(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 203: Phiền muộn huynh đệ
"Đại ca, hiện tại chúng ta hẳn là đã trở thành trò cười của thiên hạ rồi phải không?"
Tam hoàng tử hiện rõ vẻ phiền muộn không cách nào xua tan trên mặt, đưa tay cầm lấy chén trà trên bàn, uống cạn một hơi nước trà nóng hổi.
Đại hoàng tử ngồi đối diện cũng có sắc mặt khó coi không kém, ai có th��� ngờ Huyễn Long Hoàng đế tưởng chừng đã thất bại hoàn toàn giờ đây lại vẫn vững vàng giữ vững giang sơn?
Hai người họ vốn nương nhờ Diệu Pháp Môn vì muốn phục hưng Hạ quốc sau những nhục nhã, hành động ấy vốn dĩ mang ý nghĩa hào hùng bi tráng, thế nhưng giờ đây lại trở thành trò cười của thiên hạ. Mọi người đều cảm thấy cả hai chỉ là kẻ tham sống sợ chết, vừa thấy tình thế bất ổn liền quay đầu bỏ chạy, còn chạy nhanh như bôi mỡ dưới chân.
Chạy trốn thì có gì sai sao?
Khi họ biết Huyễn Long Hoàng đế đã vững vàng ngai vàng, thì họ thậm chí đã hoàn thành khảo thí của Diệu Pháp Môn với thành tích xuất sắc. Đại hoàng tử còn được Mộng Hồng Trần ưu ái, tức sắp trở thành phu quân của nàng.
Đây vốn là một đại hỉ sự ngút trời, thậm chí là chuyện khiến Đại hoàng tử cảm thấy đắc ý, nhưng tin tức Huyễn Long Hoàng đế nắm lại hoàng quyền, tựa như tiếng sét giữa trời quang, khiến bọn họ chẳng vui mừng nổi chút nào. Sau đó, một tin tức khác truyền đến, tin tức này quả thực như tuyết thêm sương, lại bị người ta giáng thêm một đao đau điếng ngay trước mặt.
Huyễn Long Hoàng đế ban chiếu, phế thái tử, loại bỏ tên của cả thái tử và Tam hoàng tử khỏi gia phả. Nói cách khác, Huyễn Long Hoàng đế không còn thừa nhận Đại hoàng tử và Tam hoàng tử là thành viên Hoàng tộc nữa, cả hai bị vứt bỏ một cách vô tình.
Điều này khiến họ càng lún sâu vào vòng xoáy bị người đời chế giễu, không cách nào tự thoát ra.
Ban đầu, dù cả hai cảm thấy mình mất mặt lớn lần này, nhưng Huyễn Long Hoàng đế hiện tại chỉ còn lại hai người con trai của họ. Những Hoàng tử hoàng tôn khác đều bị Cố Chi Chương thảm sát không còn một mống. Dưới tình huống này, một trong hai người họ rất có thể sẽ trở thành người kế nhiệm ngai vàng trong tương lai. Huyễn Long Hoàng đế cho dù kéo dài tính mạng thành công, cũng không thể thật sự vĩnh sinh bất tử, sớm muộn gì cũng sẽ chết, đến lúc đó chính là lúc họ được dịp ngẩng mặt lên.
Trớ trêu thay, vừa mới biết tin Huyễn Long Hoàng đế một lần nữa nắm giữ đại quyền, họ liền nhận được tin tức Huyễn Long Hoàng đế phế thái tử, và trục xuất cả hai khỏi hoàng gia. Nếu không, cả hai có lẽ đã một lần nữa đối lập, thù địch lẫn nhau rồi.
Tin tức đến quá nhanh, hai huynh đệ còn chưa kịp trở mặt đối đầu, thì tin tức Huyễn Long Hoàng đế phế thái tử và trục xuất họ khỏi hoàng thất đã ập đến.
Đồng thời, còn có một tin tức khác, Huyễn Long Hoàng đế bắt đầu tuyển mỹ nữ nhập cung. Lần gần nhất Huyễn Long tuyển tú nữ là chuyện của năm mươi năm trước rồi.
