(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 205: Tam đại sát cơ
Hậu Thổ thành được ca tụng là một tòa thành lớn, song, những thành trì của Bách Tượng đế quốc đều không mang nặng vẻ thâm trầm của lịch sử như các thành trì của Hạ quốc. Dù sao, phần lớn các khu vực thuộc Bách Tượng đế quốc từ trước đến nay đều nằm trong trạng thái man hoang. Giống như Hậu Thổ thành này, trăm năm trước vẫn còn là một mảnh rừng cây hoang vu, chỉ mới được xây dựng thật sự khoảng bảy, tám mươi năm. Thế nhưng, cũng chính vì lẽ đó, Hậu Thổ thành so với những thành trì Phương Đãng từng thấy đều mang nhiều sức sống và vẻ tươi mới hơn. Ít nhất, màu sắc của tường thành cũng toát lên vẻ sinh cơ bừng bừng.
"Những thành trì của Bách Tượng đế quốc thường được đặt tên theo loài độc vật mạnh nhất hoặc có số lượng đông đảo nhất ở vùng lân cận. Hậu Thổ là một loài nhện độc, bình thường luôn ẩn mình dưới lòng đất, chỉ đến đêm khuya mới bò ra ngoài hoạt động. Khi mới sinh ra, loài nhện này chỉ lớn bằng ngón tay út, nhưng sau khi trưởng thành, chúng có thể lớn hơn cả người lớn, thậm chí vượt quá hai mét. Tính cách của chúng vô cùng hung mãnh, bưu hãn, đồng thời cực kỳ khát máu và tàn nhẫn. Tuy nhiên, độc tính của loài nhện này không quá mạnh, cùng lắm cũng chỉ khiến con người tê liệt mà thôi. Nhưng số lượng của chúng thì vô cùng đông đảo. Từ nơi này nhìn không thấy, nhưng một khi ngươi đi qua Hậu Thổ thành, sẽ thấy những cồn cát trải dài hàng trăm dặm, phía dưới đó đều là loài nhện độc này, đúng là nơi người sống chớ bén mảng. Đồng thời, phần tường thành bên kia trông hoàn toàn khác biệt so với bên này. Cứ hai năm một lần là thời kỳ sinh trưởng của những con Hậu Thổ nhện độc này, một khi chúng tích tụ đến số lượng nhất định, sẽ lại tấn công Hậu Thổ thành. Nếu các ngươi tận mắt chứng kiến, sẽ hiểu ta đang nói gì." Đại vương tử giảng giải cho Phương Đãng nghe.
Mẫu Xà Hạt cũng bổ sung thêm rằng: "Mười năm trước, Hậu Thổ thành đã khá nổi danh. Ta nhớ khi ấy ở Bách Tượng đế quốc, Hậu Thổ thành từng đứng thứ chín trong thập đại tụ điểm độc vật. Không ít người cần độc vật, độc đan đều muốn đến đây giao dịch, mua sắm. Phương Đãng, nếu ngươi cần độc vật, Hậu Thổ thành quả là một lựa chọn rất tốt. Thế nhưng, mua đồ cần rất nhiều tiền. Độc tính quá kém thì ngươi chướng mắt, mà độc tính quá mạnh thì e là ngươi cũng không mua nổi." Lời Mẫu Xà Hạt nói khá thẳng thắn. Nàng hiểu rõ Phương Đãng, v�� Phương Đãng cũng chỉ thích kiểu ngôn ngữ trực tiếp như vậy.
Phương Đãng khẽ gật đầu, quả thật đây là một vấn đề. Cái gọi là giao dịch, chính là mua bán. Mà mua bán thì cần tiền bạc. Dù là lấy vật đổi vật, cũng cần phải có thứ gì đó để trao đổi mới được. Trong người Phương Đãng có sáu khối sò ngọc thạch dùng để tu luyện, vài chục viên Thập Thảo Đan, Bách Thảo Đan, một đống Quỷ Âm thạch đào được từ Quỷ Minh thế giới, cùng một số độc đan do ba người Mẫu Xà Hạt luyện chế. Kỳ thực, nếu xét về gia sản, so với người bình thường thì cũng coi như giàu có. Nhưng độc vật mà Phương Đãng cần, tuyệt đối không phải là những món hàng tầm thường đơn giản. Thứ lọt vào mắt Phương Đãng nhất định có giá trị phi phàm.
