(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 2030: Vượt ngang biển cả
Phương Chu Thành trải qua một trận đại chiến, hệ thống phòng ngự trở nên nghiêm ngặt hơn trước rất nhiều. Khi Phương Đãng còn cách Phương Chu Thành chừng năm sáu mươi dặm, đã thấy một chiếc chiến hạm lao tới từ phía đối diện, nòng pháo đồng loạt chĩa thẳng vào Phương Đãng.
Phương Đãng thân hình lơ lửng giữa không trung, thật trùng hợp, chiến hạm lao tới hóa ra lại là Artemis.
Đoàn thủy thủ trên chiến hạm khi thấy Phương Đãng bay tới, dù nòng pháo vẫn chĩa thẳng vào hắn, nhưng họ vẫn hò reo, vẫy mũ chào đón.
Phương Đãng thân hình lơ lửng trên không, sau đó từ từ bay về phía Artemis.
Diana từ trong khoang tàu bước ra, nhìn về phía Phương Đãng nói: "Phương tiên sinh, rất vui được gặp lại ngài. Chẳng hay ngài chỉ đi ngang qua, hay là có ý định đến Phương Chu Thành?"
Với tư cách là người chỉ huy một chiếc chiến hạm, Diana vẫn duy trì sự cảnh giác cao độ. Tuy nhiên, nàng ít nhiều có chút thiện cảm với Phương Đãng. Lần trước Phương Đãng đã giúp đỡ các nàng, nàng cứ ngỡ hắn có mưu đồ riêng. Nhưng cuối cùng, hắn giúp xong thì rời đi, không hề xuất hiện trở lại, cũng không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào. Diana lúc này mới nhận ra Phương Đãng chỉ đơn thuần muốn giúp đỡ, chứ không có ý đồ gì khác. Bởi vậy, trong lòng nàng vẫn còn cảm kích hắn.
Phương Đãng nói: "Ta muốn gặp Rodman để trao đổi một chuyện. Ta cần một lõi lò phản ứng hạt nhân."
Phương Đãng nói thẳng điều mình cần là vì không muốn gây ra hiểu lầm giữa đôi bên.
Đồng thời, Phương Đãng cũng không muốn bước vào Phương Chu Thành, nhất là sau khi chứng kiến Kiều Trì vận dụng sức mạnh thần ma ngoại vực, vung ra uy thế Tam Xoa Kích kinh người. Phương Đãng đã có cái nhìn mới về mười tám Hán Nộ, hắn không muốn lâm vào vòng vây.
Diana nhìn sâu một lượt Phương Đãng đang lơ lửng giữa không trung, dừng lại ở một khoảng cách an toàn, không tiếp tục đến gần.
Diana nói: "Được rồi, ta sẽ liên lạc với thúc Rodman ngay bây giờ, mời ngài chờ đợi một lát!"
Phương Đãng khẽ gật đầu, Diana xoay người bước vào trong khoang tàu.
Không lâu sau đó, Diana một lần nữa bước ra, nói: "Thúc Rodman nói, cảm ơn ngài đã ra tay giúp đỡ lần trước. Một lõi lò phản ứng hạt nhân sẽ nhanh chóng được đưa đến đây. Cháu cũng muốn khoản đãi ngài một bữa thịnh soạn, xin mời Phương tiên sinh lên thuyền."
Các thủy thủ xung quanh nhao nhao hoan nghênh Phương Đãng.
Phương Đãng cười lớn một tiếng, thật ra cũng chẳng sợ hãi gì, thân hình khẽ động, phiêu dật trên không rồi bước lên Artemis.
Artemis đã trải qua một trận đại chiến, thân tàu có không ít hư hại. Có chỗ đã được vá víu tạm bợ, có chỗ thì vẫn chưa được sửa chữa. Bởi vậy, boong tàu trông khá rách nát, tiêu điều.
Diana có chút lúng túng nói: "Hiện tại, tất cả thợ sửa tàu đều dồn sức sửa chữa những chiếc tàu bị hư hại nghiêm trọng hơn. Thêm vào đó vật liệu lại khan hiếm, chúng tôi chỉ có thể tự mình dùng vật liệu sẵn có để vá víu tạm bợ."
Phương Đãng trầm ngâm nói: "Tiếp tục như vậy, những chiến hạm của các ngươi e rằng cũng không duy trì được bao lâu!"
Một chiếc chiến hạm cần được bảo trì không ngừng, các linh kiện cần thiết đâu chỉ ngàn vạn. Không có nhà máy sản xuất linh kiện, e rằng một con ốc vít cũng có thể khiến một chiếc tàu đi đến hủy diệt.
