(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 382: Kiếp hỏa đốt khiếu
Mở bốn trăm linh tám khiếu huyệt có thể dẫn thiên kiếp, nhưng nếu mở đến bốn trăm linh chín khiếu huyệt, thiên kiếp sẽ giáng xuống không chút chậm trễ!
Phương Đãng vô cùng kinh ngạc, làm sao có thể như vậy?
Chẳng lẽ các khiếu huyệt lại đột nhiên mở ra toàn bộ?
Phương Đãng nhìn về phía Đến Sớm rồi nói: "Ta đã hiểu, các ngươi đã động thủ với những đan dược kia."
Đến Sớm nhẹ gật đầu đáp: "Vô phương. Ngươi sớm thăng thiên một ngày, thiên hạ này liền sớm một ngày thái bình."
"Giờ đây, ngươi hẳn rất hận ta?" Đến Sớm nhìn Phương Đãng hỏi.
Ánh mắt Phương Đãng vẫn thanh tịnh, không chút oán hận, ngữ khí bình thản đáp: "Không có. Chỉ là có chút luyến tiếc, ta còn quá nhiều việc chưa làm, chuyện của đệ đệ muội muội cùng Hồng Tĩnh ta vẫn chưa an bài thỏa đáng."
"Một người vĩnh viễn không thể an bài ổn thỏa mọi chuyện trên đời."
"Sau khi ta rời đi, mọi chuyện sẽ ra sao?"
"Chúng ta đã tập hợp lực lượng tám quốc gia, dồn hết sức lực, chuẩn bị một hơi phá hủy Đại Hồng đế quốc, giống như tám ngựa xé thây, mỗi quốc gia một phần."
"Ngươi chẳng phải vẫn mong thiên hạ thái bình sao? Làm như vậy chẳng phải sẽ lại đại loạn?"
"Bởi vậy, từ nay trở đi ta sẽ là Thừa tướng của Đại Hồng đế quốc. Tám nước kia sẽ là bữa tiệc cuối cùng của Đại Hồng đế quốc. Ngày hôm nay, định sẵn sẽ được ghi vào sử sách!"
Phương Đãng nhìn Đến Sớm, nhìn thư sinh thân thể yếu ớt kia rồi nở nụ cười, "Mỗi người đều đã trưởng thành, nhưng kỳ lạ thay, mỗi người đều không thay đổi. Tốt lắm, tốt lắm."
"Ngươi đã có mối liên hệ với Hồng Chính Vương từ khi nào?" Phương Đãng đột nhiên hỏi.
"Một năm sau khi Đại Hồng đế quốc thành lập."
"Hoằng Quang Đế cũng mong ta mau chóng rời đi?"
"Ai lại mong có một vị Thái thượng hoàng ngồi trên đầu mình? Huống hồ, Hoàng thượng đã mượn thế của ngươi để đặt nền móng vững chắc và hùng hậu cho bản thân. Kế đến, sự tồn tại của ngươi đã không còn nhiều ý nghĩa nữa."
"Phương Đãng, ngươi đang nghĩ gì?" Thấy Phương Đãng im lặng, Đến Sớm dường như có chút bất an. Hắn không sợ Phương Đãng nói chuyện, nhưng nếu Phương Đãng ngậm miệng không nói lời nào, điều đó tuyệt đối khiến hắn cảm thấy bị áp lực cực lớn đè ép đến ngạt thở.
"Ta đang nghĩ xem có nên đi tìm Hoằng Quang Đế hỏi cho ra nhẽ rồi cho hắn một bài học không!"
"Không cần, trẫm đang ở đây." Tiếng nói uy nghi như hổ báo vang lên, Hoằng Quang Đế bước vào trạch viện của Phương Đãng. Dưới ánh nắng chan hòa, đây là lần đầu tiên Hoằng Quang Đế lộ diện hoàn chỉnh.
Phương Đãng vẫn luôn cho rằng, Hoằng Quang Đế hẳn phải có dung mạo dữ tợn như dã thú, nhưng khi đích thân nhìn thấy Hoằng Quang Đế, Phương Đãng mới hay, dung mạo một người ra sao thật sự không thể tùy tiện phỏng đoán.
