(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 258: Viết biên nhận làm chứng
Thấy Cổ trùng của Phương Đãng tiến vào cảnh giới Liệt Tướng, tiếng kinh ngạc vang lên liên hồi khắp bốn phía. Một đám tu sĩ kiêm con bạc của Bách Tượng đế quốc, y như cà bị sương đánh, hoàn toàn ỉu xìu.
Đại hoàng tử Hồng Hi vốn thấy Man Ngưu xuất trận, còn tưởng rằng Phương Đãng đã thua chắc. Không ngờ gió xoay chiều, Phương Đãng đập nhẹ chén trà, thế cục liền đại biến, quả thực là xoay chuyển càn khôn. Có thể thấy mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay Phương Đãng.
Trong lòng Hồng Hi càng cảm thấy Phương Đãng là kẻ không dễ chọc. Đồng thời, gương mặt béo ị hiện lên nụ cười xán lạn, sao có thể không vui? Một trăm triệu lượng bạc trắng trong nháy mắt biến thành hai trăm triệu lượng bạc trắng.
Thật ra, hắn cũng biết dù Hoắc Giáp có đặt hai trăm triệu lượng bạc trắng trước mặt, hắn cũng chẳng thể mang đi bao nhiêu, nhưng trong lòng vẫn vui sướng khôn tả. Hắn nghĩ, liệu Phương Đãng có nên chia cho hắn một trăm triệu lượng bạc trắng không?
Có một trăm triệu lượng bạc trắng, chỉ nghĩ thôi cũng thấy toàn thân mỹ mãn vô cùng.
Lúc này Phương Đãng đứng dậy, lên tiếng hỏi: "Thành chủ Hoắc Giáp, hai trăm triệu lượng bạc trắng này, ngài định giao phó thế nào?"
Đại hoàng tử đương nhiên không có bản lĩnh mang hai trăm triệu lượng bạc trắng đi, nhưng Phương Đãng thì tuyệt đối có bản lĩnh này. Trong Vạn Linh Phù Đồ, Linh thú ch��nh là ngựa có sẵn, một trăm nghìn Âm Binh chính là phu khuân vác tốt nhất. Hai trăm triệu lượng bạc chẳng là gì, dù có thêm hai trăm triệu lượng nữa, Phương Đãng cũng có thể mang đi được!
Hoắc Giáp nghe xong, biết Phương Đãng đang chuẩn bị phủi mông rời đi. Hoắc Giáp còn muốn giữ Phương Đãng ở Giáp Đãi thành thêm một canh giờ, nhưng Phương Đãng còn chưa ngồi ấm chỗ đã muốn đi, lại còn muốn sống sờ sờ lấy đi của hắn hai trăm triệu lượng bạc trắng. Hoắc Giáp sao có thể trơ mắt nhìn chuyện này xảy ra?
Hoắc Giáp lúc này cười nói: "Hai trăm triệu lượng bạc trắng không phải số lượng nhỏ, ta cần chút thời gian để chuẩn bị khoản tiền lớn này, xin Phương công tử đợi lát."
Hồng Hi nào dám chờ? Vội vàng kêu lên: "Ta biết ngay ngươi nhất thời nửa khắc cũng không thể giao ra hai trăm triệu lượng bạc trắng này. Không sao, đưa cho ta một phần thẻ đánh bạc trị giá hai trăm triệu lượng bạc trắng là được. Bổn vương tử rộng lượng, không sợ Đường Môn các ngươi chơi xấu."
Sắc mặt Hoắc Giáp hơi đổi, nhìn về phía Phương Đãng.
Phương Đãng thấy Hoắc Giáp nhìn mình, liền nói ngay: "Thẻ đánh bạc là được, chúng ta còn muốn tiết kiệm thời gian, không có thì giờ chậm trễ ở đây."
Hoắc Giáp nghe vậy, thần sắc trên mặt khẽ biến. Phải biết rằng, giữ được Phương Đãng lại là một công lớn đối với hắn. Nếu để Phương Đãng rời đi, đừng nói có công lao hay không, cơ bản là rước họa lớn vào thân. Tại Đường Môn, việc trừng phạt đệ tử phạm sai lầm luôn nghiêm khắc. Hoắc Giáp tuy là Môn chủ, nhưng dưới sự trừng phạt cũng chưa chắc chịu đựng nổi. Dù sao hiện tại Phương Đãng đối với Đường Môn mà nói là quá đỗi quan trọng, liên quan đến toàn bộ thể diện Đường Môn.