Diana nghe vậy thì rơi vào trầm mặc, đoàn thủy thủ xung quanh cũng im lặng. Thực ra bọn họ rất rõ rằng bất kỳ chiếc chiến hạm nào cũng không thể duy trì lâu. Hiện tại trong Phương Chu Thành đã bắt đầu thảo luận việc đóng tàu gỗ. Khi thân ở trong dòng chảy lịch sử cuồng bạo, không thể nghịch chuyển mà chỉ có thể rút lui, cái cảm giác ấy thật cay đắng và đau lòng biết bao?
Trong khoang tàu đã bắt đầu chuẩn bị thức ăn. Thức ăn trên tàu thực ra rất đơn giản, chỉ có lạp xưởng, thịt muối, khoai tây đông lạnh. Đây đều là những thứ có sẵn, việc chuẩn bị chỉ đơn giản là cắt nhỏ chúng ra mà thôi.
Bởi vậy, bữa yến tiệc chào mừng Phương Đãng rất nhanh liền bắt đầu.
Đoàn thủy thủ không uống rượu, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ vui vẻ ca hát.
Diana nâng ly rượu lên, cười nói: "Ta phải cảm ơn ngài đã ra tay giúp đỡ lần trước!"
Phương Đãng nâng chén cười nhẹ, cũng không giải thích gì nhiều.
Diana uống một hơi cạn sạch, sau đó lại hỏi: "Ta vẫn còn một điều chưa rõ, đó là chuyện kiếp nạn Địa Cầu mà ngài đã nói lần trước. Thực ra, vừa rồi thúc Rodman cũng đã dặn dò ta phải cẩn thận hỏi ngài về chuyện này."
Phương Đãng đặt chén rượu xuống, dùng dĩa xiên một miếng xúc xích nướng, vừa nhấm nháp vừa nói: "Chuyện n��y thực ra cũng chẳng có gì đáng giấu giếm. Chẳng qua ta chỉ cảm thấy có vài chuyện nếu các ngươi biết quá sớm, đối với các ngươi mà nói, cũng không phải là chuyện tốt."
Nói đoạn, Phương Đãng đặt chiếc dĩa trong tay xuống, đổ hết đồ ăn trong đĩa trước mặt ra, rồi rót rượu vào đĩa.
"Đây chính là Địa Cầu mà chúng ta đang sống, còn rượu trong đĩa chính là sinh cơ chi lực. Ngươi hẳn phải biết sinh cơ chi lực là gì chứ?"
Diana khẽ gật đầu: "Giữa trời đất, vạn sự vạn vật đều không thể thiếu linh lực."
Phương Đãng mỉm cười khẽ gật đầu, dùng dĩa nhẹ nhàng gõ vào đĩa tròn nói: "Địa Cầu này hiện giờ sở hữu một lượng lớn sinh cơ chi lực, bởi vậy sẽ thai nghén vô vàn sinh mệnh. Đồng thời, sau khi những sinh mệnh này trưởng thành, sinh cơ chi lực của chúng sẽ dần dần tăng trưởng. Khi chúng phân hủy, lại trả sinh cơ chi lực đã tăng trưởng về cho Địa Cầu. Đây chính là một vòng luân hồi của sinh mệnh."
"Ngươi có thể xem quá trình này như việc trồng trọt cây hoa màu, còn Địa Cầu chính là người nông phu ấy."
"Ban đầu, khi hoa màu ngày càng nhiều, Địa Cầu sẽ thu hoạch được càng lúc càng nhiều sinh cơ chi lực. Sau đó Địa Cầu lại dùng số sinh cơ chi lực này để tiếp tục trồng hoa màu. Cứ thế tuần hoàn không ngừng, Địa Cầu ngày càng phồn vinh, sinh mệnh trên đó ngày càng mạnh mẽ và hùng cường."
"Mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp. Nhưng bỗng một ngày kia, một đám kẻ trộm xuất hiện, lợi dụng lúc Địa Cầu ngủ say mà cướp đoạt một lượng lớn hoa màu. Khi Địa Cầu thức tỉnh, hoa màu đã biến mất, số hoa màu còn lại thậm chí không đủ để duy trì sinh mệnh trên Địa Cầu. Kết quả cuối cùng là Địa Cầu sẽ từ từ chết đói, biến thành một hành tinh hoang vu giống như những tinh cầu khác. Các sinh mệnh sống trên Địa Cầu tự nhiên cũng sẽ không thể may mắn thoát khỏi. Ngươi, ta, Phương Chu Thành, Yêu tộc dưới đáy biển sâu, những hóa thú binh đang hoành hành, và vô vàn sinh linh khác, trừ số ít người có tu vi cường hãn có thể tồn tại trong vũ trụ, những người còn lại đều sẽ phải chết. Đây chính là tình cảnh hiện tại của chúng ta!"