Hoằng Quang Đế dáng người khổng lồ, tựa như một tòa núi thịt, nhưng khuôn mặt lại không hề thô kệch. Ngược lại, Hoằng Quang Đế cực giống một thư sinh mặt trắng. Bộ râu thép xù xì nguyên bản của y cũng không biết từ lúc nào đã trở nên mượt mà, mềm mại rủ xuống trước ngực.
Trong lòng Phương Đãng, Hoằng Quang Đế hiện tại, hay Hồng Chính Vương trong quá khứ, vẫn luôn là một kẻ cực kỳ khôn khéo. Mặc dù bản thân y không giành được thiên hạ đại thế, nhưng lại luôn chiếm giữ đại thế đó. Từ một tên sơn tặc biến thành Vương gia, từ một Vương gia biến thành vị Hoàng đế hùng cứ cả ngàn vạn dặm giang sơn như hiện tại, mỗi bước đi của y đều không hề lơ là, mỗi bước đều vững chãi như khi y gánh vác cả tòa Hỏa Độc sơn thuở nào.
"Mặc dù trẫm không muốn nói như vậy, nhưng vẫn phải nói, chớ nên oán trách trẫm." Hoằng Quang Đế mở miệng.
Phương Đãng nhìn Hoằng Quang Đế rồi chẳng còn hứng thú đánh cho y một trận nào, bởi điều này chẳng có chút ý nghĩa gì. Hoằng Quang Đế dám đến đây chính là vì y biết Phương Đãng sẽ không ra tay với y. Những người bên cạnh Phương Đãng, như Bồ Câu, Hàm Ngưu, Báo, Nương Nương Khang và cả Trịnh Thủ, giờ đây đều là võ tướng dưới trướng Hoằng Quang Đế. Thê tử của Phương Đãng là con gái của Hoằng Quang Đế, đệ đệ muội muội sau này cũng phải dựa vào Hoằng Quang Đế chiếu cố. Có thể nói, Phương Đãng đã liên kết chặt chẽ với Hoằng Quang Đế, không thể chia cắt.
Phương Đãng cảm thấy các khiếu huyệt của mình bắt đầu khô nóng, biết rằng kiếp hỏa đã đến.
"Lần Độ Kiếp này ta không có nắm chắc. Bất kể thành công hay không, tất cả chí thân của ta đều phó thác cho các ngươi. Đến Sớm, liệu ta còn có thể gặp lại ngươi không?"
Đến Sớm lắc đầu đáp: "Ta không phải tu sĩ, thời gian sẽ lấy đi tính mạng ta. Hôm nay từ biệt, e rằng chúng ta khó có thể gặp lại lần nữa."
Hoằng Quang Đế lúc này ném từng quyển sách đến trước mặt Phương Đãng: "Đây là tất cả những ghi chép về Thượng U Giới mà trẫm đã dốc sức sưu tập trong mấy năm qua, xem như một chút bồi thường nhỏ nhoi."
Phương Đãng ngưng thần xem xét cuốn sách dày gần trăm trang này. Thế giới này vốn hiểu biết về Thượng U Giới tương đối ít, Hoằng Quang Đế có thể sưu tập được nhiều tin tức như vậy quả thực đáng giá hai chữ "dốc sức".
Các huyệt Phong Trì, Mạng Môn, Hồn Quan cùng mười sáu khiếu huyệt khác bên trong cũng bắt đầu nóng bỏng.
Phương Đãng xem hết cuốn sách, xung quanh người y đã bắt đầu càng lúc càng nóng. Các trang sách bắt đầu bốc cháy, cơ bản là Phương Đãng xem xong một tờ thì tờ đó hóa thành tro bụi.
Khi Phương Đãng xem hết cuốn sách này, toàn thân bốn trăm linh chín khiếu huyệt đều bắt đầu có hỏa diễm thoát ra, biến y thành một quả cầu lửa khổng lồ, rực rỡ ánh lửa. Hoằng Quang Đế và Đến Sớm đã sớm rời khỏi viện tử.
Hồng Tĩnh cùng Khí Mới Trở Về Nhi và những người khác nhao nhao chạy đến, kinh ngạc nhìn khối cầu lửa mà Phương Đãng đã biến thành!
Phương Đãng không màng nỗi khổ bỏng rát đang sinh ra từ khắp các khiếu huyệt toàn thân, mà khẽ quát một tiếng: "Ra!"
