Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 34: Sao có thể chết?

Mạnh quá, quá mạnh mẽ!

Ban đầu, Phương Đãng còn định trốn chạy, nhưng giờ đây, hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó chính là giả chết. Hắn tin chắc, không một ai có thể thoát khỏi bàn tay vươn ra từ hư không kia. Đó hẳn là sức mạnh của tu sĩ, một thế lực đáng sợ. Những võ giả cảnh giới Cường Cân trước m���t hắn, quả thực chỉ như mì vắt, tùy ý bị xé nát.

Từng đợt mũi tên dày đặc như mưa, phát ra tiếng rít xé gió, từ sâu trong khu rừng tối tăm bắn ra. Những quân sĩ mặc giáp đen cầm kiếm kích và cả đám tạp dịch đang bị vây trong vòng lửa bỗng chốc trở thành bia sống. Từng thân thể ngã xuống đất như bị cắt rau hẹ giữa biển lửa. Chỉ trong hơn mười hơi thở, mặt đất đã la liệt thi thể.

Toàn thân Phương Đãng lạnh lẽo một mảng. Hắn tận mắt chứng kiến cảnh tượng này diễn ra từ đầu đến cuối, không hề nhúc nhích. Dù một mũi tên lạc bắn trúng vai hắn, hắn cũng không hề xê dịch hay rên lên một tiếng.

Hắn chưa từng thấy qua thủ đoạn giết người nào như vậy, nhanh gọn, tàn nhẫn, đơn giản và hiệu quả. Lạnh lẽo tựa như sương giá bao phủ mặt đất.

Ánh mắt Phương Đãng đột nhiên bị chặn lại. Đó là Hà Thành, kẻ trẻ tuổi luôn líu lo không ngừng; kẻ muốn tu tiên; kẻ mong vợ con mình có được cuộc sống tốt đẹp. Lúc này, Hà Thành trợn trừng đôi mắt to đầy vẻ khó hiểu, gục xuống trước người Phương Đãng.

Cổ Hà Thành b��� một mũi tên nhọn xuyên qua. Máu tươi tuôn ra xối xả như suối, không ngừng chảy lênh láng đến trước mắt Phương Đãng, nóng rực lên má hắn.

Phương Đãng nhìn thấy ánh sáng trong mắt Hà Thành dần dần tan rã, rồi biến mất. Phương Đãng rõ ràng nhận thấy trong mắt Hà Thành là dục niệm không muốn chết, dục niệm ấy theo dòng máu chảy xuôi, lan tràn thành dòng, rồi biến mất không còn tăm tích.

Phương Đãng lập tức nhắm mắt nín thở. Viên kỳ độc trên đầu lưỡi trong nháy mắt hút đi toàn bộ nhiệt lượng trong cơ thể hắn. Phương Đãng co mình lại như một con rắn cuộn tròn, bởi hắn nghe thấy tiếng bước chân. Tiếng bước chân ấy thoang thoảng như có như không, nhẹ hơn nhiều so với bước chân của hai kẻ muốn giết hắn lúc trước. Sau đó, Phương Đãng nghe thấy từng tiếng lưỡi dao đâm vào thịt, xen lẫn những tiếng kêu thảm yếu ớt. Tiếng bước chân ngày càng gần. Tiếp đó, Phương Đãng cảm thấy thắt lưng đau nhói kịch liệt, một kiếm đã đâm vào. Kỳ độc nội đan trong miệng hắn nhanh chóng xoay chuyển, Phương Đãng cắn chặt răng không hề rên la.

Những thích khách kia như một trận gió, đột ngột xông đến rồi lại nhanh chóng rời đi. Phương Đãng nằm nguyên tại chỗ đúng một canh giờ. Khi hắn cho rằng nguy hiểm đã qua, mới chậm rãi mở mắt, cẩn thận từng li từng tí nhìn xung quanh. Một lát sau, Phương Đãng xác nhận những kẻ đó đã đi, lúc này mới ôm eo ngồi dậy.