Diana đối diện, trừng mắt nhìn Phương Đãng, nhất thời không biết nói gì cho phải. Những lời Phương Đãng nói quá mức ly kỳ, cảnh giới của nàng còn chưa thể lĩnh hội được rằng Địa Cầu là một vật sống, đồng thời còn có thể chết đi.
"Nói thật, ta không tin lắm những lời này của ngài. Nếu không phải xuất phát từ miệng ngài, ta nhất định sẽ cho rằng đây là lời nói điên rồ." Diana một lúc sau mới lên tiếng nói.
Phương Đãng cười một tiếng, không coi là gì: "Bởi vậy, có một số việc ta cũng không muốn nói sớm cho ngươi biết!"
Diana dù không tin tưởng lắm, nhưng vẫn có chút tò mò hỏi: "Nếu Địa Cầu đã gần như hủy diệt, vậy chúng ta nên làm gì? Sinh cơ chi lực đã bị kẻ khác đánh cắp, chúng ta còn có thể trộm lại sao? Chẳng lẽ chỉ có thể trơ mắt nhìn sinh mệnh trên Địa Cầu bị hủy diệt?"
Đối với người như Diana, việc tiếp nhận sự tồn tại của sinh mệnh ngoại vực cũng không phải điều gì quá khó khăn. Chưa kể đến những điều khác, chỉ nói riêng nguồn sức mạnh của mười tám Hán Nộ bọn họ thực ra cũng là mư��n từ thần ma ngoại vực mà có. Huống hồ trước khi có hóa thú binh, Địa Cầu đã từng bị những sinh mệnh trí não kia chiếm cứ gần như toàn bộ.
Phương Đãng nói: "Việc trộm lại thì chúng ta chắc chắn không làm được. Nền văn minh trên tinh cầu của chúng ta còn lạc hậu hơn rất nhiều so với các nền văn minh trên những tinh cầu khác. Bởi vậy, chúng ta cần hấp dẫn những kẻ đạo tặc đã trộm đi sinh cơ chi lực của Địa Cầu quay trở lại đây một lần nữa. Sau đó, vĩnh viễn giữ chân chúng trên Địa Cầu, dưới hình thức sinh cơ chi lực!"
Đôi mắt Diana khẽ lóe sáng: "Ý ngài là, hấp dẫn sinh mệnh ngoại vực giáng lâm, sau đó giết chết chúng ngay trên Địa Cầu! Để sinh cơ chi lực của chúng khuếch tán trên Địa Cầu, bổ sung vào phần đã bị tiêu hao."
Phương Đãng khẽ gật đầu: "Bởi vậy, tất cả sinh mệnh trên khắp Địa Cầu đều phải liên hợp lại để làm chuyện này. Chỉ dựa vào ngươi và ta thì không thể làm được. Các ngươi nên bảo vệ Địa Cầu như cách các ngươi bảo vệ Phương Chu Thành vậy. Đồng thời, đây cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta!"
Phương Đãng đứng dậy, lấy một cái bánh mì, vừa đi vừa ăn và nói: "Hãy báo lại những lời ta nói cho thúc Rodman và Thành chủ Phương Chu Thành, Zeus. Làm như vậy, khi ta triệu hoán các ngươi cùng nhau ngăn địch, hẳn là có thể bớt tốn chút công sức thuyết phục!"
Phương Đãng nói xong, hắn bước ra khỏi khoang tàu. Lúc này, từ xa có một chấm đen đang cấp tốc lao tới phía này.
Phương Đãng quay đầu lại, mỉm cười nói với đám thủy thủ trong khoang: "Cảm ơn các ngươi đã khoản đãi, không lâu nữa, chúng ta sẽ gặp lại!"
Phương Đãng có thiện cảm đặc biệt với thủy thủ, đám người dám yêu dám hận này thật đáng yêu vô cùng!
Phương Đãng thân hình hắn khẽ nhảy, chỉ một khắc sau đã bay tới chỗ chấm đen kia.