Hoắc Giáp vội ho khan một tiếng, cười nói: "Phương công tử, hà tất phải vội vàng rời đi ngay? Vừa hay, hôm nay lại đúng dịp có một trận đại hội đấu Cổ tranh đoạt danh hiệu Cự Tướng. Phương công tử chẳng lẽ không muốn tham gia một chút sao? Nói không chừng Cổ Trùng của ngài có thể lên cao hơn một bậc, trở thành Cự Tướng đó? Phải biết, toàn bộ Bách Tượng đế quốc chỉ có hai ba thành trì có thể tổ chức đại hội đấu Cổ Cự Tướng, đồng thời mỗi năm cũng chỉ diễn ra ba đến năm lần mà thôi. Nếu ngài bỏ lỡ hôm nay, sau này chưa chắc đã gặp được cơ hội như vậy."
Phương Đãng khẽ híp mắt, cười nói: "Ta rất hiểu rõ bản thân mình. Cổ Trùng của ta cũng chỉ miễn cưỡng đạt tới Liệt Tướng. Cảnh giới Cự Tướng như vậy, ta chưa từng nghĩ tới. Chi bằng thôi đi, vạn nhất thua, chẳng phải mất mặt sao."
Đại hoàng tử từ bên cạnh nhìn Phương Đãng một cái, thấy ánh mắt Phương Đãng thanh tịnh như nước sông. Hắn ở cạnh Phương Đãng đã lâu, ít nhiều cũng hiểu Phương Đãng. Lại thêm, đừng nhìn hắn thân hình to béo, mặt mũi xấu xí như đứa ngốc, kỳ thực, thân thể mập mạp của hắn lại bao bọc một trái tim trong sáng. Nếu không, hắn cũng sẽ không bị xem là phiên bản của Hồng Chính Vương.
Đại hoàng tử cơ hồ lập tức đã khẳng định trong lòng, Phương Đãng đang cố tình làm ra vẻ để đạt được mục đích. Cho nên hắn liền phụ họa bên cạnh: "Đương nhiên rồi, muội phu, chúng ta cứ 'thấy tốt thì lấy'. Vạn nhất thua, lại phải cược thêm hai trăm triệu lượng bạc trắng, đến lúc đó Cổ Trùng không còn, bạc cũng chẳng có, chẳng phải lỗ lớn rồi sao? Chúng ta xám xịt rời khỏi Giáp Đãi thành, chẳng phải thành trò cười của thiên hạ sao?" Thực ra, đây cũng là lời trong lòng đại hoàng tử, hắn thật không hy vọng Phương Đãng tiếp tục đấu Cổ. Nhưng hắn cũng rõ ràng, đối với Phương Đãng mà nói, đấu Cổ chắc chắn quan trọng hơn hai trăm triệu lượng bạc trắng. Còn về việc vì sao lại quan trọng hơn hai trăm triệu lượng bạc trắng, Hồng Hi không biết, nhưng hắn thực sự rất tò mò. Chỉ có điều hắn chưa kịp hỏi Phương Đãng thôi, trên thực tế hắn thật sự không dám hỏi Phương Đãng. Hắn sợ mình mở miệng, Phương Đãng lại không nói cho hắn, đến lúc đó hắn sẽ vô cùng xấu hổ. Đối với mức độ thân cận trong mối quan hệ giữa mình và Phương Đãng, đại hoàng tử vẫn còn chút lo lắng.
Đám người Bách Tượng đế quốc bốn phía nghe thấy Phương Đãng và đại hoàng tử nói chuyện, liền kêu lên: "Phương Đãng, hóa ra ngươi cũng là kẻ hèn nhát, không dám tranh đấu với những Cổ Tu chân chính của Bách Tượng đế quốc chúng ta sao? Liệt Tướng đối với Cổ Tu mà nói, chỉ có thể coi là vừa mới nhập môn. Có bản lĩnh thì tham gia tranh giành Cự Tướng đi, nếu ngươi thắng, đó mới thực sự là bản lĩnh phi phàm."
Trong lúc nhất thời, người trong Cổ Trận nhao nhao kêu la, thành một đoàn hỗn loạn, đều mở miệng mỉa mai Phương Đãng. Dù sao Phương Đãng tuổi còn nhỏ, chỉ cần kích thích tâm hiếu thắng mãnh liệt của hắn, thì không lo Phương Đãng không chui vào ngõ cụt.
Ở đây không một ai hy vọng Phương Đãng thắng. Nghe Phương Đãng tự mình nói không nắm chắc khi tham gia tranh giành Cự Tướng, đi tất thua, những người này lập tức kích động, nhao nhao kêu la, hận không thể túm cổ áo Phương Đãng, gọi hắn gia nhập tranh giành Cự Tướng.