Vai hắn bị mũi tên bắn trúng, nhưng không đáng ngại, chỉ là vết thương ngoài da. Rút mũi tên ra chỉ đau nhói một chút. Lưng và eo thì bị một kiếm đâm xuyên, nội tạng bị thương. Tuy nhiên, vết thương nội tạng đã khép lại không ít, đây là nhờ tác dụng kéo dài của chút dược lực còn sót lại của Hồi Sinh Đan.

Nếu là lúc còn ở trong Lò Đan Vân Tuyên, vết thương của hắn chỉ trong chớp mắt đã có thể hồi phục. Khách quan mà nói, tốc độ hồi phục bây giờ vô cùng chậm.

Phương Đãng duỗi tay đè chặt vết thương đang nhói, đưa ra trước mắt nhìn. Dưới ánh trăng, một mảng đen kịt, máu tươi dính đầy tay. Phương Đãng cảm thấy cơ thể mình lạnh lẽo tê dại. Hắn đã mất quá nhiều máu, nếu cứ tiếp tục nằm đây, chẳng mấy chốc sẽ chết.

Phương Đãng chật vật ngồi dậy, đưa tay khép mí mắt Hà Thành đang trợn trừng vì chết không nhắm mắt. Sau đó, hắn xé một mảnh vải từ thi thể Hà Thành, quấn quanh lưng để cầm máu.

Phương Đãng đứng dậy nhìn khắp bốn phía. Những ngọn lửa cháy trong khe suối đã bị đám thích khách dập tắt. Dưới ánh trăng lạnh lẽo, khắp nơi la liệt thi thể. Đại đa số đều bị tên bắn chết, m���t số thì bị kiếm chém giết.

Lúc này, Phương Đãng phát hiện cỗ xe ngựa mà họ áp giải vẫn còn đó, nhưng những vật trên xe đã biến mất. Tấm bạt che hàng hóa đã bị vén ra, trên mặt đất vương vãi không ít vàng bạc lấp lánh.

Phương Đãng hoàn toàn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết mình vừa thoát khỏi một kiếp nạn lớn. Phương Đãng đi đến trước xe ngựa. Con ngựa kéo xe đã bị đánh nát đầu, chết không thể chết thêm được nữa. Phương Đãng tùy tiện nhặt vài thỏi vàng từ dưới đất. Giờ đây hắn đã rất rõ giá trị của thứ kim sắc này.

Sau đó, Phương Đãng quay người định rời đi, nhưng trong lòng chợt khẽ động, hắn nhìn về phía thi thể viên quân tướng bị xé thành hai nửa. Ánh mắt Phương Đãng tìm kiếm xung quanh thi thể viên quân tướng. Rất nhanh, Phương Đãng nở nụ cười, tập tễnh bước vài bước đến bên thi thể quân tướng, đôi mắt chăm chú nhìn vào thanh đao mà viên tướng ấy vẫn nắm chặt trong tay.

Thanh đao này Phương Đãng vẫn luôn rất thích. Vài ngày trước, hắn chỉ có thể đầy vẻ ngưỡng mộ mà nhìn t�� xa, giờ đây lại có thể chiếm làm của riêng. Việc nhặt đồ từ người chết đối với Phương Đãng mà nói là quá đỗi bình thường. Tại vùng Đất Độc Nát, khi cần thiết, thịt người chết cũng là thức ăn.

Phương Đãng đưa tay định nhặt thanh trường đao cổ xưa kia. Nhưng điều vượt quá dự liệu của Phương Đãng là, tay viên quân tướng vẫn nắm chặt chuôi đao.

Viên quân tướng này khi còn sống vẫn luôn nắm chặt chuôi đao, ngay cả lúc ngủ cũng không ngoại lệ, chưa từng buông ra một khắc nào. Không ngờ ngay cả khi chết vẫn không buông tay, có thể thấy thanh đao này nhất định là một bảo bối.

