(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 299: Cho ta phun ra
Thưa Công chúa, người vừa vặn vượt qua khảo hạch của Hỏa Độc Tiên Cung, chính thức trở thành nội môn đệ tử của Hỏa Độc Tiên Cung. Giữa vô vàn tân tú, người quả là một tồn tại xuất chúng, vượt trội hơn người. Giờ đây là lúc người nên chuyên tâm đặt nền móng tại Hỏa Độc Tiên Cung, thật sự không n��n đến nơi này. Phương Đãng e rằng... đã chết rồi. Nam tử trung niên tiếc nuối nói.
"Chừng nào chưa thấy thi thể của hắn, ta tuyệt đối không tin hắn đã chết. Chẳng lẽ ngươi đã quên sao, hắn tự đặt cho mình cái tên 'Hảo Vận', và từ khoảnh khắc ta gặp gỡ hắn, hắn đã không ngừng thay đổi vận mệnh của chính mình. Vận mệnh của những người hắn từng gặp cũng đều thay đổi theo. Với Phương Đãng, chuyện trước mắt cũng chỉ là một tai ương nhỏ mà thôi. Ta tin chắc hắn có thể vượt qua được cửa ải này. Ta sẽ ở Hỏa Độc Tiên Cung đợi hắn, hắn nhất định sẽ đến tìm ta, sớm muộn gì cũng vậy. Đây là lời ước hẹn giữa ta và hắn." Giọng nữ tử tràn đầy niềm tin kiên định.
Nam tử trung niên thoáng do dự rồi nói: "Ta cứ ngỡ người sẽ giận hắn, dù sao hắn..."
"Ngươi muốn nhắc đến chuyện hắn đến Diệu Pháp Môn cướp dâu sao? Khi vừa nghe tin ấy, ta quả thật rất tức giận. Chuyện tên này làm tại Diệu Pháp Môn quả thực y hệt như lúc hắn từng cướp ta trước kia, điều này khiến ta cảm thấy mình bị lừa dối, đồng thời dấy l��n trong lòng ta sự ghen ghét mãnh liệt. Nhưng sau đó ta liền tĩnh tâm lại, ta vẫn chọn tin tưởng. Ta tin từng lời Phương Đãng đã nói với ta, ta tin hắn đối với ta tràn đầy chân thành. Hắn sẽ không lừa dối ta, trước kia không, bây giờ cũng vậy sẽ không."
"Ta tin ngươi" – câu nói này ai cũng có thể thốt ra, nhưng chẳng phải ai cũng làm được. Nếu cả đời này có một người có thể từ tận đáy lòng nói với ngươi câu đó, thì cả đời ngươi sẽ không sống uổng phí. Biết bao người từ thuở ấu thơ cho đến khi bước vào tuổi xế chiều, vẫn chưa từng được nghe một câu nói như thế. Suốt đời sống trong nghi kỵ, tâm hồn không nơi nương tựa. Đời người như một lữ trình vĩnh viễn không thể tới bến bờ, chỉ biết trôi nổi vô định, chẳng tìm thấy bến đỗ bình yên để an giấc.
Nam tử trung niên khẽ nhíu mày, nói: "Lòng người vốn đổi thay, ta lại cho rằng, người không nên đặt quá nhiều tín nhiệm vào một nam nhân. Người có thể tin tưởng quá khứ của hắn, nhưng không nên tin tưởng hắn của hiện tại, càng không nên vĩnh viễn đặt niềm tin vào hắn."
Nữ tử nghe vậy không khỏi bật cười, nói: "Hắc Thúc à, xưa nay ta tin tưởng người, nay cũng vẫn tin tưởng người, lẽ nào tương lai ta không nên tin tưởng người nữa sao? Người cũng là một nam nhân mà!"
Hắc Thúc nghe vậy khẽ nhíu mày, đáp: "Ta khác với tiểu tử Phương Đãng kia."
Nữ tử trên mặt nở nụ cười kiên định, nói: "Ta biết người với hắn khác biệt, nhưng niềm tin ta dành cho cả hai người thì như nhau."