Phương Đãng khẽ híp mắt, giữa một mảnh ồn ào, hỏi: "Hoắc Môn chủ, ta cược hai trăm triệu lượng bạc trắng, Đường Môn của ngài có thể trả nổi bốn trăm triệu lượng không? Hiện tại ta có thể lấy thẻ đánh bạc, nhưng đến lúc đó, ta muốn bạc trắng vàng ròng. Nếu không có bạc, thì dù có phải bán nhà bán đất, đập nồi bán sắt, cũng phải trả cho ta ngay lúc đó."
Hoắc Giáp nghe vậy cười ha hả nói: "Đương nhiên trả được, chỉ cần ngươi có thể thắng, Hoắc Giáp ta sẽ trả đủ bốn trăm triệu lượng bạc trắng." Đối với Hoắc Giáp mà nói, có trả được bốn trăm triệu lượng bạc trắng hay không chẳng hề quan trọng chút nào, quan trọng là phải giữ chân Phương Đãng lại. Huống hồ Cổ Trùng của Phương Đãng vừa mới tiến vào cảnh giới Liệt Tướng, còn chưa vững chắc, trực tiếp muốn trở thành Cự Tướng căn bản là chuyện mơ hão. Hắn vừa rồi đã sai người đi mời hai vị Cổ Tu Liệt Tướng mạnh nhất trong thành, trận chiến này bọn họ chắc chắn thắng.
"Lời nói vô bằng." Phương Đãng phun ra bốn chữ.
"Viết biên nhận làm chứng!" Hoắc Giáp cũng không cam chịu yếu thế.
Lần này Hoắc Giáp dường như sợ Phương Đãng đổi ý, vội vàng lấy giấy bút, một mạch viết ra chứng từ.
Phương Đãng lại đột nhiên hỏi: "Hoắc Môn chủ, vật đáng giá nhất ở Giáp Đãi thành của ngài là gì?"
Phương Đãng chịu nói chuyện, Hoắc Giáp cầu còn không được. Lúc này liền dẫn Phương Đãng đi đến bên cửa sổ, chỉ tay về phía xa. Phương Đãng nhìn theo, liền thấy dưới màn đêm có một tòa bảo tháp tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Khi Phương Đãng đến Giáp Đãi thành, trời còn chưa tối đen, nên không nhìn thấy tòa bảo tháp dễ thấy như vậy.
Hoắc Giáp đầy mặt tự hào nói: "Vật đáng giá nhất trong Giáp Đãi thành của ta chính là tòa Cẩm Hoa Tháp kia. Tòa tháp này lai lịch bất phàm, vốn là vật trong hoàng cung Thương Quốc, là biểu tượng của các đời hoàng đế Thương Quốc, được xưng là Tháp đệ nhất thiên hạ. Về sau Thương Quốc xuất hiện một vị Đạo Quân, hiến tòa Cẩm Hoa Tháp này cho Bách Tượng đế quốc ta. Cẩm Hoa Tháp này bên trên có mười tám tầng, bên dưới có ba tầng, kiên cố vô song, chính là vô số đời hoàng đế Thương Quốc không ngừng góp từng viên gạch mới chế tạo thành công. Thân tháp bên trong dát vàng khảm bạc, ngọc trai làm sáp, cực kỳ xa hoa. Vốn còn có rất nhiều bảo vật, nhưng đáng tiếc, hiện tại chỉ còn lại một cái vỏ rỗng. Nhưng chỉ riêng cái vỏ rỗng này cũng không thể xem thường, dù trống rỗng, nó vẫn được xưng là Tháp thứ ba dưới trời."
Phương Đãng "ồ" một tiếng, lại hỏi: "Cổ Từ Trường này của ngài đáng giá bao nhiêu tiền?"
Hoắc Giáp khẽ nhíu mày, cười ha hả nói: "Ngươi đây là sợ ta không trả nổi bạc sao?"
Mặc dù đã nhìn thấu tâm tư Phương Đãng, nhưng Hoắc Giáp vẫn cứ thành thật nói: "Cổ Trận này của ta bản thân không đáng bao nhiêu tiền bạc, nhưng tiền bạc luân chuyển trong Cổ Trận lại rất lớn, mỗi ngày lượng tiền bạc luân chuyển đều không giống nhau. So với hôm nay, ngươi mang đến một trăm triệu lượng bạc trắng tiền đặt cược cũng không phải số lượng nhỏ, hôm nay Cổ Trận của ta luân chuyển đương nhiên là nhiều. Nhưng ngay cả vào ngày thường, lượng tiền bạc luân chuyển trong Cổ Trận của ta cũng ít nhất có năm mươi triệu lượng. Đây còn chưa tính rất nhiều vật đáng giá mà ta cất giữ ở đây, tổng cộng lại cũng khoảng tám mươi triệu lượng bạc."