Phương Đãng muốn dùng sức đẩy tay viên quân tướng ra, nhưng bàn tay ấy cứ như thể đông cứng trên chuôi đao. Sức Phương Đãng không nhỏ, nhưng cũng căn bản không cách nào tách ra được.

Phương Đãng lấy ra thanh đoản đao Trịnh Thủ đưa cho hắn từ trong ngực. Hắn đè lên sống đao, dùng sức chém xuống, bốn ngón tay đứt lìa. Máu của viên quân tướng này đã ngưng kết, chỗ ngón tay đứt lìa một mảng đen kịt.

Phương Đãng giật mạnh thanh đao từ trong tay vi��n quân tướng ra.

Bàn tay Phương Đãng dính một mảng máu, đều là máu tươi từ vết thương trên lưng hắn. Cầm lấy chuôi đao tương đối không thoải mái, Phương Đãng bèn nhổ nước bọt vào lòng bàn tay, cọ mạnh vào quần áo, sau đó cầm chuôi đao vung vẩy thử.

Thanh đao này nặng hơn Phương Đãng dự đoán nhiều. Thân đao phủ đầy những hoa văn hiện ra sau nhiều lần rèn. Phương Đãng xách nó trong tay vung thử vài cái, không khỏi nhíu mày, bởi hắn vậy mà chỉ có thể vung vẩy được mấy lần. Thanh đao này tuy tốt, nhưng lại không thích hợp với hắn.

Phương Đãng lớn lên ở Đất Độc Nát, quá rõ tầm quan trọng của vũ khí. Nếu là lúc trước, thanh đao này dù phải cõng hắn cũng sẽ mang đi. Nhưng bây giờ, Phương Đãng vai trúng một tên, lưng cũng trúng một kiếm, thân thể suy yếu. Nếu muốn đi đường, hắn không thể vác thanh đao này.

Phương Đãng tiếc nuối ném đao xuống đất. Thân đao nặng nề "xoạt" một tiếng cắm sâu vào đất. Rõ ràng, thanh đao này còn sắc bén hơn cả đoản đao Trịnh Thủ đã tặng hắn.

Phương Đãng thở dài một tiếng, quay đầu rời đi.

Phương Đãng vừa bước đi, phía sau đột nhiên truyền đến một âm thanh: "Hài tử!" Âm thanh ấy hư ảo mờ mịt, không giống tiếng người.

Phương Đãng giật mình rùng mình, da gà nổi khắp người. Giờ đây khắp đất đều là thi thể, người sống nào có thể lên tiếng?

Phương Đãng chậm rãi quay đầu lại, nhưng phát hiện sau lưng không có gì cả. Phương Đãng lấy làm quỷ dị trong lòng, lúc này lại cất bước đi. Phía sau lại truyền đến một tiếng gọi: "Đừng đi!"

Phương Đãng đột nhiên quay đầu, sau lưng vẫn trống vắng một mảng. Cho dù trong lòng Phương Đãng không có niệm quỷ thần, lúc này cũng cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Phương Đãng cẩn thận tìm kiếm, ánh mắt lại bị khối ngọc thạch màu mực nhuốm máu khảm trên cán đao hấp dẫn. Dưới ánh trăng lạnh lẽo, dường như có một loại lực lượng thân cận từ bên trong khối ngọc thạch đang đến gần hắn.

Phương Đãng trợn mắt nhìn, lại đi đến trước thanh đao kia, ngồi xổm xuống, nhờ ánh trăng mà chăm chú nhìn khối ngọc thạch màu mực nhuốm máu trên chuôi đao.

Phương Đãng dường như nhìn thấy từng khuôn mặt trong khối ngọc thạch, quỷ dị vô cùng. Nhưng khi hắn nhìn kỹ lại, mọi thứ vẫn như thường.

Phương Đãng quan sát khối ngọc thạch, phát hiện nó được khảm nạm trên chuôi đao. Phương Đãng dùng tay đẩy mạnh, vậy mà trực tiếp đẩy khối ngọc thạch rời khỏi chuôi đao. Xem ra viên quân tướng kia sở dĩ luôn không rời tay khỏi chuôi đao, chính là vì sợ khối ngọc thạch này rơi ra.