Tin tức này chấn động đến mức khiến Đại hoàng tử và Tam hoàng tử mất hết cả tính khí. Sự tình đã rõ như ban ngày, Huyễn Long Hoàng đế trước tiên trục xuất hai huyết mạch chính thống duy nhất của Hoàng tộc là họ, sau đó chiêu tuyển mỹ nữ nhập cung, điều này cho thấy Huyễn Long Hoàng đế muốn với tuổi trăm năm cao tuổi mà sinh ra một hoàng thất hoàn toàn mới, dù sao Đại hoàng tử và Tam hoàng tử vốn dĩ đã khiến Huyễn Long Hoàng đế không hài lòng.
Vừa nghĩ tới thân thể già nua khô quắt của Huyễn Long Hoàng đế đè lên thân thể từng thiếu nữ trẻ tuổi, Đại hoàng tử và Tam hoàng tử đã cảm thấy ghê tởm buồn nôn. Đây quả là lão bất tử không biết liêm sỉ!
Hai người bị Huyễn Long Hoàng đế triệt để vứt bỏ lúc này ngồi đối diện uống trà giải sầu trong nỗi uất ức. Từ đầu đến cuối, họ đều cảm thấy mình không hề làm gì sai, nhưng kết quả lại khiến cả hai hoàn toàn không thể nào chấp nhận được.
Họ vốn dĩ nên trở thành công thần vì danh dự của Hoàng tộc, giờ đây lại thành trò cười tham sống sợ chết của thiên hạ.
"Đại ca, huynh nói con người rốt cuộc có khí vận thật hay không?" Tam hoàng tử nói ra câu này, toàn thân khí tức đều tiêu điều sa sút, như một đống rơm rạ bị gió lớn thổi đổ.
Một Tam hoàng tử như vậy là điều Đại hoàng tử chưa từng thấy bao giờ. Đại hoàng tử nghi hoặc nhìn Tam hoàng tử: "Đây không phải lời lẽ mà đệ đệ trời sinh kiêu ngạo, không coi ai ra gì, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai vượt lên trên mình nên nói ra."
Tam hoàng tử đôi mắt có chút đờ đẫn: "Đại ca, ta chưa từng thất bại thảm hại đến thế này. Huynh biết ta đang nói gì mà, đúng, từ nhỏ đến lớn, ta rất rõ ràng mình đang làm gì, rất minh bạch mục tiêu của mình là gì, cũng tin tưởng vững chắc mình nhất định có thể hoàn thành mục tiêu. Nhưng, từ khi đụng phải tên kia, cái tên hèn mọn không đáng nhắc tới kia, cuộc đời ta liền hoàn toàn thay đổi. Tất cả kiêu ngạo, tất cả tín niệm kiên cố, tất cả mọi thứ của ta đều bị hắn hủy hoại. Hắn phế đi một tay một chân của ta, hắn cướp đi nữ nhân của ta, cướp đi ngôi vị hoàng đế của ta, cướp đi thần hồn của ca ca và mẫu thân ta. Buồn cười nhất là, tên kia bất quá chỉ là một võ giả cảnh giới Tôi máu, rốt cuộc chuyện này là như thế nào?"
"Không chỉ ta, còn có huynh nữa, Đại ca. Huynh cũng là người bị hại, huynh xem huynh bị hắn hại thành bộ dạng gì đây? Đường đường là thái tử, vậy mà phải ở rể Diệu Pháp Môn. Nếu ta là phụ hoàng, cũng nhất định sẽ phế bỏ huynh, trục xuất huynh khỏi Hoàng tộc."
"Đúng, còn có phụ hoàng nữa. Phụ hoàng liều mạng dùng quốc vận để kéo dài tuổi thọ, nhưng kẻ xoay chuyển đại cục thiên hạ lại là tên kia. Ta quả thực không thể tin được, kẻ quyết định vận mệnh Hạ quốc, không phải Cố Chi Chương, không phải Tôn Thanh Sơn, không phải phụ hoàng, không phải huynh đệ chúng ta, không phải bất kỳ một tiên môn nào, cũng không phải Huyền Thiên đế quốc, càng không phải Bách Tượng đế quốc, mà là cái tên vô dụng, nhỏ bé như con rệp này, Phương Đãng. Hắn dựa vào đâu?"