Phương Đãng lại "ồ" một tiếng, cất chứng từ Hoắc Giáp viết cho hắn, rồi thẳng thắn hỏi: "Liệt Tướng đấu Cổ Cổ Chung ở đâu?"
Tranh đấu giữa Cổ Trùng Lệ Giáp dùng Cổ Chung rộng ba mươi thước, nhưng đến cấp độ Cổ Trùng Liệt Tướng tranh đấu, Cổ Chung phải lớn gấp ba lần.
Dùng chính là Đấu Cổ Trận rộng một trăm mét.
Phương Đãng theo Hoắc Giáp đi ra khỏi Cổ Trận. Không ít người chỉ có thể dõi mắt nhìn theo bọn họ, bởi tranh đấu của Liệt Tướng đã không phải phàm nhân có thể quan sát, dù có tiền hay có thân phận địa vị cũng vô ích.
Đấu Cổ Trận vẫn là một cái Cổ Chung, chỉ có điều, đó là một cái lồng khổng lồ. Trước kia, Cổ Chung khi đấu Cổ được đậy kín, không ai biết bên trong xảy ra chuyện gì, nhưng ở trên đấu Cổ Trận này, mọi người có thể nhìn thấy rõ ràng, thật sự rõ ràng, được mất thắng bại đều bày ra trước mắt. Điều này mang lại không ít niềm vui cho người xem, nhưng lại thiếu đi khí phách khi Cổ Chung được mở ra.
Đồng thời, vì có thể thấy rõ ràng Cổ Trùng tranh đấu, nên bản thân Cổ Tu cũng tham dự vào trận đấu Cổ. Trước kia, đấu Cổ gọi là "Cổ mù", Cổ Chung được đậy kín, không ai biết bên trong xảy ra chuyện gì, vì Cổ Chung ngăn cản, Cổ Tu muốn điều khiển Cổ Trùng cũng không được, hoàn toàn dựa vào Cổ Vật tự mình tác chiến.
Nhưng đến tranh giành Cự Tướng thì lại khác biệt, không chỉ so sức mạnh của Cổ Vật, mà còn so chiến lược, sách lược giữa các Cổ Tu, đồng thời còn có mức độ ăn ý giữa Cổ Tu và Cổ Vật. Có thể nói, đến tranh đấu Liệt Tướng, sức mạnh Cổ Trùng chỉ là một phương diện, các yếu tố ảnh hưởng đến chiến thắng còn tăng lên gấp mấy lần.
Ánh mắt Phương Đãng đặt lên bốn viên Minh Châu to lớn khảm nạm ở bốn góc Cổ Trận.
Hoắc Giáp nói: "Những viên Long Giáp Châu này có thể đảm bảo an toàn cho Đấu Cổ Trận. Cổ Trùng đại chiến thường gây ảnh hưởng cực lớn, có Long Giáp Châu này ở trong Cổ Chung, khi đấu Cổ sẽ không có khí độc tán phát ra, cũng không cần sợ Cổ Trùng thoát khỏi giam cầm mà ra ngoài."
Đại hoàng tử Hồng Hi vừa đi vừa tính toán thời gian. Bây giờ, từ lúc bọn họ chủ động bại lộ thân phận đã gần nửa canh giờ, thời gian không chờ đợi ai. Trận chiến Liệt Tướng, cũng không phải loại đấu Cổ trước kia chỉ trong một khắc đồng hồ là có thể hoàn thành.
Cho nên Hồng Hi liền bước nhanh hơn, phía sau hắn là chiếc xe nhỏ kẽo kẹt đẩy theo lục bảo. Phương Đãng tìm cho hắn chiếc xe đẩy, vốn là có ý tốt, nhưng bây giờ lại trở thành trò cười. Không ít bách tính và Cổ Tu của Bách Tượng đế quốc trong lòng đã thầm mắng Phương Đãng không biết bao nhiêu lần rồi.
Nói đến đây, Hồng Hi không thể không bội phục Hoắc Giáp. Đường Tam công tử và Hoắc Giáp cùng là người đứng đầu một thành, bây giờ Đường Tam công tử biến thành nô lệ bằng xương bằng thịt như vậy, vậy mà Hoắc Giáp lại chẳng thèm liếc mắt, một chữ cũng không đề cập, cứ như hoàn toàn không biết gì vậy.
Những dòng chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin chân thành tri ân độc giả.