Phương Đãng trợn mắt, nhặt khối ngọc thạch rơi trên mặt đất lên. Ai ngờ, ngón tay hắn vừa chạm vào ngọc thạch, liền như bị điện giật. Từng luồng âm thanh từ bên trong ngọc thạch theo xương cánh tay chui thẳng vào trong óc Phương Đãng. Những âm thanh ấy hỗn loạn vô cùng, ầm ĩ vô cùng, hưng phấn vô cùng, tựa như mấy chục người đang khản giọng hò hét bên tai Phương Đãng.

Phương Đãng khổ sở không tả xiết, muốn vứt bỏ khối ngọc thạch kia, nhưng lại phát hiện nó cứ dính chặt trong tay, không sao vứt ra được. Lúc này, viên kỳ độc nội đan trên đầu lưỡi Phương Đãng bỗng nhiên chấn động. Một âm thanh như hồng chung từ trong kỳ độc nội đan vang lên: "Quan thiên chi đạo, chấp thiên chi hành, tận vậy. Cố Thiên hữu ngũ tặc, kiến chi giả xương."

Âm thanh ấy vừa vang lên, những tiếng ồn ào lập tức bị kinh sợ mà biến mất. Phương Đãng lập tức cảm thấy thế giới lại trở nên thanh tịnh.

Phương Đãng thở sâu, mọi thứ khôi phục như thường. Vấn đề duy nhất là, khối ngọc thạch trong tay dường như đã dính liền với huyết nhục của Phương Đãng, đồng thời không ngừng tan rã. Cuối cùng, nó biến thành một đốm đen bóng loáng trên lòng bàn tay Phương Đãng, chà thế nào cũng không hết.

Phương Đãng rất muốn tự vả mình một cái. Mẫu thân từng nói một câu: "Hiếu kỳ, lòng tham, chính là vực sâu của cái chết."

Ban đầu Phương Đãng cảm thấy mình còn có thể chống đỡ, nhưng sau khi âm thanh ồn ào kia vang lên, Phương Đãng cảm thấy sức lực trong cơ thể bị rút đi không ít, đặc biệt là viên kỳ độc nội đan trên đầu lưỡi lúc này càng kêu gào không ngừng.

Vốn dĩ, khi đói bụng, kỳ độc nội đan phát ra tiếng bụng sôi ùng ục. Giờ đây lại kêu lên "oạc oạc oạc" thật lớn.

Phương Đãng biết mình nhất định phải nhanh chóng rời đi, thoát khỏi khu rừng rậm này trước khi cơ thể mất hết sức lực. Nếu không, hắn sẽ giống như những thi thể trên mặt đất, vĩnh viễn không thể thoát ra.

Phương Đãng vô cùng nhớ nhung đệ đệ, muội muội và mẫu thân đang ở trong ngục đá. Mặc dù Tĩnh công chúa từng nói hắn phải rời xa Đất Độc Nát, tránh khỏi việc bị nô lệ lửa tử điển điểm danh. Nhưng nếu Phương Đãng muốn đi, hắn cũng phải mang theo đệ đệ, muội muội của mình. Muốn quay về Đất Độc Nát, đương nhiên là phải quay đầu đi trở về.

Nhưng lúc này, Phương Đãng chợt phát hiện, hắn không thể tìm thấy con đường mình đã đi qua. Cả khu rừng rậm một mảng đen kịt. Mặc dù trên khoảng đất trống ánh trăng thanh lãnh, nhưng bốn phía cây rừng, tán cây che lấp lại tạo thành một mảng tối đen như mực. Không có ánh lửa chiếu sáng, Phương Đãng căn bản không cách nào tìm thấy con đường nhỏ mình đã đi trong bóng tối mịt mùng.

Gió lạnh hiu hiu, bóng cây trùng trùng điệp điệp, giống như ma quỷ đang vẫy gọi.