Hắc Thúc nghe xong liền thở dài lắc đầu. Tĩnh Công chúa cũng giống như mẫu thân nàng, rất dễ dàng tin người khác. Thế nhưng, chính vì vậy mà ông ta, cùng Trịnh Thủ và những người khác, mới nguyện dốc trọn đời từ bỏ tất thảy để bảo vệ Tĩnh Công chúa. Mỗi chén nước, mỗi miếng ăn đều có nhân duyên; mọi tiền căn hậu quả đều có gốc rễ.
Hắc Thúc cùng Tĩnh Công chúa vừa trò chuyện vừa bước đi, vừa rời khỏi rặng đào rụng cánh, tiến vào sâu trong rừng đào thì phía trước bỗng xuất hiện hai bóng người trắng muốt. Hắc Thúc và Tĩnh Công chúa lập tức im bặt.
Hai bóng hình trắng thuần ấy cũng quay đầu nhìn về phía họ.
Tám đôi mắt của hai bên chạm nhau một thoáng, Tĩnh Công chúa không khỏi kinh ngạc trước vẻ đẹp của đối phương. Dung mạo của Tĩnh Công chúa chỉ tính là nhan sắc bậc trung, còn lâu mới có thể sánh với vẻ đẹp vô song, càng không cách nào so sánh với hai vị này, những người được coi là tình nhân trong mộng của nam nhân khắp thiên hạ. So với hai vị tiên tử đối diện, Tĩnh Công chúa chẳng khác nào một chú vịt con xấu xí. Đồng thời, Tĩnh Công chúa cũng có thể cảm nhận được, tu vi của hai nữ tử đối diện đều không hề thấp. Với dung mạo khuynh thành và tu vi như vậy, họ quả là những thiên chi kiêu tử. Tuy nhiên, Tĩnh Công chúa cũng chẳng hề tự ti. Có lẽ dung mạo nàng vĩnh viễn thua xa hai nữ tử áo trắng trước mắt, nhưng Tĩnh Công chúa tin rằng tu vi của mình sớm muộn cũng sẽ có ngày có thể áp đảo hai vị tiên tử này.
Sau khi bốn ánh mắt chạm nhau một thoáng, họ liền rời mắt. Hai nữ tử áo trắng kia lại một lần nữa hướng ánh mắt về phía hai nấm mộ vô danh trước mặt. Còn Tĩnh Công chúa và Hắc Thúc cũng thu hồi ánh mắt, bởi lẽ cứ nhìn chằm chằm người khác là một hành vi bất lịch sự.
Bốn người cứ thế lướt qua nhau.
Đây chính là lần đầu tiên Đại Lão Bà và Tiểu Lão Bà của Phương Đãng chạm mặt nhau, đáng tiếc hai nàng không hề quen biết, bằng không chẳng biết sẽ ma sát ra tia lửa nào.
Có đôi khi, những người vốn không hề liên quan đến nhau, lại vì một người nào đó hoặc một sự việc nào đó mà bị ràng buộc lại, trở thành oan gia đối đầu hoặc thân bằng hữu. Nói trong cõi u minh không có thiên ý an bài, thì quả là khó tin.
Tóm lại, Phương Đãng đã biến mất. Trừ những kẻ hận thấu xương hắn, Phương Đãng cứ như chưa từng tồn tại vậy.
Rốt cuộc Phương Đãng đã đi đâu? Kẻ thiết tha muốn biết tin tức này nhất, không ai khác, chính là Đại Vương tử Hồng Hi.
Chẳng còn cách nào, hắn bị cầm tù trong một tứ hợp viện bên ngoài Diệu Pháp Môn, bốn phía là rừng đào bạt ngàn. Lúc mới đến, nơi đây coi như không tệ, nhưng nhìn lâu thì quả thực sinh chán ghét khắp nơi.
Hồng Hi cứ thế bị giam giữ tại đây, chẳng thể đi đâu. Dù được khoản đãi thị soạn, nhưng H��ng Hi không thể nào chịu đựng được quãng thời gian bị cầm tù thế này.