Trên một chiếc xe lội nước đang chở một khối kim loại hình trụ khổng lồ, bên trong chính là lõi lò phản ứng hạt nhân.
Lần này Phương Đãng không lập tức kiểm chứng như lần trước, hắn nhận lấy tín vật màu trắng do người điều khiển đưa tới. Một tay hắn nhấc khối kim loại hình trụ cao hơn ba mét lên, rồi bay về phía xa.
Phương Đãng đã không còn ý định quay về bờ biển nữa. Mục tiêu của hắn là vượt qua biển cả, thẳng tiến về phía Đông. Ban đầu Phương Đãng muốn nhờ chiến hạm của Vinh Quang Quân Đoàn, nhưng sau khi thực sự nhìn thấy chiến hạm của Vinh Quang Quân Đoàn, hắn liền từ bỏ ý định này. Vinh Quang Quân Đoàn đang trong cảnh "ốc không mang nổi mình ốc", căn bản không thể phái một chiếc chiến hạm để đưa Phương Đãng vượt qua biển cả. Mà lúc này tu vi của Phương Đãng đã tăng lên không ít, đủ để một mình vượt qua biển cả.
Việc bay lượn trên biển cả là một chuyện vô cùng tiêu hao thể lực, dù sao mặt biển rộng lớn mênh mông vô tận, căn bản không có điểm dừng.
Về cơ bản, hắn bay một đoạn thời gian, sau đó lại bơi lặn trong nước một đoạn thời gian. Cái lõi lò phản ứng hạt nhân kia đã trở thành nguồn sức mạnh của Phương Đãng, hắn không cần phải tìm kiếm thức ăn trong biển nữa, cũng có thể duy trì sức lực để vượt qua biển cả.
Biển cả đối với nhân loại mà nói, vẫn luôn là vô cùng thần bí. Con người chỉ mới thăm dò được thế giới đáy biển tương đương với 5% của biển cả. Nói cách khác, đáy biển đối với toàn nhân loại mà nói, vẫn là một vùng đất hoàn toàn chưa biết.
Thời gian trôi qua không chỉ một ngày. Phương Đãng đã gặp phải sóng thần, núi lửa phun trào, yêu vật xâm nhập, và cả sự tấn công của hóa thú binh. Tuy nhiên, dù không phải một hành trình yên bình, nhưng đối với Phương Đãng hiện tại mà nói, tất cả những điều đó đều chỉ là trò trẻ con không đáng nhắc đến.
Nhưng đối với Phương Đãng mà nói, việc vượt qua biển cả vẫn không phải là một chuyện thoải mái dễ dàng, nhất là nhiều khi, hắn còn phải cân nhắc việc tiết kiệm sinh cơ chi lực.
Phương Đãng đã lệch một chút phương hướng, điều này khiến hắn phải đi một vòng, không thể đi vào Biển Nhật Bản được.
Khi Phương Đãng đặt chân lên lục địa, hắn đang ở trong một vùng đầm lầy lầy lội. Xung quanh đầm lầy có những bức tường được tạo thành từ hàng rào, hiển nhiên nơi đây có người sinh sống.
Phương Đãng chỉ vừa mới phát hiện ra hàng rào, vẫn chưa có ý định tiếp cận. Thế nhưng lại đột nhiên nghe thấy một tiếng nổ vang, ngay sau đó một quả đạn pháo vẽ đường vòng cung trên không trung, lao thẳng tới chỗ hắn.
Phương Đãng thật không ngờ mình vừa đặt chân lên đất liền lại nhận được sự "hoan nghênh" nồng nhiệt đến thế.
Phương Đãng thân hình hắn chợt nghiêng sang một bên, trượt đi mấy chục mét. Điểm rơi của quả đạn pháo kia lại vô cùng chuẩn xác, trực tiếp nện vào vị trí Phương Đãng vừa đứng. Một tiếng "oanh" vang lên, nước bùn văng tung tóe khắp trời.
Phương Đãng không đợi đối phương bắn thêm đạn pháo, thân hình hắn nhảy vọt lên, lao thẳng tới hàng rào kia. Hắn đưa tay vỗ nhẹ trong không khí, hàng rào lập tức đổ nát tan tành. Hiện ra trước mặt Phương Đãng là rất nhiều binh lính ăn mặc lôi thôi, tay cầm đủ loại súng đạn. Phía sau lưng các binh lính là những căn nhà dựng bằng cỏ cây, bên trong có trẻ con, người già và phụ nữ đang ló đầu ra nhìn.
Chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo bản dịch tâm huyết từ truyen.free.