Đại vương tử lúc này cười nói: "Những thứ khác thì ta không có, nhưng tiền bạc thì bổn vương tử muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Muội phu, ngươi cứ việc mua bất cứ thứ gì lọt vào mắt. Chuyến này phụ vương đã nói, chi bao nhiêu tiền cho muội phu cũng không thành vấn đề. Chỉ cần ngươi thích, ngươi ưng ý. N���u có giá, cứ mua hết; nếu không có giá, cứ bảo ta ghi nhớ, phụ vương sẽ bằng mọi cách mang đồ vật ấy về cho ngươi. Chậc chậc, tuy nói con rể cũng là con, nhưng muội phu à, đây là lần đầu tiên ta thấy phụ vương chiếu cố một người như vậy, không tiếc bất cứ giá nào."
Phương Đãng nhìn gương mặt béo phì của đại vương tử, phía trên tràn đầy vẻ phấn khích của một kẻ phú hào mới nổi, sẵn sàng vung tiền như rác. Phương Đãng lại lắc đầu trước điều đó.
Phương Đãng hiểu rõ, hiện tại hắn càng dùng nhiều sự giúp đỡ của Hồng Chính Vương, về sau càng khó thoát khỏi ân tình đó. Nếu Phương Đãng là kẻ trời sinh không biết cảm ân, trong lòng chẳng có cố kỵ gì, thì lúc này dù có dùng nhiều đến mấy sự giúp đỡ của Hồng Chính Vương cũng chẳng sao. Nhưng Phương Đãng trời sinh không phải hạng người như vậy. Mẫu thân từ nhỏ đã dạy hắn rằng "tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo" (một giọt ân nghĩa phải báo đáp bằng cả dòng suối). Phương Đãng cũng rất hiểu rõ, mình phải cảm ân như thế nào.
Phương Đãng đã có nhận thức sâu sắc hơn về thế giới trước mắt. Giống như pháp luật ràng buộc hành vi của mọi người, bản tâm cũng ràng buộc hành vi của các tu tiên giả. Thuận theo bản tâm, tu vi sẽ thông thuận; trái với bản tâm, tu vi sẽ dừng bước. Điều đó thật đơn giản và sáng tỏ, phải không?
Đây cũng là lý do vì sao một số tu tiên giả có sức mạnh cường đại, nhưng không tùy tiện động sát tâm mà tàn sát chúng sinh. Nếu có kẻ nổi điên, ắt có người chuyên đi thu thập những kẻ điên đó.
Có kẻ bản tâm cực ác, ắt có người lòng mang thiện niệm. Ngươi theo bản tâm đi giết người, thì ắt có người theo bản tâm đến giết ngươi. Vì thế, khi tu tiên giả làm những chuyện điên rồ như vậy, phải suy tính đến vấn đề cái giá phải trả: liệu có đáng để tùy tiện giết người mà dẫn đến kẻ địch cường đại hay không.
Bản tâm, chính là sự ràng buộc mạnh mẽ nhất đối với tu tiên giả.
Nghĩ đến đây, Phương Đãng bỗng nhiên nhận ra mình đã thông suốt một điều. Trong đầu Phương Đãng vang lên những tiếng "thùng thùng", tựa như thần Chung Mộ Trống cùng lúc bị gõ vang.
Cùng lúc đó, một tiếng nói già nua vang lên: "Vũ trụ quan tại thủ, vạn hóa sinh hồ thân. Thiên tính nhân dã, nhân tâm cơ. Lập thiên chi đạo, dĩ định nhân."
Lúc này, trong óc Phương Đãng chợt nhớ đến một câu nói từng đọc được trong một cuốn sách nào đó: "Vũ trụ nhân, tượng số chi vận. Song thủ nhân, tả tượng hữu số. Thân tại song thủ chi gian, thị kỳ trung. Nhất thân hợp song thủ dĩ tượng '3', tam sinh vạn vật."
Đây há chẳng phải là sự minh chứng hoàn hảo nhất cho câu 'vạn hóa sinh hồ thân' sao?
"Vũ trụ quan tại thủ, vạn hóa sinh hồ thân. Thiên tính nhân dã, nhân tâm cơ. Lập thiên chi đạo, dĩ định nhân."
Câu nói này rõ ràng giảng giải đạo lý căn bản nhất, bản chất nhất của tu tiên.