Oanh một tiếng, Nhân Hoàng Xích, Thiên Thư Thiên Địa cùng Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm, cộng thêm hai Huyết Nô cổ nhục của Phương Đãng và đàn Kiến Tổ, cùng một viên cầu điêu khắc tròn xoe đều xuất hiện.
Lam Diệp cùng Lục Bào bay đến bên cạnh Khí Mới Trở Về Nhi, còn đàn Kiến Tổ thì bay đến bên Hồng Tĩnh. Từ đó về sau, chúng sẽ bảo vệ đệ đệ muội muội của Phương Đãng cùng Hồng Tĩnh.
Viên cầu điêu khắc kia được Phương Đãng đưa đến trước mặt đệ đệ muội muội. Mười vị tổ tông của Phương Đãng lần lượt xuất hiện, nhìn về phía Phương Đãng, trong mắt đầy vẻ quyến luyến, nhưng cũng có một niềm vui khó tả. Phương gia từ trước đến nay chưa từng có kẻ tầm thường.
Làm xong những việc này, Phương Đãng ngửa mặt nhìn lên bầu trời, cười lớn, tràn đầy hào khí: "Có thể cùng ta tiến về Thượng U Giới hay không, tất cả đều nhờ vào Tạo Hóa của các ngươi!"
Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm trên thân kiếm phát ra từng trận kiếm reo, Nhân Hoàng Xích cùng Thiên Thư Thiên Địa thì vây quanh bên người Phương Đãng.
Phương Đãng đã chứng kiến hai lượt thiên kiếp: một lượt Phách Sơn Kiếm bị kiếp hỏa thiêu chết, một lượt Lãnh Dung Kiếm thành công Phi Thiên. Hai trận thiên kiếp này khiến Phương Đãng hấp thụ được vô vàn kinh nghiệm.
Bởi vậy Phương Đãng đã ngộ ra Thiên Phát Sát Cơ. Mặc dù y miệng nói mình không nắm chắc, nhưng chắc hẳn trên đời này chẳng có ai đối mặt kiếp hỏa mà có thể nắm chắc hơn Phương Đãng. Ba năm tu hành này, Phương Đãng dù vẫn luôn không dám thử thi triển Thiên Phát Sát Cơ, nhưng y đối với nó lại càng lúc càng hiểu rõ sâu sắc. Thiên kiếp, chính là Thiên Phát Sát Cơ, trời muốn giết người.
Không thể không nói, việc đạt được «Âm Phù Kinh» và hiểu thấu Tam Đại Sát Cơ Thiên Địa Nhân đã mang lại trợ giúp vô cùng lớn lao cho Phương Đãng trong việc vượt qua thiên kiếp.
Thiên Phát Sát Cơ vốn là cửu tử nhất sinh. Chính vì vậy, Thiên Phát Sát Cơ cũng sẽ không truy diệt hết thảy, nhất định sẽ chừa lại cho tu sĩ một tia hi vọng sống. Làm sao để nắm bắt tia hi vọng sống đó trở nên cực kỳ trọng yếu. Bình thường tích lũy càng hùng hậu, tia hi vọng sống này sẽ càng rộng mở; tích lũy càng kém cỏi, tia hi vọng sống này sẽ càng chật hẹp.
Bởi vậy, có người đối mặt thiên kiếp như đi trên đại đạo bằng phẳng, nhưng có kẻ lại như đang đi trên sợi dây thừng ngược gió.
Tích lũy của Phương Đãng hiển nhiên là không đủ. Nếu theo kế hoạch ban đầu của Phương Đãng, thời điểm y dẫn động thiên kiếp chắc chắn là lúc tích lũy của y hùng hậu nhất. Nhưng hiện tại y căn bản chưa chuẩn bị sẵn sàng. Hiển nhiên, về phương diện tích lũy, Phương Đãng còn xa mới đạt được mức đầy đủ.
Bởi vậy, bày ra trước mắt Phương Đãng là một con đường chật hẹp quanh co. Bất quá, con đường này cũng mạnh hơn trăm lần so với sợi tơ mành trước mặt Phách Sơn Kiếm năm xưa sau khi nổ tung khiếu huyệt.
Phương Đãng bắt đầu thử thu giữ hỏa diễm trong các khiếu huyệt. Chỉ nhìn người khác Độ Kiếp thì chỉ có thể thấy đại khái, thật sự đối mặt với cơn kiếp hỏa mãnh liệt này mới biết được rốt cuộc nên đối phó ra sao.
