sức chà xát vào mông bẩn thỉu.

Hít sâu một hơi, Phương Đãng lại một lần nữa nhìn về phía bầu trời xa xăm. Lúc này nơi đó đã không còn mây mù che lấp, đó chính là hướng Hỏa Độc Thành.

Trong bầu trời đêm, yên lặng như tờ, chỉ có một đoàn hỏa diễm của Hỏa Độc Thành lấp lóe, nhảy múa trên không trung, tràn đầy sức sống. Các chòm sao đều ảm đạm phai mờ, dường như trong thành trì hỏa diễm kia có tất cả tốt đẹp của thế gian.

Đối với Phương Đãng, đối với tất cả Hỏa nô ở Bãi Lạn Độc mà nói, những người cư trú trong tòa thành trì kia đều là những tồn tại tựa như thần tiên. Nơi đó, các quý nhân hạnh phúc vui sướng, vô lo vô nghĩ, được ăn những món ăn ngon nhất, thực phẩm lỏng, có những nữ tử xinh đẹp nhất tựa như tiên nữ, ngay cả không khí cũng thơm ngát. Hỏa Độc Thành chính là đại danh từ cho sự tốt đẹp nhất trên thế gian.

Trong những lời nói giao lưu ít ỏi giữa Hỏa nô, đứng ở vị trí đầu tiên chính là Hỏa Độc Thành – nơi khiến Hỏa nô cả đời phải ngước nhìn, sinh ra vô hạn lời tán tụng, say mê.

Phương Đãng hít sâu một hơi, hắn cảm thấy sinh mệnh của mình đang không ngừng trôi qua. Mặc dù dưới cuống lưỡi mát lạnh, nhưng trong ngực và lá phổi lại như có một khối than lửa, mỗi lần hít thở đều mang đến nỗi đau nhói tận tâm can, thiêu đốt đến nỗi hắn muốn móc hết tim, gan, lá lách, dạ dày của mình ra.

"Mẫu thân từng nói, đ��n ông cả đời chung quy phải làm một chuyện động đến tâm can! Làm xong, không hối hận, không hổ thẹn với kiếp này!"

Phương Đãng nhìn tòa thành trì kia lẩm bẩm nói, lời nói ấy vậy mà không phải tiếng kêu "bô bô" quái dị mà Hỏa nô ở Bãi Lạn Độc dùng để giao tiếp, mà là tiếng người, có chút quái lạ.

"Động đến tâm can" là có ý gì, Phương Đãng mặc dù nghe mẫu thân giải thích nhiều lần nhưng vẫn không hiểu rõ lắm. Hắn chỉ biết cha mình đã làm một việc động đến tâm can, không hối hận như vậy, mới rơi vào kết cục ngày hôm nay. Vì vậy tên của ba huynh muội hắn chính là Đãng, Khí, Hồi. Đáng tiếc là còn thiếu một chữ "Tràng", phỏng chừng chữ "Tràng" này vĩnh viễn sẽ không còn nữa.

"Điều động đến tâm can của ta là gì đây? Chính là đi vào tòa thành trì kia xem thử, nhìn thoáng qua nơi ở của thần tiên, nhìn thoáng qua những điều tốt đẹp vô hạn mà mẫu thân từng nói. Còn nữa, ta muốn giết chết tên nam tử mặc ngân long bào đã nhục nhã cha mẹ, và giao phối với nữ tử che mặt đi cùng tên mặc ngân long bào kia. Làm được bốn đi��u này, ta chết cũng không hối tiếc!"

Nhìn thành trì sáng rực trôi nổi trên bầu trời đen kịt, trên mặt Phương Đãng – người thân trúng kịch độc, sắp chết – hiện lên một loại thần sắc khác lạ.

"Mẹ ơi, con muốn đến nơi đó!"

Khoảnh khắc này, hắn không phải người anh, không phải đứa con, mà chính là hắn.

Khoảnh khắc này, Phương Đãng muốn vùng vẫy thoát ra khỏi số mệnh của chính mình.

Khoảnh khắc này, Phương Đãng không còn cảm giác đau đớn trong lá phổi, trái lại cảm thấy trong lòng có một ngọn lửa đang bùng cháy.

Khoảnh khắc này, ánh mắt Phương Đãng càng thêm trở nên sáng ngời.

Khi một con sâu lông bắt đầu muốn hóa thành bướm, giấc mơ sẽ vì nó mà nở rộ một đôi cánh hoa lệ!

Nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này là tại Truyen.Free, cảm ơn đã đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free