Hồng Hi là một nam nhân đầy dã tâm, hắn vẫn đang chuẩn bị trở thành người kế nghiệp của Hồng Chính Vương. Nhưng giờ đây hắn lại bị vây hãm tại đây, nửa bước cũng chẳng thể rời. Trong nhà, lão nhị kia đang bừng bừng dã tâm, bụng dạ đầy mưu ma chước quỷ, tâm địa thì âm hiểm khó lường. Điều này sao có thể không khiến hắn lòng nóng như lửa đốt? Huống hồ hắn biết rõ, Phương Đãng một ngày chưa xuất hiện, hắn liền một ngày không thể rời đi. Dù cho mọi người đều biết Phương Đãng đã chết, cũng vô ích. Chừng nào chưa thấy thi thể Phương Đãng, những người như bọn họ vẫn còn giá trị lợi dụng, đừng hòng mà rời đi.
Hồng Hi ngồi trên bậc thềm, trước mắt là một mảng rừng đào rộng lớn. Dù trông có vẻ không một bóng người, nhưng hắn biết rõ, chỉ cần hắn bước qua một giới hạn vô hình phía trước, lập tức sẽ có nữ tu sĩ Diệu Pháp Môn nhảy ra cản lại.
Hồng Hi cầm một cành đào trong tay, "rắc" một tiếng, bẻ gãy một đốt. "Phương Đãng, đồ đáng ngàn đao vạn kiếm!"
Một tiếng "rắc" nữa, một đốt khác lại gãy. "Ngươi cướp đi Mộng Tiên tử của ta, lại còn làm nhục nàng, giờ đây lại giam cầm ta ở chốn này, nửa bước cũng khó rời. Xét ra, ngươi chính là cừu gia kiếp trước của ta chăng! Cứ ngỡ đi theo ngươi có thể đuổi kịp đại thế thiên hạ, thuận đà mà tiến lên, ai ngờ đâu, ai ngờ tên khốn ngươi chẳng phải đến trợ giúp, mà là đến đòi nợ oan gia."
Vừa nói, Hồng Hi lại bẻ thêm một đốt.
Mẫu Xà Hạt lúc này bước ra, liếc nhìn Hồng Hi đang bi quan, rồi nói: "Ta thấy nơi này cũng đâu có tệ, sang năm nơi đây lại sẽ là một biển hoa đào mênh mông. Nếu cứ mãi ở đây, vô ưu vô lo chuyện áo cơm, cũng coi như là một điều thú vị trong đời."
Hồng Hi vừa nghe đến lời "sang năm lại là một biển hoa", nước mắt hắn đã chực trào. Đừng nói là sang năm, hắn đến một ngày cũng không thể chịu đựng nổi. Ở đây đợi đến sang năm, chẳng phải hắn sẽ phát điên vì ngột ngạt sao?
"Thứ suy nghĩ đàn bà! Ngươi nghĩ Phương Đãng rơi vào tay Cửu Cổ Thánh Thủ còn có đường s���ng sao? Không chừng hắn đã sớm bị Cửu Cổ Thánh Thủ hủy thi diệt tích rồi. Nếu Phương Đãng cả đời không xuất hiện, chúng ta sẽ phải cả đời bị giam cầm ở đây, vĩnh viễn không có ngày được biết đến!"
Hồng Hi vừa nghĩ đến cảnh mình bảy tám mươi tuổi vẫn còn ngồi đây bẻ cành cây, quả thực muốn phát điên.
"Các ngươi chẳng lẽ không hề nghĩ đến tương lai của chính mình sao?"
Hồng Hi quay đầu nhìn vào trong viện, liền thấy trong sân một cảnh an nhàn thư thái, có Đinh Khổ Nhi, Đinh Toan Nhi, cộng thêm tên bán hàng rong kia, và cả...
Ánh mắt Hồng Hi bỗng lóe lên tinh quang, quay đầu nhìn về phía Lục Bào, kẻ đang ngơ ngác đứng đó, hai tay đã mọc đầy rêu xanh. Sau đó, Hồng Hi chợt nhảy vọt từ mặt đất lên, đang định hô lớn, lại bị Mẫu Xà Hạt một tay bịt miệng.
Hồng Hi lập tức hiểu ra, liếc nhanh Lục Bào rồi thấp giọng hỏi: "Tên đó vẫn chưa biến thành kẻ ngớ ngẩn sao?"