Phương Đãng lúc này tựa như một khối lửa lớn, quanh thân hỏa diễm bừng bừng. Ngọn lửa này từ trong ra ngoài, không ngừng thiêu đốt khắp toàn thân Phương Đãng.
Bất phá bất lập. Phương Đãng mặc cho ngọn hỏa diễm này không ngừng thiêu đốt mình. Giờ đây Phương Đãng mới hay, sự thiêu đốt này không phải hủy diệt, mà là trùng sinh, là một loại rèn luyện. Chỉ cần chịu đựng được sự rèn luyện của kiếp hỏa, toàn thân sẽ tiến vào một trạng thái khác. Sau sự rèn luyện này, Kim Đan sẽ thành hình.
Lúc này, quanh phủ Thái tử, từng tu sĩ đang ẩn mình gần đó đứng dậy, quan sát dị cảnh trên bầu trời. Trong đó có hai nữ tử sống ở ngoại thành Hồng Đô trong những căn nhà dựng tạm. Cả hai cùng bước ra khỏi phòng, ngẩng mặt nhìn lên trời.
Hai nữ tử này sở hữu dung nhan tuyệt thế. Một người thanh lãnh không son phấn như đóa sen mới nở, một người xinh đẹp lộng lẫy như một kiệt tác nghệ thuật.
Một người nghiến răng nghiến lợi, một người ánh mắt dữ tợn, cả hai hận không thể Phương Đãng chết ngay dưới kiếp hỏa.
Trong một con hẻm nhỏ quanh phủ Thái tử, một thân ảnh chậm rãi xuất hiện. Nếu không tự mình hiện thân, tuyệt đối sẽ không ai có thể phát hiện ra nàng!
Tương tự, đây cũng là thân ảnh một nữ nhân. Nàng toàn thân y phục đen, dùng mảnh vải đen che mặt, ngước nhìn Phương Đãng, cũng nghiến răng nghiến lợi.
Tại một góc của Hồng Đô, trong cửa hàng tên Trân Bảo Các, một lão già nhỏ bé bước ra. Lão ngước nhìn khối lửa kia, ánh mắt tràn đầy vẻ vui sướng, sau đó trở lại quầy hàng, nâng bút viết: "Công chúa, Phương Đãng đã thành đan!" Bất quá lão giả vẫn chưa đưa tin này đi, mà lại viết thêm một bức khác: "Công chúa, Phương Đãng Độ Kiếp thất bại."
Sau đó lão giả bước ra cửa hàng, nhìn lên bầu trời. Hắn sẽ căn cứ vào kết quả mà đưa ra tin tức tương ứng.
Phương Đãng không ngừng thu giữ hỏa diễm trong các khiếu huyệt, dùng lực lượng đã tích trữ trong đó để trấn áp kiếp hỏa. Hỏa diễm không ngừng thiêu đốt bốn trăm linh chín khiếu huyệt của Phương Đãng. Lúc này y mới biết vì sao Phách Sơn Kiếm sau khi nổ tung khiếu huyệt liền không cách nào thành tựu Kim Đan.
Nếu các khiếu huyệt bên trong không có sức mạnh để trấn áp những ngọn lửa này, kiếp hỏa sẽ tứ tán du tẩu khắp toàn thân. Đến lúc đó, khi các khiếu huyệt chưa kịp rèn luyện, đã bị kiếp hỏa phun ra từ chính các khiếu huyệt đó thiêu đốt đến chết.
Vấn đề của Phương Đãng là mười đại khiếu huyệt đều vừa mới nổ tung, bên trong vẫn chưa tích trữ chân khí. Các khiếu huyệt trống rỗng không chút khả năng chống cự, khiến kiếp hỏa theo mười đại khiếu huyệt phun trào tứ phía, du tẩu khắp toàn thân Phương Đãng.
Dưới tình huống bình thường, một người khai khiếu bốn trăm linh tám khiếu cũng có thể Độ Kiếp, bởi vì trong thân thể còn có một Khí Hải. Chân khí trong Khí Hải này có thể thay thế một khiếu huyệt, hoặc dùng để chi viện những khiếu huyệt tích trữ khí không đủ, trấn áp kiếp hỏa.
*** Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.