Tam hoàng tử đôi mắt đờ đẫn nói càng về sau, máu tràn vào con ngươi, trong đôi mắt dữ tợn như lệ quỷ chết oan, vô số loại cảm xúc xoay quanh chao đảo.
Nhắc đến Phương Đãng, hơi thở của Đại hoàng tử cũng bắt đầu trở nên nặng nề. Đại hoàng tử vốn cho là Phương Đãng đã chết tại Quỷ Minh giới, không ngờ Phương Đãng không những không chết, lại còn trở về thế gian.
"Phương Đãng bất quá chỉ là may mắn mà thôi, có được mười vạn âm binh, vạn linh phù đồ. Hai bảo bối có thể xưng là trấn quốc như thế, nếu còn không thể chi phối đại cục thiên hạ, thế mới là kỳ lạ. Hiện tại huynh đệ chúng ta đã không còn là Hoàng tộc, bị thế nhân chế giễu, nhưng không sao cả, chỉ kẻ cười đến cuối cùng mới là người thắng cuộc thật sự. Huynh đệ chúng ta đã tiến vào Diệu Pháp Môn, liền phải lợi dụng tốt cơ hội này, trong tương lai, chúng ta sẽ hung hăng tát vào miệng những kẻ chế giễu chúng ta hôm nay."
"Ghi nhớ, đây là cơ hội duy nhất để huynh đệ chúng ta rửa sạch sỉ nhục. Cho nên, đệ nhất định phải tỉnh táo lại. Tiến vào Diệu Pháp Môn rồi, Phương Đãng bất quá chỉ là một viên đá nhỏ bé, chúng ta không thể để mắt đến hắn. Nếu không, thế giới của chúng ta sẽ trở nên vô cùng nhỏ hẹp. Đệ phải luôn ghi nhớ, tương lai và thế giới của chúng ta là toàn bộ Hạ quốc. Về phần Phương Đãng, chúng ta có lẽ tạm thời đừng nên bận tâm đến hắn, chờ chúng ta hoàn thành giấc mộng trong lòng, một lần nữa nắm giữ thiên hạ, lại hung hăng giẫm nát hắn. Ha ha, đến lúc đó, đệ có lẽ sẽ cảm thấy đây là một chuyện vô cùng vô vị. Ghi nhớ, đệ đệ của ta, vĩnh viễn đừng để thù hận che mờ đôi mắt, Phương Đãng bất quá chỉ là một điểm xuyết nhỏ nhoi trên con đường tiến bước của huynh đệ chúng ta."
Tam hoàng tử nghe vậy, chậm rãi nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, rồi lại từ từ thở ra. Khi mở mắt ra, màu máu trong mắt đã tiêu tán không còn dấu vết. Tam hoàng tử cười nói: "Đại ca, trước kia ta vẫn cảm thấy huynh là kẻ vô dụng, hiện tại ta mới hiểu, huynh mạnh hơn ta, thế giới của huynh rộng lớn hơn thế giới của ta, tầm nhìn của huynh cũng xa hơn ta. Không sai, thù hận khiến ta lâm vào vòng xoáy không thể tự thoát ra, Phương Đãng tựa như ma chú, khiến ta hoang mang bất lực. Nhưng bây giờ, Phương Đãng quả thực chẳng tính là gì, chúng ta là kẻ mang chí hướng vì thiên hạ, đương nhiên không nên vì những kẻ tiểu nhân nhỏ bé này mà lãng phí thời gian."
Đại hoàng tử cười ha ha một tiếng, xua đi hết sự xúi quẩy trên người, một lần nữa trở nên anh khí bừng bừng phấn chấn: "Đúng vậy, chỉ cần huynh đệ chúng ta đồng tâm hiệp lực, có lẽ không bao lâu, sẽ khiến phụ hoàng hiểu rõ, ông ấy đã đưa ra một quyết định ngu xuẩn và nực cười đến mức nào. Quyết định này sẽ trở thành sự sỉ nhục lớn nhất trong cuộc đời ông ấy!"
Tam hoàng tử gật đầu thật mạnh, ánh mắt tràn ngập s�� bất khuất và kiên quyết. Huynh đệ họ hiện tại đã đặt chân lên một chặng đường mới, chuyến hành trình rửa nhục.