Phương Đãng vốn định tiếp tục tìm kiếm, nhưng lại phát hiện bốn phía bắt đầu có từng đôi mắt xanh biếc tụ tập lại. Là máu tươi, mùi máu tươi đã hấp dẫn lũ mãnh thú khát máu trong rừng. Phương Đãng lúc này dường như đã hiểu ra ngay lập tức, vì sao đám thích khách kia khi rời đi lại muốn dập tắt hết ngọn lửa.

Một tiếng gầm rống chói tai không biết là của loài vật nào bỗng nhiên vang lên bên cạnh. Da đầu Phương Đãng tê dại, hắn chọn một chỗ rừng cây không có nhiều cặp mắt xanh biếc mà cắm đầu chạy thục mạng. Sau lưng hắn truyền đến từng tiếng gào thét tham lam, cùng tiếng cắn xé thi thể.

Mấy con hung thú không rõ tên trong đêm tối đuổi theo Phương Đãng. Sau lưng Phương Đãng không ngừng vang lên tiếng răng nanh va chạm, âm thanh này khiến Phương Đãng tê dại cả da đầu. Nhưng lúc này, Phương Đãng dù thế nào cũng không thể tiến vào trạng thái thời gian chậm lại như trước.

Phương Đãng biết, đây là vì kỳ độc nội đan quá đói, không còn dư thừa lực lượng để đưa hắn vào trạng thái đó.

Phương Đãng quả thực đang chạy đua với tử thần.

Trọn vẹn ba canh giờ, Phương Đãng chưa từng nghĩ mình trong tình trạng cơ thể thế này mà còn có thể chạy ba canh giờ. Bọn hung thú truy đuổi phía sau hắn không biết từ lúc nào đã mất hút.

Khi trước mắt, qua kẽ lá cành cây trong rừng rậm bắt đầu xuất hiện ánh sáng, Phương Đãng cuối cùng không chịu nổi nữa, "bịch" một tiếng ngã khuỵu xuống đất.

Phương Đãng chậm rãi bò về phía trước. Những trải nghiệm như vậy, Phương Đãng đã có rất nhiều ở Đất Độc Nát.

Vô số lần lướt qua cái chết, hắn rất rõ ràng, dù có phải phí phạm chút sức lực cuối cùng, cũng phải tiến về phía trước. Dù kết cục vẫn là cái chết, cũng không thể dừng bước.

Rừng cây như một sườn đồi, bỗng nhiên kết thúc. Khi ánh mặt trời chiếu lên người Phương Đãng, ý thức hắn đã rơi vào trạng thái mơ hồ. Ánh nắng ấm áp đối với Phương Đãng lúc này, người đã mất quá nhiều máu, mệt mỏi rã rời, cơ thể lạnh buốt mà nói, thật thoải mái dễ chịu, khiến hắn gần như muốn rên rỉ thành tiếng.

Lúc này, một bóng đen lại một lần nữa bao phủ Phương Đãng. Phương Đãng miễn cưỡng mở to mắt, xuất hiện trước mắt hắn là một khuôn mặt mơ hồ, một khuôn mặt nữ tử trông cũng không tệ.

Phương Đãng lúc này nhớ lại tâm nguyện của mình khi rời khỏi Đất Độc Nát. "Thứ làm ta rung động đến tâm can là gì ư? Chính là vào trong thành trì kia mà xem, nhìn xem nơi thần tiên cư ngụ, nhìn xem những điều vô hạn tốt đẹp mẫu thân từng kể. Và nữa, ta muốn giết chết kẻ mặc áo bào rồng bạc đã sỉ nhục phụ mẫu ta. Còn muốn cùng với nữ tử che mặt đã chung với kẻ mặc áo bào rồng bạc kia. Nếu làm được bốn điều này, ta chết cũng không hối tiếc!"

"Hiện tại, ta sao có thể chết?"

Bản dịch độc quyền này là công sức miệt mài của đội ngũ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free