Lục Bào chính là huyết nô của Phương Đãng. Nếu Phương Đãng đã chết, Lục Bào sẽ là kẻ đầu tiên hoàn toàn trở nên ngớ ngẩn, triệt để khôi phục b��n năng côn trùng, từ đó được giải phóng. Nhưng giờ đây Lục Bào vẫn là Lục Bào như cũ, không hề thay đổi. Điều này đã chứng tỏ, Phương Đãng chắc chắn vẫn chưa chết.
*** Phương Đãng chưa chết, vậy sao còn chưa đến cứu ta đây?
Đại Vương tử không kìm nén được lửa giận trong lòng, tim hắn gào thét như chó sói.
...
Phương Đãng không ngừng chìm nổi trong dòng nước xiết. Ban đ���u còn có thể miễn cưỡng kiểm soát thân mình, về sau, không biết va phải vật gì dưới đáy sông, hắn liền lập tức bất tỉnh nhân sự.
Khi Phương Đãng tỉnh lại, hắn đã nằm dưới lớp bùn cát ở đáy sông.
Người bình thường ở dưới lớp bùn đáy sông này ắt đã chết chìm từ lâu. Phương Đãng sở dĩ còn sống, hoàn toàn là nhờ có Kỳ Độc Nội Đan bảo hộ.
Cơ thể Phương Đãng sau khi bị "đỏ hóa" vẫn luôn trong trạng thái bất lực. Chính là Kỳ Độc Nội Đan không ngừng liều mạng chữa trị thân thể Phương Đãng, đồng thời sau khi Phương Đãng mất đi tri giác, nó đã bảo vệ hắn.
Phương Đãng từ đáy sông trồi lên, điều hắn nhìn thấy đầu tiên chính là bầu trời đầy sao. Bầu trời đêm lấp lánh khiến lòng người rung động, đồng thời cũng khiến Phương Đãng cảm thấy mình nhỏ bé lạ thường. Hơn tất cả, đó là niềm vui sướng khi sống sót sau tai nạn.
Phương Đãng thở dốc từng ngụm, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác ấm áp. Hắn đột nhiên cảm nhận được, mẫu thân và phụ thân mình chưa từng xa cách, vẫn luôn ở cạnh bên, bảo vệ và yêu thương hắn.
Trong suốt khoảng thời gian dưới đáy sông, Kỳ Độc Nội Đan đã chữa trị được bảy tám phần cơ thể Phương Đãng, vốn bị "đỏ hóa" mà trở nên suy yếu. Chỉ cần độc tính của nội đan còn đó, Phương Đãng với cơ thể gần như hoàn toàn hồi phục sẽ có khí lực dùng không hết. Việc vượt qua con sông rộng đến vài trăm mét này đối với Phương Đãng hoàn toàn không thành vấn đề.
Phương Đãng bò lên khỏi dòng sông. Việc đầu tiên hắn làm là lấy ra viên cầu điêu khắc kia.
Phương Đãng cẩn thận quan sát bốn phía. Hắn không biết đây là vùng đất hoang nào. Bờ sông đầy rẫy đá lởm chởm, dưới ánh trăng, bốn bề vắng lặng. Nhưng rồi Phương Đãng vẫn lắc đầu. Hít một hơi thật sâu, Phương Đãng lại một lần nữa lao mình xuống dòng nước.
Dưới đáy sông, Phương Đãng triệu hồi Thôn Phệ Chi Chủ.
Thôn Phệ Chi Chủ, với hàng trăm con mắt cùng toàn thân đầy xúc tu, chậm rãi chui ra. Thân thể mũm mĩm tròn xoe, trông như một khối thịt viên khổng lồ.
Phương Đãng ra lệnh: "Nhả ra Âm Binh, Vạn Linh Phù Đồ, Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm, và cả tổ kiến nữa!"
Thôn Phệ Chi Chủ đã hoàn toàn mất đi ký ức, giờ đây nó chỉ còn bản năng sinh tồn. Đối với những vật đã nuốt vào, Thôn Phệ Chi Chủ tuyệt đối không muốn nhả ra. "Chỉ nuốt không nhả" chính là châm ngôn của nó.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.