Phương Đãng lúc này đã bị Tam hoàng tử hoàn toàn lãng quên sau gáy.
Bên hông Đại hoàng tử đột nhiên chấn động một cái. Đại hoàng tử khẽ nhíu mày, viên cầu rỗng chứa Chủ Thôn Phệ dùng để phong ấn gần đây càng lúc càng bất an, không yên phận. Đại hoàng tử không bi���t điều này có ý nghĩa gì, cũng không có khả năng thay đổi trạng thái này, chỉ có thể yên lặng theo dõi mọi biến hóa.
. . .
Phương Đãng lau miệng. Đây là con độc vật thứ tư mà họ tìm được trên đường đến Diệu Pháp Môn. Độc tính của nó cực liệt, nhưng đối với Phương Đãng, người muốn thôi hóa nội đan độc tố của mình đến mức Đại Viên Mãn để từ đó có thể tiến vào trạng thái hắc hóa, độc tính này còn thiếu rất nhiều, còn thiếu một chút gì đó, tựa như sự khác biệt giữa bảo khí và linh khí, cũng chỉ là một tia linh tính ấy mà thôi.
Hiện tại, bờ vai của Phương Đãng trở thành chỗ ngồi chuyên dụng của khí linh búp bê. Khi mệt mỏi, khí linh búp bê liền ẩn mình trên gáy Phương Đãng.
Ba người Mẫu Xà Hạt cần cù chăm chỉ. Mẫu Xà Hạt thu thập tàn chi của những độc vật mà Phương Đãng đã giết để luyện độc. Hai tỷ muội Đinh Khổ Nhi, Đinh Toan Nhi thì chu đáo hầu hạ Phương Đãng trong sinh hoạt. Mẫu Xà Hạt vốn không hy vọng hai nữ nhi của mình làm những chuyện mà kẻ dưới mới làm, nhưng thấy hai nữ nhi lại tỏ ra thích thú, Mẫu Xà Hạt thầm nói vài lần, nhưng hoàn toàn không có hiệu quả, cũng đành mắt nhắm mắt mở, giả vờ không nhìn thấy.
Về phần Đại hoàng tử, vị khách không mời mà đến, tên này luôn líu lo không ngừng kể chuyện trời nam đất bắc, tán phét đủ điều. Ban đầu Phương Đãng không thèm để ý đến hắn, nhưng nghe một hồi sau, Phương Đãng phát giác những gì Đại hoàng tử nói đều rất hữu dụng, rất thực tế. Hắn đến một nơi liền kể về phong thổ, những chuyện hay việc lạ ở đó. Trong lời nói ý tứ sâu xa, uyên bác đến mức hoàn toàn không tương xứng với cái vẻ mặt ngu ngơ, tròn ủm kia, thậm chí còn cung cấp vị trí một hang ổ độc vật mà ngay cả Mẫu Xà Hạt cũng không biết.
Phương Đãng phát giác rằng, từ điểm này mà nói, vị Đại hoàng tử này rất giống Hồng Chính Vương, kẻ suốt ngày chỉ biết ăn.
Hồng Chính Vương bất kể ngoại hình hay lời nói đều trông như một kẻ ngu dốt, một quái vật hung tàn vô trí. Nhưng nếu nhìn những việc Hồng Chính Vương đã làm, thì có thể phát hiện, Hồng Chính Vương luôn đưa ra lựa chọn chính xác nhất vào những thời khắc quan trọng nhất. Xét từ điểm này, bất kể có phải do may mắn hay không, đều cho thấy Hồng Chính Vương tuyệt đối không hề ngu dốt như vậy, thậm chí còn thông minh hơn người bình thường.
Cũng như Đại hoàng tử béo tròn trước mắt này.
Mà nhị hoàng tử và tứ hoàng tử thì hoàn toàn khác biệt với Hồng Chính Vương và Đại hoàng tử. Một người là kẻ khoe khoang sự thông minh của mình ra mặt, người còn lại thì lại ngu thật, đến mức không che giấu nổi.
Đại hoàng tử vẫn như cũ là một vị khách không được chào đón, nhưng lời nói của hắn lại khiến người ta lắng nghe được. Dần dà, khiến người ta cảm thấy, tên này cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy.
Bản chuyển ngữ này, từ tận đáy lòng, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.