Phương Đãng chỉ có thể dùng những suy nghĩ mộc mạc nhất của mình để giải thích ý nghĩa của những lời này. Ý nghĩa của những lời này, nếu vẫn chưa lĩnh hội được, chính là: lòng người là đạo lý vĩ đại nhất thế gian, lòng người là lời răn.
Hai tay tựa như đạo pháp tu hành, bất luận hai tay có cử động ra sao, cơ thể con người vẫn luôn nằm giữa hai tay. Một đôi tay cùng nhân thân hợp lại là ba. Khi nào lòng người vững chắc trong đạo pháp, thì việc gì cũng có thể thành tựu. Đó chính là cái gọi là "tam sinh vạn vật", chính là cái gọi là "vạn hóa sinh hồ tại thân".
Thông suốt một nút thắt, tựa như đê lớn vỡ tung. Ý nghĩa của những lời này, Phương Đãng lập tức lĩnh hội thấu triệt.
Theo đó là bốn chữ càng ngắn gọn và sáng tỏ hơn. Cũng là bốn chữ mà đám gia gia từng ép Phương Đãng đọc trong sách — "bản lập nhi đạo sinh."
Chỉ vài chữ ngắn ngủi, nhưng cuối cùng đã giải đáp vấn đề căn bản nhất của tu tiên.
Khi đã hiểu rõ đạo lý về tác dụng của bản tâm, Phương Đãng cảm thấy trong cơ thể mình có một thứ gì đó vô hình đang được bao bọc bởi một lớp vỏ cứng cáp. Đây là một cảm giác vô cùng huyền diệu. Phương Đãng thậm chí không biết thứ đó rốt cuộc nằm ở đâu trong cơ thể mình, nhưng Phương Đãng dường như hiểu rõ, đó có lẽ chính là bản tâm của hắn. Sau khi thông hiểu đạo lý này, bản tâm của Phương Đãng trở nên kiên cố hơn, không dễ bị phá hoại.
Mặc dù Phương Đãng cảm thấy có chút tiếc nuối, dù sao, sau khi lĩnh ngộ Ngũ Tặc, Phương Đãng đã có được Ngũ Tặc chi pháp, có thể trực tiếp nhìn thấu nhược điểm của tu sĩ, vô cùng hữu dụng khi đối địch. Phương Đãng vốn tưởng rằng sau khi lĩnh ngộ câu "Vũ trụ quan tại thủ, vạn hóa sinh hồ thân. Thiên tính nhân dã, nhân tâm cơ. Lập thiên chi đạo, dĩ định nhân." này, cũng sẽ đạt được thần thông gì đó phi phàm. Thế nhưng, hiện giờ xem ra, câu nói này căn bản không phải thần thông, mà là đạo lý vĩ đại nhất trong nhân thế.
Ngay lúc Phương Đãng đang cảm thấy tiếc nuối, tiếng nói già nua kia lại vang lên trong óc Phương Đãng: "Thiên phát sát cơ, di tinh dịch tú; địa phát sát cơ, long xà khởi lục; nhân phát sát cơ, thiên địa phản phúc; "
Chỉ trong hai mươi bốn chữ, đã có ba chữ "Sát". Phương Đãng dường như cảm nhận được mùi máu tanh nồng nặc, xộc thẳng vào mũi, đang tỏa ra từ những lời ấy.
Đồng thời nghe được câu này, Phương Đãng liền vô cùng chắc chắn rằng, ba đại sát cơ này tuyệt đối không phải thần thông hay th�� đoạn phàm tục.
Chỉ nghe tên thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy nhiệt huyết bành trướng. Điều duy nhất khiến Phương Đãng cảm thấy có chút bất lực, chính là hắn hoàn toàn không thể phá giải những câu nói đó.
«Âm Phù Kinh» đã giúp Phương Đãng nhìn thấy khí mạch Ngũ Tặc giữa trời đất, hiểu rõ căn bản nhất của tu hành. Hiện giờ, nó lại mang đến cho hắn những thần thông sát phạt chân chính.
Phương Đãng vui mừng khôn xiết, nhưng ngay sau đó, hắn liền thu liễm phần kinh hỉ này lại, hai mắt xa xăm ngắm nhìn tòa thành trì ẩn mình trong rừng kia.
Muốn khám phá toàn bộ câu chuyện, hãy ghé thăm truyen.free – nơi đăng tải độc quyền bản dịch này.